Цинь әйелдері: Канси императорының бірінші ханымы, Сяочэнрэн императрицасы
Empress Xiaochengren
Цинь әулетінің бірінші императрицасы Сяочэнжэнь: өмірбаяны, Қанси императорымен некесі, саяси маңызы және императордың оған деген құрметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императрица Сяоченгрен (1654 жылдың 3 ақпаны – 1674 жылдың 6 маусымы), маньчжулық жазық сары туының Хэшэри руынан шыққан, Сюанье, Канси императорының әйелі және бірінші император жұбайына арналған қабірлік есім. 1665 жылдан 1674 жылы қайтыс болғанға дейін Цин империясының императрицасы болды. Оның некесі таза саяси болғанымен, Канси императоры оны өте жақсы көріп, оның қайтысынан кейін шамамен үш жыл бойы императрица лауазымын бос қалдырды.
Empress Xiaochengren (3 February 1654 – 6 June 1674), of the Manchu Plain Yellow Banner Hešeri clan, was a posthumous name bestowed to the wife and first empress consort of Xuanye, the Kangxi Emperor. She was empress consort of Qing from 1665 until her death in 1674. Although her marriage was a purely political one, the Kangxi Emperor was very fond of her and left the position of empress vacant for about three years after her death.
Шунжэ дәуірі
Болашақ императрица Сяоченгрен Шуньцзи императорының билігінің оныншы жылында, айдың 12-сінің 17-сі күні дүниеге келді, бұл Григориан күнтізбесі бойынша 1654 жылдың 3 ақпанымен сәйкес келеді.
The future Empress Xiaochengren was born on the 17th day of the 12th lunar month in the tenth year of the reign of the Shunzhi Emperor, which translates to 3 February 1654 in the Gregorian calendar.
Кангси дәуірі
1665 жылдың қазан немесе қараша айында Хешери ханшайымы Канси императорына үйленді және оның әйелі болды, себебі оның қуатты әулеті императордың билеу ісінде көмектесе алатын. Бұл неке саяси мақсатта болғанымен, Канси императоры императрицаны өте жақсы көрді. 1670 жылдың 4 қаңтарында ол Чэнху атты ұлды дүниеге әкелді, ол 1672 жылдың 3 наурызында ерте қайтыс болды. Чэнху ханзаданың өлімі императрицаға ауыр соққы болды, ол қатты ауырып қалды. Чиченгте болған император Хешери ханымның ауыр сырқатқа шалдыққанын естіп, оған көмектесу үшін дереу Пекинге аттанды. Императрица жазылғаннан кейін, тағы бір жүкті болды. Императрица 1674 жылдың 6 маусымында императордың екінші ұлы Юнренгті дүниеге әкелгеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. Император императрицаның қазасына қатты қайғырып, оның ұлын тәж мұрагері етіп тағайындады. Оның қазасынан кейін Канси императоры императорлық лауазымды шамамен үш жылқа жуық бос қалдырды, содан кейін 1677 жылдың 18 қыркүйегінде өзінің сүйікті әйелі Ниохуруны императрица етіп тағайындады.
In October or November 1665, Lady Hešeri married the Kangxi Emperor and became empress consort because her powerful family could help the emperor on his rules. Although it was a purely political marriage, the Kangxi Emperor was very fond of the Empress. On 4 January 1670, she gave birth to a son, Chenghu, who would die prematurely on 3 March 1672. The death of Prince Chenghu hit the Empress very much, and she became very sick. The Emperor who was staying in Chicheng heard that Lady Hešeri was seriously ill, and he set off for Beijing immediately to take care of Lady Hešeri. After the Empress recovered, she became pregnant again. The Empress died on 6 June 1674 shortly after giving birth to the emperor's second son, Yunreng. The emperor was extremely sad about the Empress's death, so he made her son the crown prince. After her death, the Kangxi Emperor left the position of empress vacant for about three years before instating one of his consorts, Lady Niohuru, as Empress, on 18 September 1677.