Орта ғасырдағы Ирландия тарихшыларының Ó Duibhgeannáin әулеті
Ó Duibhgeannáin
Ирландия тарихы: Ó Duibhgeannáin тайпасы – ортағасырлық тарихшылар, Annaly және Connacht аймақтарындағы маңызды тұлғалар. Тегінің тарихы 1296 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
О Дүйхгеаннайн тайпасы – ортағасырлық және жаңа заманғы Ирландиядағы кәсіби тарихшылардың әулеті. Олар Шеннон өзенінің шығыс жағалауындағы Аннали патшалығында (бұрын Тетбае деп аталған) пайда болды (қазіргі Лонгфорд графтығының көп бөлігінде орналасқан) және кейін Коннахт аймағына көшті. 1921 жылы ирландиялық тарихшы Фр. Пол Уолш былай деп мәлімдеді: «Атақты Дабхалтах МакФирбисиг О Дүйгенандар Маг Рейндегі Кланн Мхайолрунайне және Конмахин тайпалары үшін тарихшылық кәсібін атқарғанын хабарлайды, яғни батыста Мак Дермоттар мен МакДонаухтармен, ал Аннали аумағында О Фарреллдермен». Осы тегінің ең ерте кездескен жазбасы 1296 жылға дейін барып жетеді, онда «Төрт шежірешінің жылнамасы» бойынша «Брейфни архиепископы Мельпетер О’Дүйгеннан Драмклиффтен Келлске дейін қайтыс болды» делінген. Одан кейін, отыз жыл өткен соң, 1323 жылы (сол дереккөзге сәйкес) «Конмайкннің бас тарихшысы Гиллапатрик О’Дүйгеннан мен оның ұлы Лукас Гарви Магуайрдің ұлы Конордың қолынан қаза тапты». Әулеттің өзіне сеніммен бірнеше ғасырлар бұрын, соңында Тоғыз құйманың Ниалл ұлы деп есептелетін Тетбаның Мэніне дейін іздерін табуға болады. Мэннің туыстығы ықтимал түрде ойдан шығарылған болса да, О Дүйбгеаннайнның Уи Мэн билеушілерінің ата-бабасы деп саналған тұлғадан тарағанына күмән келтіруге ешқандай себеп жоқ сияқты.
The Ó Duibhgeannáin clan were a family of professional historians in medieval and early modern Ireland. They originated in the kingdom of Annaly (formerly called Tethbae) on the east bank of the Shannon (mostly situated in what is now County Longford) and later migrated into Connacht. Writing in 1921 the Irish historian, Fr. Paul Walsh stated that "The celebrated Dubhaltach MacFhirbhisigh informs us that the O Duigenans followed the profession of historiographers under the families of Clann Mhaiolruanaidh and Conmhaicne in Magh Rein, that is, with the Mac Dermotts and the MacDonoughs in the west, and with the O Farrells in the territory of Annaly." The earliest known reference to a bearer of the surname dates to 1296, when, according to the Annals of the Four Masters, "Maelpeter O'Duigennan, Archdeacon of Breifny, from Drumcliff to Kells, died." Less than thirty years later in the year 1323 (according to the same source) – "Gillapatrick O'Duigennan, Chief Historian of Conmaicne, and Lucas, his son, were slain by Conor, the son of Garvey Maguire." The family themselves can be traced back with confidence several centuries further, ultimately to Maine of Tethba, an alleged son of Niall of the Nine Hostages. While Maine's relationship is probably fictitious, there seems to be no good reason for doubting that the O Duibhgeannain descend from the figure claimed as an ancestor by the rulers of Uí Maine.
