Введение
Канадское детское телешоу «Nanalan'» – это канадский детский телесериал, созданный Джейми Шенноном и Джейсоном Хопли. Он стартовал в 1999 году как серия трехминутных короткометражек, а затем вышло один сезон полных эпизодов длительностью 21 минута каждый. Сериал рассказывает о небольших приключениях и открытиях трехлетней кукольной девочки Моны во дворе её бабушки Нэна Би. Название является сокращением от фразы «Nana Land», обозначающей место действия. Хопли и Шеннон, продолжившие сотрудничество с Nickelodeon после создания «Mr. Meaty», продюсировали сериал через свою кукольную труппу The Grogs в сотрудничестве с Lenz Entertainment. В шоу используется сочетание кукольного театра и манипуляций с картонными фигурками, особенно в заставке. Короткометражные ролики не имеют четкой структуры, в то время как получасовые эпизоды придерживаются свободного формата, включающего как минимум одну песню и чтение оригинальной истории для зрителей. В 2004 году сериал получил три номинации на премию «Джемини» и был хорошо принят канадской и американской прессой, при этом некоторые критики отметили сюрреалистичную подачу и искренний подход к концепции. Однако сериал был недолговечным, так как Nickelodeon не стал продлевать его на второй сезон. В 2004 году избранные эпизоды были выпущены на DVD и VHS в США. В середине 2010-х годов сериал стал вирусным и вновь обрел популярность на таких сайтах, как Tumblr и YouTube, благодаря своей необычности. Интерес к сериалу возродился в конце 2023 года после того, как видеофрагменты из него стали вирусными в TikTok. Этот новый успех привел к тому, что Хопли и Шеннон воссоединились впервые с момента распада The Grogs в 2009 году, вновь воплотив образы Нэны и Моны для интервью и онлайн-видео.
Nanalan' is a Canadian children's television series created by Jamie Shannon and Jason Hopley. It began in 1999 as a series of three minute shorts and later ran for a season of full length episodes spanning 21 minutes each. It chronicles the small scale adventures and discoveries of a three year old puppet girl named Mona in her grandmother Nana Bea's backyard. The title is a contraction of the phrase "Nana Land," referring to the setting. Hopley and Shannon, who continued to work with Nickelodeon afterwards on their creation Mr. Meaty, produced the series through their puppetry troupe The Grogs in association with Lenz Entertainment. The show uses a blend of hand puppetry and the manipulation of cardboard cutouts, particularly in the opening theme. While the shorts do not follow a structure, the half hour episodes follow a loose format that includes at least one song and reading an original story to the viewers. The show received three nominations at the 2004 Gemini Awards and was fairly well received by Canadian and U. S. press, with some critics calling attention to the show's surreal presentation and genuine approach to its concept. It was short lived, as Nickelodeon did not pick up a second season. In 2004, select episodes were released across several DVDs and VHS in the U. S. In the mid 2010s, the series went viral with a resurgence in popularity on websites such as Tumblr and YouTube for its bizarre nature. Interest in the series was renewed in late 2023 after video clips of it went viral on TikTok. The new success led to Hopley and Shannon reuniting for the first time since disbanding The Grogs in 2009, reprising Nana and Mona for interviews and online videos.
Персонажи
Мона (Джейми Шеннон) – главный персонаж сериала. Ей почти три года, у неё зелёная кожа, шарообразная голова, широкие глаза в форме бобов и лаймово-зелёные волосы, заплетённые в косички. В оригинальных короткометражках она не может говорить полными предложениями и знает лишь несколько слов. Она склонна неправильно произносить всё, что говорит; например, стручковую фасоль она называет "пипо", а гриб – "шуш". Нана (Джейсон Хопли) – бабушка Моны, с которой она остаётся каждый будний день, пока её мама на работе. Она похожа на морковь (овощ), с ярко-оранжевой кожей и очень высоким лбом. На ней пёстрая разноцветная одежда и большие круглые очки. В оригинальных короткометражках её волосы были рыжими, а в полнометражных эпизодах – белые. Рассел (Али Эйснер) – домашний джек-рассел-терьер Наны, который сопровождает Мону во время её визитов. Он не разговаривает, но общается с помощью лая и нюханья. Мона неправильно произносит его имя и часто называет его "Руссер". Мистер Вука (Тод Долдерсум) – сосед Наны, являющийся одним из главных персонажей в полнометражных эпизодах. Это пожилой мужчина с жёлтой кожей и белыми усами, одетый в синий комбинезон. Каждый раз, когда Мона приходит к нему во двор, он устраивает кукольные представления, чтобы её развлечь. Миссис Беа (Марти Стелник) – мать Моны и дочь Наны. Она похожа на Мону, но выше ростом и у неё каштановые волосы, подстриженные бобом. Она замужем за безымянным отцом Моны. Она работает днём и большую часть времени оставляет Мону на попечение Наны. Элис – домашняя кошка Наны. Она появляется нечасто и часто конфликтует с Расселом. Как и с Расселом, Мона неправильно произносит её имя и часто называет её "Элли".