Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шелтон Лок – Англияның Дерби графтығындағы Дерби қаласының оңтүстігінде орналасқан қала маңы, Челластон мен Аллентон арасында. Бұл аймақ атауын бір кезде осы жерден өткен Дерби каналындағы шлюзден алған. Каналдың болғандығының жалғыз белгілері – жол көпірі, шлюз тастары және оның үстінен өтетін велосипед жолы. Канал 1960 жылдары жабылды, бірақ оны қайта қазу жоспарлануда. Фуллен шлюзінің орны қазіргі велосипед жолынан бірнеше жүз метр қашықтықта, Шелтон Лок көпірінен табалады, ал осы жерге жақын балалар ойын алаңы әлі де сол атпен аталады. Мерилл колледжі – жергілікті орта мектеп. Ол Джубилли жолында орналасқан, бірақ бұзылып, жаңа Мерилл колледжі Аллентонда (ескі Томас Мур мектебі) салынды. Аймақта сондай-ақ балалар бағы мен бастауыш мектеп те бар. Челластон жолы – аймақтың басты жолы, онда соғыстар арасындағы көптеген жеке тұрғын үйлерді кездестіруге болады. Георг V мерекелік аллеясы 1935 жылы Георг V патшаның күміс мерекесін құрметтеу үшін салынды және ол Джубилли жолының батысында орналасқан. Дерби архитекторларының бірі Артур Итон жобалаған Сент-Эдмунд шіркеуі Синфин даңғылында 1939 жылы ашылды. Синфин даңғылындағы елді мекен 1970 жылдары салынды және кеңестік және жеке үйлерді қамтиды. Елді мекеннің артында Синфин Моордың бір бөлігі болып табылатын егістік пен орман, сондай-ақ Челластонға қарай баратын қолданыстан шығарылған теміржол бар. Бұл егістік пен орманның үлкен бөлігі қазір Бонни Принс тұрғын үй кешенін құру үшін салынды. Бұл аймақтан Роллс-Ройс зауытына қарай M64 тас жолының салынуы жоспарланған, бірақ ол салынбады, орнына A50 тас жолы салынды. Шелтон Лок A514 тас жолы арқылы осы тас жолға қосылады.
Shelton Lock is a suburb in the south of the city of Derby, Derbyshire, England, located between Chellaston and Allenton. The area gets its name from the lock on the Derby Canal that once ran through the area. The only traces of the canal's existence are seen in the form of a road bridge, the lock stones, and a cycle path which covers it. The canal was shut in the 1960s but there are plans to re excavate it. The site of Fullen's Lock is located just a few hundred yards along the present day cycle path from Shelton Lock bridge, and a children's playground close to the site still bears the name. Merrill College is the local secondary school. It was located on Jubilee Road but was demolished – the new Merrill College is in Allenton (the old Thomas Moore school). The area also has an infant and junior school. Chellaston Road is the main road through the area, where a lot of inter war private housing can be found. The George V Jubilee Estate was built in 1935 to commemorate King George V's silver jubilee and this lies to the west of Jubilee Road. St Edmund’s Church on Sinfin Avenue by the Derby architect Arthur Eaton was opened in 1939. The Sinfin Avenue estate was built in the 1970s, and includes a number of council and private houses. To the rear of the estate are fields and woodland, which are part of Sinfin Moor – as well as the disused railway which goes towards Chellaston. Significant areas of these fields and woodland have now been built on forming the Bonnie Prince housing estate. A spur of the M64 motorway was planned to pass through this area towards the Rolls Royce works. This was never built and the route was instead used for the A50 road; Shelton Lock is connected to this by the A514.