Перегрин және Дайхид
Гелл Ирландиясының соңғы жылдарында ең маңызды екі Ó Duibhgeannáins болды: Castlefore қаласынан Cu Coigriche mac Tuathal O Duibhgeannain (шамамен 1627–1636 жж.) және Kilronan қаласынан Daibhidh mac Matthew Glas O Duibhgeann (шамамен 1651–1696 жж.). Ку Куириче шамамен 1590 жылы немесе одан кейін туған деп саналады, ол францискан монахы болып тағайындалды және өзін Перегрин О'Дюйньян деп атады. Оның өмірі туралы ештеңе белгісіз, осылайша Ирландия Корольдігінің жылнамасы (көбінесе "Төрт автордың жылнамасы" деп аталады) деп танылған үлкен жобаға қатысқанға дейін. Бұл жылнама осылай аталды, себебі Брау. Майкл О'Клери (Майкл О'Клеирх), Перегрин, Ку Чойгриче (Перегрин) О'Клеирх және Фейрфеаса О'Маоилхонайр басшылығымен, бұл төрт адам бірнеше жылдың ішінде (шамамен 1627–1636 жж.) мифтік, тарихи және мәдени білімнің ең ірі жинағын – 2242 жылдан 1616 жылға дейінгі кезеңді қамтитын жинақ құрастырып, жазды. 1636 жылдың тамызынан кейін Перегрин туралы нақты ештеңе белгілі емес; ол О'Клеирх сияқты Лувенге қайтқан болуы мүмкін. Дегенмен, оның Ирландияда қалған болуының ықтималдығы бар, себебі жылнаманың бір көшірмесі Галвей қаласында сақталған және 1649 жылы Дубальтах МакФирбисиг оны дереккөз ретінде пайдаланғанын айтқан, бірақ әдетте оны қалай алғанын көрсетпейді. Бұл жай ғана оқиға болмауы мүмкін, себебі О Duibhgeannáin әулетінен шыққан Daibhidh Ó Duibhgeannáin 1651 жылдан бері Галвей аймағында өмір сүрген және жұмыс істеген. Daibhidh mac Matthew Glas Ó Duibhgeannáin, немесе кейде өзін "Ақсақ Давид" деп атаған Daibhidh Bacach, 1651 және 1696 жылдар аралығында белсенді жазушы, жинақтаушы және ақын болды. Оның ең ерте белгілі еңбегі – "Royal Irish Academy Ms. 24. P.9.", 238-бетінде былай деп жазады: "1 сәуір 1651 ж., Лох Маск көліндегі Тадг Ог О Флагертидің үйінде, мен тоқтаймын, осыны Дэвид Дюигенан жазды". Кейінірек жазылған жазбада бұл орын Оилен Руад, яғни Қызыл арал деп көрсетілген. Өмірі бойы ол "Суинидің құмарлығы", "Екі ақымақ әулиелердің басынан өткендері", "Маг Рат шайқасы" және "Дун на Гедтің тойы" сияқты шығармалар жазды. Ол өмірінің соңғы жылдарын Sligo графтығындағы Shancough, Tirerrill ауданында өткізген деп есептеледі, ол 1696 жылы қайтыс болды.
The two most significant Ó Duibhgeannáins during the final years of Gaelic Ireland were Cu Coigriche mac Tuathal O Duibhgeannain of Castlefore (fl. 1627–1636), and Daibhidh mac Matthew Glas O Duibhgeann of Kilronan (fl. 1651–1696). Cu Coigriche, thought to have been born about or after 1590, was ordained a Franciscan friar and changed his name to Peregrine O'Duignan. Nothing is known of his life until he became engaged in the massive project known to history as the Annals of the Kingdom of Ireland (better known by its nickname, the Annals of the Four Masters). The annals are known by this name because, under the leadership of Bro. Michael O'Clery (Michael Ó Cleirigh), Peregrine, Cu Choigriche (Peregrine) Ó Cleirigh, and Fearfeasa Ó Maoilchonaire, these four men compiled and wrote in a few years (c. 1627–1636) one of the largest collections of mythical, historical and cultural lore – spanning the years 2242 AM to 1616 AD. Nothing certain is known of Peregrine after August 1636; possibly he returned to Louvain, as did Ó Cleirigh. However, there exists a slight possibility that he remained in Ireland, as a copy of the annals was in the town of Galway, and used as a source by none other than Dubhaltach MacFhirbhisigh, who explicitly references having used it in 1649, although typically he gives us no clues as to how he obtained it. It may not be coincidental that a kinsman of Ó Duibhgeannáin, Daibhidh Ó Duibhgeannáin living and working in the Galway region from as early as 1651. Daibhidh mac Matthew Glas Ó Duibhgeannáin, or Daibhidh Bacach ("lame David") as he sometimes called himself, was an active scribe, compiler, poet between the years 1651 and 1696. In the earliest of his known works, Royal Irish Academy Ms. 24. P.9., he writes on page 238: "I stop now, and I on Loch Mask in the house of Tadhg Og Ó Flaherty, 1 April 1651, David Duigenan who wrote this." A later entry specifies the place as Oilean Ruadh, or Red Island. Over the course of his life he penned such works as "The Frenzy of Sweeney", "The Adventures of the Two Idiot Saints", "The Battle of Magh Rath", and "The Banquet of Dun na Gedh". He is believed to have lived his final years in Shancough, Tirerrill, County Sligo, where he died in 1696.