Саанен – Швейцарияның Берн кантонындағы муниципалитет. 1228 жылдан белгілі, тарихы орта ғасырға дейін барып жетеді. Валейс және Во сауда жолдарындағы бекіністер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саанен (немісше: Saanen) – Швейцариядағы Берн кантонындағы муниципалитет. Ол Obersimmental Saanen әкімшілік округінің орталығы болып табылады.
Saanen (; Highest Alemannic: Saanä) is a municipality in the canton of Bern in Switzerland. It is the capital of the Obersimmental Saanen administrative district.
Тарих
Ауыл алғаш рет 1228 жылы Гиссайнай деп еске алынды. 1340 жылы ол Санон деп аталды. Орта ғасырларда Вале мен Во кантондарына апаратын есектің жолдарынан қорғау үшін бірнеше бекіністер салынды. Олардың ішінде Крамбург (алғаш рет 1331 жылы айтылған, бірақ қазір жаңадан салынған құрылыстармен жабылған), Швабия Рид мұнарасы (11-12 ғасырлар) және Шёнрид мұнарасы (қалдықтары 349 үйдің бір бөлігі ретінде көрінеді) бар. Орта ғасырларда ол Грюер графының Ванель вогтствосының құрамына кірді. 1244 жылы графтар Савойяның вассалдарына айналды. Графтардың қаржылық қиындықтары оларды 14 ғасырда вогтствоның бір бөлігін және кейбір құқықтарды Саанен тұрғындарына сатуға мәжбүр етті. Саанен мен Берн арасындағы дауларды шешуге Конфедерацияның араласуы шамамен алты жылға созылды. Palace қонақ үйі 1913 жылы Гштадтағы алғашқы сәнді қонақ үй ретінде ашылды. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар мен Ұлы депрессия кезінде туризм саласы қиындыққа тап болды, көптеген қонақ үйлер жабылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген ірі қонақ үйлер жабық күйінде қалды, бірақ олардың орнына көптеген шағын жатақтар (шалелер, пәтерлер, жеке үйлер) салынды. Көптеген қазіргі заманғы курорттар мен шағын қонақ үйлер ағаштан салынған және дәстүрлі дизайн элементтерін сақтайды.
The village was first mentioned in 1228 as Gissinay. In 1340 it was mentioned as Sanon. During the Middle Ages several forts were built to guard the mule trails into the Valais and Vaud. These included the Kramburg (which was first mentioned in 1331 but is now covered by later construction), the Swabia Ried tower (11th 12th century) and the Schönried tower (remains are visible as part of house number 349). During the Middle Ages it was part of the vogtei of Vanel in the county of Gruyère. In 1244, the counts became the vassals of Savoy. The counts' financial problems forced them to sell parts of the vogtei and some of the rights to the residents of Saanen in the 14th century. It took about six years before Confederation mediation was able to resolve the arguments between Saanen and Bern. The Palace Hotel opened in 1913 as Gstaad's first luxury hotel. During the World Wars and the Great Depression, the tourism industry suffered, and many hotels closed. After World War II, many of the large hotels remained closed, but they were replaced with a number of smaller non hotel accommodation (chalets, apartment houses, residences). Most of the modern resorts and small hotels are built out of wood and retain traditional design elements.
География
Сааненнің ауданы құрайды. Осы ауданның 51,3%-ы ауыл шаруашылығына арналған, ал 35,3%-ы орманмен жабылған. Қалған жердің 4,6%-ы құрылысқа бекітілген (ғимараттар немесе жолдар), 0,6%-ы өзендер мен көлдерді құрайды, ал 8,3%-ы өнімсіз жер. Салынған аумақтың 2,4%-ы тұрғын үйлер мен ғимараттардан, ал 1,4%-ы көлік инфрақұрылымынан тұрады. Орманды жерлердің 27,6%-ы тығыз орман, ал 5,5%-ы жеміс бақтарымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 15,3%-ы жайылым, ал 35,9%-ы альпілік жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұрады. Өнімсіз жерлердің 4,8%-ы өнімсіз өсімдіктермен, ал 3,5%-ы өсімдік өсуіне тым тасты.
Saanen has an area of Of this area, or 51.3% is used for agricultural purposes, while or 35.3% is forested. Of the rest of the land, or 4.6% is settled (buildings or roads), or 0.6% is either rivers or lakes and or 8.3% is unproductive land. Of the built up area, housing and buildings made up 2.4% and transportation infrastructure made up 1.4%. Out of the forested land, 27.6% of the total land area is heavily forested and 5.5% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 15.3% is pastures and 35.9% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. Of the unproductive areas, 4.8% is unproductive vegetation and 3.5% is too rocky for vegetation.
Демография
Сааненнің 2010 жылғы халқы, 24,6% құрады – бұл шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000–2010 жылдары) халық саны 5,4%-ға өзгерді. Бұл өзгерістің 6,1%-ын көші-қон, ал 1,4%-ын туу және өлім-жітім құрады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (5676 адам немесе 82,1%), екінші ең көп таралған тіл – француз тілі (247 адам немесе 3,6%), үшінші тіл – португал тілі (239 адам немесе 3,5%). 120 адам итальян тілінде, ал 5 адам романш тілінде сөйлейді. Әкімшілік бірліктің тұрғындарының 3000-ы немесе шамамен 43,4%-ы Сааненде туып, 2000 жылы сол жерде тұрған. Олардың 1267-сі немесе 18,3%-ы осы кантонда, 842-сі немесе 12,2%-ы Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 1392-сі немесе 20,1%-ы Швейцариядан тыс жерде дүниеге келген. 2000 жылы әкімшілік бірлікте 2660 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үйде 2,3 адам тұрды. 2009 жылы 1000 тұрғынға шаққанда 5,4 жаңа тұрғын үй салынды.
