Кіріспе
Квебектегі француз отаршыл әскері Квебектің оңтүстік-батысындағы қалада батыр ретінде мифологияландырылды. Адам Доллар де Ормо (23 шілде 1635 – 21 мамыр 1660) – Жаңа Францияның (қазіргі Квебек) тарихындағы көрнекті тұлға. 1658 жылы колонияға келген Доллар Виль-Мари (қазіргі Монреаль) фортының гарнизон командирі қызметіне тағайындалды. 1660 жылдың көктемінде Доллар ирокездерге қарсы соғыс жүргізу үшін Оттава өзені бойына экспедиция ұйымдастырды. 17 французбен бірге Доллар 1 мамырда Лонг-Солтқа (қазіргі Квебек, Кариллон қаласының жанында) жетіп, әскерін тастап кетілген алгонкин фортына орналастырды. Кейін оған 40 гурон және 4 алгонкин одақтасы қосылды. Ирокездерден көп есе кем болған Доллар мен оның серіктері 1660 жылдың 9-12 мамыры аралығында Лонг-Солт шайқасында қаза тапты. Доллардың 1660 жылғы экспедициясының нақты мақсаты белгісіз; алайда, көптеген тарихшылар Доллар ирокездерге қарсы шағын соғыс (құпия шабуыл) жоспарлағанын, осылайша олардың Виль-Мариге шабуылдауын кешіктіруге (немесе тоқтатуға) тырысқанын айтады. Осы себептерге байланысты Доллар Жаңа Францияның құтқарушыларының бірі саналады. Олар өлімге дейін күресіп, Виль-Мариді басып алудан сақтап қалды. Оның себептері басқаша болған дестік ғалымдар да бар. Андре Вахонның сөзіне қарағанда, кейбір тарихшылар Доллардың қарызда болғанын және қысқы аң аулаудан оралған ирокездерден тері ұрлауға тырысқанын айтады. Осы кезде ирокездер мен гурондар арасында қарым-қатынас шиеленіскен. 1660 жылға дейін ирокездер көптеген гурондарды қырып салған, Виль-Мари ауданында олардың қалдығы аз ғана болған. Сонымен қатар, үндістердің соғысында әртүрлі әдептік нормалар бар. Сондықтан, кейбір тарихшылардың пікірінше, Оттава өзені бойымен ирокездерді тосқаулауға барған 40 гурон олармен абырой мәселесіне байланысты күресу үшін барған. 1672 жылы Франсуа Дольер де Кассон «Монреаль тарихы» атты кітап жазды. Онда Доллар де Ормо мен Лонг-Солт шайқасына арналған жеке тарау болды. Бұл жұмыс Доллардың шайқастағы рөліне қатысты жаңа көзқарасқа әкелді. Дольердің баяндамасында Доллар орталық батыр тұлғаға айналады. Ол құпиялылығымен және күшті басшылық қабілеттерімен ерекшеленеді. Ол сонымен қатар оқиғада белсенді рөл атқарады. Гюярдың баяндамасына ұқсас, Доллар христиандықпен байланыстырылып, үндістердің варварлығына қарсы қойылады. Гарноның мәтіні Доллар мен оның сарбаздарының ұлтқа адалдығын және олардың бірлігін баса көрсетеді. Фейлонның жазулары христиандық пен варварлық арасындағы қарама-қайшылыққа ерекше назар аударады. Фейлонның тілі Доллар мен оның сарбаздарын бұрынғы баяндамалардан гөрі әлдеқайда жоғары бағалайды және даңқтап көрсетеді. Фейлонның баяндамасында Доллар христиандық моральдың үлгісіне айналады. Фейлонның мәтіні француз-канад мәдениетіндегі Доллар оқиғасының канонына айналды. Грулькстің жазулары, әсіресе, Доллардың жастығын атап өтіп, оны француз-канад балаларына үлгі ретінде ұсынады. және Густав Ланкто.
the town in southwestern Quebec
Adam Dollard des Ormeaux (July 23, 1635 – May 21, 1660) is an iconic figure in the history of New France (modern day Quebec). Arriving in the colony in 1658, Dollard was appointed the position of garrison commander of the fort of Ville Marie (now Montreal). In the spring of 1660, Dollard led an expedition up the Ottawa River to wage war on the Iroquois. Accompanied by seventeen Frenchmen, Dollard arrived at the foot of Long Sault (near present day Carillon, Quebec) on May 1 and settled his troops at an abandoned Algonquin fort. He was then joined by forty Huron and four Algonquin allies. Vastly outnumbered by the Iroquois, Dollard and his companions died at the Battle of Long Sault somewhere between May 9 and May 12, 1660. The exact nature or purpose of Dollard's 1660 expedition is uncertain; however, most historians agree that Dollard set out to conduct a "petite guerre" (ambush) against the Iroquois, in order to delay (or prevent altogether) their imminent attack on Ville Marie. For these reasons, Dollard is regarded as one of the saviors of New France. They fought to the death and saved Ville Marie from invasion. There are many scholars who claim his reasons were different. According to André Vachon, some historians claim that Dollard was in debt and thereby sought to steal the furs from the Iroquois who were returning from their winter's hunt. The Iroquois and the Huron at this time were in conflict with one another. Prior to 1660, the Iroquois wiped out a great many Hurons leaving very few of them in the area of Ville Marie. Moreover, indigenous warfare, among other things, involves codes of honor. Therefore, as some historians argue, the forty Huron who went up the Ottawa River to intercept the Iroquois did so to fight them because of issues involving honor. In 1672, François Dollier de Casson wrote Histoire de Montréal. His book included a chapter dedicated solely to Dollard des Ormeaux and the Battle of Long Sault. This work marked a shift in Dollard's personal role in the battle. In Dollier's account, Dollard becomes a central heroic figure. He is characterized by an air of mystery and strong leadership abilities. He also occupies a more active role in the proceedings. Similar to Guyart's account, Dollard is aligned with Christianity in opposition to the barbarism of the Natives. Garneau's text emphasizes the loyalty of Dollard and his soldiers to their nation and the unity of their action. Faillon's writing places heavy emphasis on the duality between Christianity and barbarity. The language used by Faillon is aggrandizing and glorifies Dollard and his soldiers far more than previous accounts. Dollard, in Faillon's account, becomes an ideal model of Christian morality. Faillon's text became the canon of the Dollard story in French Canadian culture. Groulx's writing, in particular, emphasizes the youth of Dollard and upholds him as a model for French Canadian children. and Gustave Lanctot.
Ағылшын тарихы
Доллар француз-канад мәдениетінде ғана емес, сонымен қатар ағылшын-канад тарихында да маңызды тұлға ретінде көрінеді. 1860 жылдары Фрэнсис Паркман Лонг-Солт шайқасы туралы ағылшын тіліндегі әңгіме жазды. Оның нұсқасы католицизмге көп көңіл бөлмейді, керісінше, бұл оқиғаны Канададағы еуропалық елді мекендердің үзіліссіздігінің моделі ретінде пайдаланады.
Топонимика
Квебекте, сондай-ақ Монреаль қаласының Dollard des Ormeaux шағын қаласында, оның ішінде көшелер, алаңдар және саябақтар сияқты, ондаған жерлер осы есімді еске түсіреді.