Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Росток әуежайы (немісше: Flughafen Rostock Laage) – Германияның Мекленбург-Ворпомерния жерінің ең ірі қаласы Росток қаласының әуежайы және ол Лааге қаласының атымен аталады, ол әуежай орналасқан шекараның ішінде жатыр. Лааге – Росток ауданындағы қала. Бұл әуежай Германияның ірі қалаларына, сондай-ақ кейбір демалыс маршруттарына рейстер ұсынады. Азаматтық қызметтен өзге, Германия Әуе күштерінің Jagdgeschwader 73 эскадрильясы әуежайдың әскери бөлігінде орналасқан.
Rostock Airport, German: Flughafen Rostock Laage , is the airport of Rostock, the largest city in the German state Mecklenburg Vorpommern, and is named after Laage, within the boundary of which it is located. Laage is a town in the Rostock district. It features flights to major cities throughout Germany as well as some leisure routes. In addition to civil activity, Jagdgeschwader 73 of the German Air Force is stationed on the military side of the airport.
Алғашқы жылдар
Әуежайдың құрылысы 1979 жылы Ұлттық халық армиясының базасы ретінде басталды. 1984 жылы ол JBG 77 әуе шабуылдары эскадрильясы және Әскери-теңіз күштерінің 28-ші әуе шабуылдары эскадрильясымен пайдалануға берілді. 1990 жылы Бундесвер тарапынан жабылды, ал 1993 жылы Jagdgeschwader 73 эскадрильясы орналасқан кезде қайта ашылды. Сол жылы Rostock Laage Güstrow GmbH әуежайдың 60 гектар бөлігінде азаматтық рейстерді бастады.
Construction of the airport began in 1979 as a National People's Army facility. It became operational in 1984 with the Fighter Wing JBG 77 and the Navy Fighter Wing 28. It was deactivated by the Bundeswehr in 1990 and was reactivated in 1993 when Jagdgeschwader 73 was posted there. In the same year the Rostock Laage Güstrow GmbH begins civilian operations on a 60 hectare section of the airport.
2000-шы жылдардан бері дамуы
2013 жылы әуежай 2,8 миллион еуролық зиянға ұшырауы күтілді, ал жолаушылар саны сол жылы 12 пайызға төмендеді. Мекленбург-Форпоммерния үкіметі қосымша қаржылық көмек көрсетуге ниет білдірмегендіктен, әуежай операторы жақын арада банкротқа ұшырауы мүмкін. 2014 жылдың қазан айында Берлин Бранденбург әуежайының бұрынғы бас директоры Райнер Шварц Росток-Лааге әуежайындағы сол лауазымға тағайындалды. Мюнхен және Штутгарт қалаларына ішкі рейстерді орындаған британдық Flybmi әуе компаниясы қызметін тоқтатып, банкроттығын жариялағаннан кейін, Lufthansa Bombardier CRJ900 ұшақтарымен күніне екі ретке дейін Ростоктан Мюнхенге бағытын иеленді. Бірақ, бұл қызмет кейіннен тоқтатылды. 2019 жылы әуежай жолаушылар санының күрт төмендеуін бастан өткізді, көрсеткіш жартысынан астамға азайып, 148 мың адамды құрады. Бұл негізінен Ростоктан демалыс бағыттарын орындаған Germania әуе компаниясының жабылуына байланысты болды. 2021 жылдың ақпан айында Lufthansa Aviation Training практикалық оқуларын Бремен әуежайынан Ростокқа көшірді. Әуе алаңында ол 2023 жылдың маусым айында неміс әуе күштерінің басшылығымен өткен Air Defender 23 ірі маневрінің бөлігі болды, бұл НАТО құрылғаннан бергі әуе күштерінің ең ірі жаттығуы есептеледі.
The airport was expected to post losses of €2.8 million for 2013 while the passenger numbers decreased by 12 percent in the same year. As the government of Mecklenburg Vorpommern is not willing to give additional financial aid, the airport operator may face bankruptcy in the near future. In October 2014, Rainer Schwarz, a former general manager of Berlin Brandenburg Airport was appointed to the same position at Rostock–Laage Airport. After the British airline Flybmi, which operated domestic flights to Munich and Stuttgart ceased the operation and declared bankruptcy, Lufthansa took over the route from Rostock to Munich with up to two daily rotations with Bombardier CRJ900 aircraft. However, this service has since been terminated. In 2019, the airport suffered a sharp downfall in passenger numbers with a decrease by more than half to just 148,000. This was mainly caused by the shutdown of Germania which operated several leisure routes from Rostock. In February 2021, Lufthansa Aviation Training relocated their practical training from Bremen Airport to Rostock. On the airfield it is a part of the major maneuver held in June 2023, held under the leadership of the German Air Force Air Defender 23 it is the greatest exercise of air forces since NATO was announced.
Мекемелер
Әуежай бір заманауи жолаушылар терминалы ғимаратынан тұрады, онда үлкен тіркелу залы, сондай-ақ бірнеше дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Ғимарат екі реактивтік көпірмен және тұрақтармен жабдықталған. Росток-Лааге әуежайы көбінесе Airbus A320 сияқты орташа өлшемді ұшақтарды қабылдайды, бірақ Boeing 747 400-ге дейінгі кең корпусты ұшақтарды қабылдауға дайын. Оның ішінде шағын авиациялық ұшақтарға арналған бірнеше тұрақ орындары да бар.
The airport consists of one modern passenger terminal building containing a large check in hall as well as some shops and restaurants. The building is equipped with two jet bridges and apron positions. Rostock–Laage Airport usually sees traffic by mid sized aircraft such as the Airbus A320 but is equipped to handle wide body aircraft up to the Boeing 747 400. It also has several stands for smaller general aviation planes.
Барлық жоспарланған және көптеген чартерлік рейстерге өңірлік қоғамдық көлік компаниясы (Rebus) Rostock Hauptbahnhof-қа (25 км қашықтықта) тікелей автобус қатынасын ұсынады. Арнайы тариф ("Flughafenticket") енгізілді, ол жолаушыларға Росток қаласының ішіндегі қала маңы пойыздары мен трамвайларды бір реттік байланыс сапары үшін пайдалануға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, бұл тариф Росток қаласынан аймақтық автобустармен жасалатын қосымша бір сапарға да қолданылады, егер ол Росток аймақтық тарифтік интеграцияланған аймағында болса.
For all scheduled and most charter flights, a direct bus connection to Rostock Hauptbahnhof (25 km distance) is provided by the regional public transport company (Rebus). A special fare ("Flughafenticket") is introduced, allowing passengers to use suburban trains and street cars within the City of Rostock for one connecting trip. The same applies for one additional trip on regional busses from Rostock within the integrated fare region of Rostock.
Жол
А19 (Росток–Берлин) және А20 (Любек–Шчецин) тас жолдары жақын орналасқан. Әуежайда барлығы 1000-нан астам тұрақ орыны бар 4 тұрақ алаңы бар. Әуежайда бірнеше халықаралық және жергілікті автомобиль жалға беру агенттіктері орналасқан.
The motorways A19 (Rostock–Berlin) and A20 (Lübeck–Szczecin) are nearby. There are 4 parking areas at the airport with more than 1,000 parking spots in total. Several international as well as local car rental agencies are located at the airport.