Saanen has a population of as of 2010, 24.6% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 5.4%. Migration accounted for 6.1%, while births and deaths accounted for 1.4%. Most of the population (as of 2000) speaks German (5,676 or 82.1%) as their first language, French is the second most common (247 or 3.6%) and Portuguese is the third (239 or 3.5%). There are 120 people who speak Italian and 5 people who speak Romansh. Of the population in the municipality, 3,000 or about 43.4% were born in Saanen and lived there in 2000. There were 1,267 or 18.3% who were born in the same canton, while 842 or 12.2% were born somewhere else in Switzerland, and 1,392 or 20.1% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 2,660 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. as of 2009, the construction rate of new housing units was 5.4 new units per 1000 residents.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Алты Кастлан және шіркеу Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұражайлық нысаны болып тіркелген. Саанен ауылының барлық бөлігі Швейцария мұражайлық нысандарының тізіміне енген.
The Alte Kastlanei and the Church are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire village of Saanen is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, оларға дауыс бергендердің 54,58% осы партияны қолдады. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: FDP (17,06%), SPS (8,03%) және Жасылдар партиясы (5,92%). Федералды сайлауға барлығы 2084 дауыс берілді, сайлауға қатысқандардың саны 48,8% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 54.58% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (17.06%), the SPS (8.03%) and the Green Party (5.92%). In the federal election, a total of 2,084 votes were cast, and the voter turnout was 48.8%.
Экономика
2010 жылы Сааненде жұмыссыздық деңгейі 1,8 пайызды құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 491 адам жұмыс істеді және осы сектордағы 202 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 1199 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 110 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 3969 адам жұмыс істеді, осы секторда 414 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 1013 жұмысшы келді, ал 256 жұмысшы муниципалитеттен тысқары жерде жұмыс істеді. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза импортеры болып табылады, әрбір бір шыққан жұмысшыға шамамен 4,0 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 5,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 44,3%-ы жеке көлікпен барады. 2009–2010 оқу жылында Саанендегі сабақтарға барлығы 740 оқушы қатысты. Муниципалитетте 7 балабақша сыныбы бар, онда барлығы 109 оқушы оқыды. Балабақша оқушыларының 27,5%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) және 29,4%-ы сыныптағы тілден өзгеше ана тіліне ие. Муниципалитетте 17 бастауыш сынып және 335 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 13,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) және 18,5%-ы сыныптағы тілден өзгеше ана тіліне ие. Сол жылы барлығы 228 оқушымен 16 орта сынып болды. Олардың 10,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) және 14,9%-ы сыныптағы тілден өзгеше ана тіліне ие. 2000 жылы Сааненде басқа муниципалитеттен 238 оқушы келді, ал 51 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды. Алғашқыда Kinderheim Chalet Pfrundacker деп аталған мектеп кейін Джон Ф. Кеннеди атындағы халықаралық мектеп ретінде танылды. 1949 жылы Фред Сикинг пен оның әйелі құрған JFKIS мектебінің (жоғары) орта білімі (орта және жоғары мектеп) Берн кантонының гимназия және кәсіптік білім беру басқармасы (Mittelschul und Berufsbildungsamt MBA), білім беру басқармасы (Erziehungsdirektion) не Швейцарияның Білім, зерттеу және инновация жөніндегі мемлекеттік хатшылығы (SERI) тарапынан гимназия ретінде аккредиттелмеген. Бұл ағылшын тіліндегі мектеп және Швейцария Альпісінде күнделікті шаңғы сабақтарын ұсынады. JFK мектебінде мұғалімдер мен оқушылардың арақатынасы 3:1. Бұрын Гштад халықаралық мектебінің Альпілік лагері Сааненде орналасқан.
as of 2010, Saanen had an unemployment rate of 1.8%. as of 2008, there were 491 people employed in the primary economic sector and about 202 businesses involved in this sector. 1,199 people were employed in the secondary sector and there were 110 businesses in this sector. 3,969 people were employed in the tertiary sector, with 414 businesses in this sector. In 2000, there were 1,013 workers who commuted into the municipality and 256 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 4.0 workers entering the municipality for each 1 leaving. Of the working population, 5.7% used public transportation to get to work, and 44.3% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 740 students attending classes in Saanen. There were 7 kindergarten classes with a total of 109 students in the municipality. Of the kindergarten students, 27.5% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 29.4% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 17 primary classes and 335 students. Of the primary students, 13.1% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 18.5% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 16 lower secondary classes with a total of 228 students. There were 10.1% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 14.9% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 238 students in Saanen who came from another municipality, while 51 residents attended schools outside the municipality. Originally, called Kinderheim Chalet Pfrundacker, the school later became known as John F. Kennedy International School. Founded in 1949 by Fred Sicking and his wife, JFKIS's (upper) secondary education (Middle and High School) is neither approved as a Gymnasium by the bureau for gymnasial and vocational education MBA (Mittelschul und Berufsbildungsamt MBA), administration for education (Erziehungsdirektion), canton of Bern, nor by the Swiss Federal State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI). It is an English language school and offers daily ski instruction in the Swiss Alps. JFK School has a student teacher ratio of 3 to 1. Previously Gstaad International School had its Alpine Lodge Campus in Saanen.