Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық автор (1920–2006)
Australian author (1920–2006)
Колин Милтон Тиле (16 қараша 1920 – 4 қыркүйек 2006) – австралиялық автор және педагог. Ол көптеген наградаларға ие болған балалар әдебиетімен, ең әйгілісі – «Дауылды бала», «Көк жүзбе», «Алтын егістіктегі күн» сериясы және «Ақпан аждаһасы» романдарымен танымал болды. Уотл Парк мұғалімдер колледжінің оқу ісі жөніндегі проректоры және директоры, сондай-ақ Мюррей Парк Педагогикалық институтының директоры болып 1960 және 70-жылдардың көп бөлігінде Оңтүстік Австралиядағы мұғалімдерді даярлауға зор үлес қосты.
Colin Milton Thiele ('/t//iː//l//i/; 16 November 1920 – 4 September 2006) was an Australian author and educator. He was renowned for his award winning children's fiction, most notably the novels Storm Boy, Blue Fin, the Sun on the Stubble series, and February Dragon. As Vice Principal and Principal of Wattle Park Teachers College and Principal of Murray Park CAE for much of the 1960s and 70s he had a significant impact on teacher education in South Australia.
Өмірбаян
Тиле Оңтүстік Австралияның Эдунда қаласында Баросса неміс отбасында дүниеге келген. Жас Колин Джулия Крик мектебіне барғанға дейін тек неміс тілінде сөйлеген. Ол Эудунда жоғары бастауыш мектебі мен Капунда орта мектебі сияқты бірнеше ауылдық мектептерде білім алды, содан кейін Аделаида университетінде оқып, 1941 жылы бітірді. Кейін ол жоғары мектептерде және колледждерде сабақ берді. 1965 жылы Уотл Парк мұғалімдер колледжінің директоры, 1973 жылы Мюррей Парк КЭЭ-нің директоры болды және 1980 жылы зейнетке шыққанға дейін Уотл Парк мұғалімдер орталығына жетекшілік етті. Тиле 1940 жылдың желтоқсанында Австралия армиясына қосылып, 18-ші жеңіл атқыштар (машиналық пулемет) полкіне қарапайым сарбаз ретінде тағайындалды. 1942 жылдың шілдесінде ол Австралия Корольдік әуе күштеріне (RAAF) ауысты және соғыстың соңына дейін Кейп-Йорк түбегіндегі Хиггинс-филд әуе қорғанысы штабындағы қызметін корпорал дәрежесінде аяқтады. Ол әскери қызметке дейін Оңтүстік Австралияның Робертстаун қаласында сабақ беруді бастады. Соғыстан кейінгі алғашқы жұмысы Порт-Линкольн қаласында болды, онда ол қолда бар оқулықтарға наразы болғандықтан өзінің алғашқы географиялық оқулығын жазды. Тиле 100-ден астам кітап жазды, олар көбінесе Австралияның ауылдық өмірін, әсіресе Оңтүстік Австралияның Эудунда, Баросса аңғары және Мюррей өзені/Курунг аймақтарын суреттеді. Оның бірнеше кітабы фильмдерге немесе телесериалдарға түсірілді, соның ішінде "Sun on the Stubble", "The Fire in the Stone", "Blue Fin" және "Storm Boy". 1977 жылы әдебиет және білім беру саласындағы қызметі үшін ол Австралия орденінің серігі атағын алды, бұл орденнің екінші жоғары дәрежесі еді. Тиле 1955 жылдан бастап ауыр артриттен зардап шекті және қартайған шағында жылы жағдайға ие болу үшін Оңтүстік Австралиядан шығып, Квинсленд штатындағы Дэйборо маңына қоныстанды. 2006 жылдың 4 қыркүйегінде Тиле 85 жасында Брисбендегі ауруханада жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Оның артында әйелі Ронда, екі баласы, жеті немересі және бір шөбересі қалды. Оның өлімі туралы ақпарат аз болды, өйткені ол Австралияның табиғатты қорғаушысы және медиа тұлғасы Стив Ирвинмен бір күні қайтыс болды.
Thiele was born in Eudunda, South Australia, to a Barossa German family. The young Colin only spoke German until he went to school at Julia Creek. He was educated at several country schools including the Eudunda Higher Primary School, and Kapunda High School before studying at the University of Adelaide, graduating in 1941. He later taught in high schools and colleges. He became principal of Wattle Park Teachers College in 1965, principal of Murray Park CAE in 1973, and director of the Wattle Park Teachers Centre until his retirement in 1980. Thiele enlisted in the Australian Army in December 1940, and was posted to the 18th Light Horse (Machine Gun) as a private. He transferred to the Royal Australian Air Force (RAAF) in July 1942, serving out the remainder of the war as a corporal posted to Air Defence Headquarters, Higgins Field, at the tip of the Cape York Peninsula. He started teaching at Robertstown South Australia, before war service. His first post war teaching post was Port Lincoln, where he wrote his first book, a geography textbook due to frustration with the available textbooks. Thiele wrote more than 100 books, which often described life in rural Australia, particularly the Eudunda, Barossa Valley, and Murray River/Coorong regions of South Australia. Several of his books have been made into films or television series, including Sun on the Stubble, The Fire in the Stone, Blue Fin and Storm Boy. In 1977, he was made a Companion of the Order of Australia, then the second highest level of the order, for his services to literature and education. Thiele suffered from severe arthritis from 1955 and in his later years left South Australia to settle in warmer conditions near Dayboro, Queensland. On 4 September 2006, Thiele died from heart failure in a Brisbane hospital, aged 85. He was survived by his wife, Rhonda, two children, seven grandchildren and one great grandchild. Media coverage of his death was minimal, as he died on the same day as Australian conservationist and media personality Steve Irwin.
Мұра
"Сені Колин деп атай аламын ба?" - Стефани Эванс Стейгалдың авторлық өмірбаяны 2004 жылдың наурыз айында жарық көрді. Оңтүстік Австралия университетінің Магилл кампусындағы Тиле кітапханасы оның өмірінде көп бұрын оның атымен аталып келді. Golden Grove High School, Pedare Christian College және Gleeson College ортақ пайдаланатын аға буын студенттері кітапханасы оның атымен аталып, 1989 жылдың 10 мамырында ол ресми түрде ашып берді. A32 магистральдық Солтүстік тас жолының Гаулерден солтүстікке қарай басталатын жерінен Мюррей өзеніндегі Морган қаласына дейінгі, сондай-ақ Капунда және Эудунда қалаларынан өтетін B81 тас жолы оның құрметіне Тиле тас жолы деп аталды. Matthew Flinders Anglican College-тегі Thiele орта мектебі оның құрметіне аталған. Trinity College, Gawler солтүстік кампусындағы орта мектебіндегі үй де оның құрметіне аталған.
Can I Call You Colin, an authorised biography by Stephany Evans Steggall, was published in March 2004. The Thiele Library at the Magill campus of the University of South Australia was named after him many years before his death. The Senior Student Library which is shared by Golden Grove High School, Pedare Christian College and Gleeson College is named after and was officially opened by him on 10 May 1989. The road designated Highway B81 between the start of Highway A32 Main North Road just north of Gawler, and Morgan on the Murray River and passing through Kapunda and Eudunda, is named the Thiele Highway after him. The Secondary House Thiele at Matthew Flinders Anglican College is named in his honour. A house in the middle school of Trinity College, Gawler, North Campus is also named is his honour.