Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933 жылғы американдық оқиғалық монстр фильмі, режиссері Эрнест Б. Шодсак.
1933 American adventure monster film directed by Ernest B. Schoedsack
"Кішкентай Конг" шақыратын жандар.
creatures “Little Kong” challenges.
Жаратылыстар
"Кішкентай Конг": Конгтың ұлы, ол анасынан әлдеқайда кішкентай, толығымен ақ түкті және көңілді мінезді. Фильмнің соңында, алғашқы фильмнің көлеңкелі продюсері Карл Денхемнің өмірін сақтау үшін "Кішкентай Конг" жер сілкінісі кезінде арал мұхитқа батқанда су тасқынында өзін құрбан етеді. Археоптерикс: арал маңында ұшып жүрген ежелгі құс. Рамфоринх: арал маңында ұшып жүрген тарихқа дейінгі ұшатын птерозавр. Стиракозавр: Чарли, Энглехорн және Хелстромды үңгірге қуатын алып кератопсия. Бұл тоқтату режимінде түсірілген модель бастапқыда "Кинг Конг" (1933) фильміне сынақ түсірілімінде қолданылған, бірақ фильмге енбеген. Трицератопс: жойылған кадрдағы алып динозавр. Бұл модель де бастапқыда "Кинг Конг" фильміне сынақ түсірілімінде қолданылған, бірақ түпнұсқа фильмге енбеген. Үңгір аюы: Денхам мен Хилданы қуатын, "Кішкентай Конг"пен күресіп, оларды қуып жіберген алып танаулық сүтқоректі. Nothosaurus: қазынаны тапқаннан кейін Денхамға, Хилдаға және "Кішкентай Конгқа" шабуыл жасаған, ал "Кішкентай Конг" оны өлтірген тарихқа дейінгі жорғалаушы. Эласмозавр: құтқару қайығымен қашып кетуге тырысқан Хелстромға шабуыл жасап, өлтірген алып су жорғалаушысы. Эласмозаврдың жауырынды шайнаған көрінісі түпнұсқа "Кинг Конг" фильміндегі Бронтозаврдың жауырынды шайнаған көрінісіне ұқсас. Бронтозавр: жер сілкінісі мен дауыл кезінде арыстай аңыраған алып динозавр. Бұл модель де бастапқыда "Кинг Конг" фильмінде қолданылған.
"Little Kong": Kong’s son, who’s much smaller, has all white fur, and a much happier face & personality. At the end of the film, in order to save the life of Carl Denham, the shady movie producer from the first film, "Little Kong" sacrifices himself in flooding water when the island sinks to the ocean during an earthquake. Archaeopteryx: A prehistoric bird seen flying around the island. Rhamphorhynchus: A prehistoric flying pterosaur seen flying around the island. Styracosaurus: A gigantic ceratopsian that chases Charlie, Englehorn, and Helstrom into a cave. The stop motion model was originally used in test filming for, but not included in, King Kong (1933 film). Triceratops: A gigantic dinosaur in a deleted scene. This was another stop motion model that was originally used in test filming for, but not included in, the original King Kong. Cave bear: A gigantic prehistoric mammal that chases Denham and Hilda, which is fought and forced away by "Little Kong". Nothosaurus: A prehistoric reptile that attacks Denham, Hilda and "Little Kong" after they uncover the treasure, and which is killed by "Little Kong". Elasmosaurus: A gigantic prehistoric aquatic reptile that attacks and kills Helstrom when he attempts to escape in the lifeboat. The scene of the Elasmosaurus snapping its jaws is similar to the Brontosaurus snapping jaws scene in the original King Kong. Brontosaurus: A gigantic dinosaur that appears roaring during the earthquake and storm. The stop motion model was also originally used in the original King Kong.
Үй медиасы
The Son of Kong 1980-ші жылдары Nostalgia Merchant компаниясы VHS форматында шығарды, ал 1991 жылы Turner Home Entertainment компаниясы қайтадан жарыққа шығарды. 2005 жылы DVD форматында шығарылып, жеке тұрақты да, «Кинг Конг» (1933) және «Мықты Джо Янг» (1949) фильмдерімен бірге коллекционерлік жинақтың бөлігі ретінде де қолжетімді болды, сонымен қатар Рэй Гаррихаузеннің түсіндірмелері қосылды. Ұлыбританияда және Италияда бұл фильм 2010 жылы DVD форматында жарық көрді. 2014 жылы ол Time Warner, Inc. компаниясына тиесілі классикалық фильмдер мен анимациялық туындыларға арналған Warner Archive Instant ағымдық қызметінде ұсынылды. Warner Bros. 2015 жылдың 27 қазанында Blu-ray нұсқасын шығарды.
The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment. In 2005 it received a DVD release and was available both by itself and as part of a collector's set alongside King Kong (1933) and Mighty Joe Young (1949), with commentary by Ray Harryhausen. In the UK and in Italy it was released on DVD in 2010. In 2014 it was featured on Warner Archive Instant, a streaming service dedicated to the classic films and animation properties owned by Time Warner, Inc.
Warner Bros released a Blu ray version on October 27, 2015.
Сыни жауап
Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды. New York Times газетінің фильмге берген шолуында оны "бірқатар күлкілі, төмен деңгейдегі мелодрама" деп сипаттады, сонымен қатар продюсерлердің комедияға деген көзқарасы талқылауға ашық екенін қосты. Variety журналы оны "жақсы ойын-сауық" деп бағалады. Заманауи сыншылар арасында Rotten Tomatoes шолулар жинақтау сайты 12 шолудың 42%-ы фильмге оң баға бергенін, ал орташа бағасы 10 балдық шкала бойынша 4,90 болғанын хабарлады. Metacritic сайтында фильмге 6 сыншының пікірі негізінде 100 балдық шкала бойынша 50 бал берілді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. Фильм 133 000 доллар пайда тапты.
The film received mixed reviews. In the New York Times review of the film, they described it as a "low melodrama with a number of laughs" that were deemed to be satisfying, though they added that the vision of comedy by the producers would be open to discussion. Variety described it as "fair entertainment". Among modern critics, review aggregation site Rotten Tomatoes reported that 42% have given the film a positive review based on 12 reviews, with an average rating of 4.90 out of 10. On Metacritic, the film has a weighted average score of 50 out of 100 based on 6 critic reviews, indicating "mixed or average reviews". It made a profit of $133,000.
Мұра
Кинг Конгтың ұлы туралы идея "Кинг Конг өмірі" фильмінде көтеріледі, бұл 1976 жылғы "Кинг Конг" қайта түсірілімінің жалғасы. Фильмде Конг әйел алып маймылмен кездеседі, олардың қосылуы нәресте маймылдың дүниеге келуіне себеп болады. Конгтың ұлының тағы бір нұсқасы "Годзилла x Конг: Жаңа империя" фильмінде, МонстрЭверстің бесінші бөлімінде пайда болады, онда Конг Үңкер Жердің одан әрі аймақтарын зерттейді және кейіннен ұлы ретінде тәрбиелейтін Суко атты жас алып маймылды табады.
The notion of King Kong’s son is referenced in the film King Kong Lives, the sequel to the 1976 remake of King Kong, where Kong encounters a female giant ape, and their pairing leads to the birth of a baby ape. Another variation of the son of Kong would be referenced in Godzilla x Kong: The New Empire, the fifth Installment in the MonsterVerse, where Kong explores further regions of the Hollow Earth, discovering a juvenile giant ape named Suko whom he subsequently raises as his son.