Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автомобиль 1932 жылдан 1934 жылға дейін Францияда (нақтыда 5CV француз автомобиль салығы тобына жатса да, Ford 6 CV деп аталды) және 1933 жылдан 1936 жылға дейін Германияда Ford Köln ретінде өндірілді. Шағын саны Австралияда (онда купе нұсқасы да жасалды), Ирландияда (Baby Ford деген атпен), Жапонияда, Латвияда (Ford Junior деген атпен) және Испанияда Ford Forito деп аталды. АҚШ-та оны құрастыру жоспарлары, есептеулер бойынша Форд Модель В-дан маргінальды ғана арзан болатыны анықталған соң, тоқтатылды.
The car was also produced in France (where it was known as the Ford 6 CV, despite actually falling within the 5CV French car tax band) from 1932 to 1934, and in Germany as the Ford Köln from 1933 to 1936. Smaller numbers were assembled in Australia (where a coupé version was also produced), Ireland (branded as the Baby Ford), Japan, Latvia (branded as the Ford Junior) and in Spain nicknamed as the Ford Forito. Plans to build it in the U. S. were scrubbed when a cost accounting showed that it would only be slightly cheaper to build than the Ford Model B.
Көлік
Көлік 8 (RAC) ат күші бар Ford тік клапанды қозғалтқышымен жабдықталған. Кішкентай Ford екі және төрт есікті нұсқаларда қол жетімді болды, олар "Tudor" ("екі есікті" ойыны) және "Fordor" (Ford/төрт есікті) деп сатылды. Бастапқыда әрбір кузов стандартты немесе жақсы жабдықталған "DeLuxe" деңгейлерінде ұсынылды, бірақ 1934 жылдың соңында 10 ат күші бар Model C үлгісі енгізілгеннен кейін, бұл жақсы жабдықталған Model Y үлгілері сатылымнан алынып тасталды. Model Y енді бұрынғы стандартты нұсқасымен бірдей сипаттамамен жасалды, бірақ ескі DeLuxe үлгісінен алынған бірнеше қосымша мүмкіндіктермен жабдықталды және маркетингтік мақсаттар үшін "Popular" деп аталды. Бұл стандарттау Model Y үлгісінің өндірісін арттыруға және әрбір машинаның өндіріс құнын төмендетуге мүмкіндік берді. Келесі 12 айда Дагенхэмдегі өндіріс процесін жақсарту, сипаттамаға енгізілген өзгерістер, шағын компоненттерді жаңарту және Model C үлгісінің сатылымының артуы (Model Y/Popular үлгілерімен ортақ бөлшектерге масштабты үнемдеу әкелді) автомобильдің бағасын одан әрі төмендетуге мүмкіндік берді. 1935 жылдың маусым айында Ford компаниясы Popular Tudor үлгісінің бағасы 100 фунтты құрайтынын хабарлады, бұл баға 1937 жылдың шілдесіне дейін сақталды.
The car was powered by a 8 (RAC)hp Ford sidevalve engine. The little Ford was available in two and four door versions, sold as the 'Tudor' (a pun on 'two door') and the 'Fordor' (Ford/four door) respectively. Originally each body was also available in standard or better equipped 'DeLuxe' trim levels, but with the introduction of the 10hp Model C in late 1934, also available in DeLuxe form, these better equipped versions of the Model Y were dropped from sale. The Model Y was now built to a single specification that was essentially the same as the previous standard guise but with a small number of features carried over from the old DeLuxe and the model was named the Popular for marketing purposes. This standardisation allowed production of the Model Y to be increased while the production cost per car was decreased. Over the next 12 months improvements in the production process at Dagenham, further alterations to the specification and some minor components and the increasing sales of the Model C (which brought economies of scale for the parts shared with the Model Y/Popular) allowed the sale price of the car to be dropped further. In June 1935 Ford was able to announce that the Popular Tudor model would be sold for just £100, a price it would hold until July 1937.
Эволюция
Алғашқы 14 айда қысқа радиаторлы бастапқы модель шығарылды, ол "қысқа радиатор" деп аталады. Одан кейін 1933 жылдың қазанында ұзын радиаторы және ерекше ойысы бар алдыңғы бампері бар "ұзын радиатор" моделі шығарылды. Өндірістің тиімділігін біртіндеп арттыру және кузов дизайнын қарапайымдастыру арқасында "Халықтық" Y моделінің бағасы 100 фунт стерлингке дейін төмендеді, бұл оны ең арзан, нағыз 4 орындық седанға айналдырды. Дегенмен, көптеген клиенттер қарапайым емес нұсқаға қосымша ақы төлеуге көндірілді. 4 есікті (Fordor) және 2 есікті (Tudor) седан түрлері шығарылды, оларды бекітілген шатырмен немесе сәл қымбаттау жылжымалы "күн" шатырымен алуға болады.
For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the "short rad". After this in October 1933 the "long rad" model, with its longer radiator grille and front bumper with the characteristic dip was produced. By gradually improving production efficiency and by simplifying the body design the cost of a "Popular" Model Y was reduced to £100, making it the cheapest true 4 seater saloon ever, although most customers were persuaded to pay extra for a less austere version. Both 4 door (Fordor) and 2 door (Tudor) saloons were produced and these could be had either with a fixed roof, or the slightly more expensive sliding "sun" roof.
Қосымша корпус нұсқасы
Сондай-ақ, шағын бизнестерге өте танымал болған 5 центнерлік (cwt) фургон да ұсынылды. Форд шасси тым икемді болғандықтан ашық төбесі бар автомобиль шығармады, бірақ бірнеше мамандандырылған кузов жасаушылар Model Y туристерінің әртүрлі үлгілерін жасады.
Also offered was an attractive 5 cwt van, which proved very popular with small businesses. Ford did not produce an open top car because it was thought that the chassis was too flexible, but several specialist coach builders produced a range of Model Y tourers.
Ұлыбританиядағы нарық реакциясы
Америкалық үлгіде жасалғанмен, Model Y британдық нарықта үлкен сәттілікке жетті, ал тұңғыш рет ұсынылғанда Остин, Моррис, Сингер және Хиллменнің сатылым көрсеткіштеріне елеулі нұқсан келтірді. Ол 8 (RAC) атты машиналардың 50 пайыздан астамын сатуға қол жеткізді.
Although of American design, the Model Y took the British market by storm, and when it was first introduced it made a major dent in the sales figures of Austin, Morris, Singer, and Hillman. It went on to take more than 50 per cent of the 8(RAC)HP sales.
Көлемдер
Дүние жүзінде 175 000 Model Y көлігі өндірілді (оның ішінде Ұлыбританияда 153 117 және Германияда 11 121), ал 'Y' және 'C' тізілімінде шамамен 1250 данасы сақталған.
Some 175,000 Model Ys were produced worldwide (including 153,117 in Great Britain and 11,121 in Germany) and the 'Y' and 'C' Register contains approximately 1,250 survivors.
Ford C үлгісі
Ұлыбританияда үлкен және жылдам 10 (RAC) ат күшті C модельі Y модельі сияқты көп сатылмады, бірақ өте тартымды зауыттық туристер болды. 1935 жылы стильге бірнеше шағын өзгерістер енгізіліп, модель CX деп аталды. Германияда жағдай керісінше болды. Жергілікті өндірісте жасалған Ford Model C, Ford Eifel деп аталды және өндіруші жергілікті Ford Köln (Y типі) өндірісін тоқтатқаннан кейін тағы төрт жыл өндірісте болды. Köln, Opel 1.0/1.2 литрлік көліктерімен бәсекелесе алмады, нәтижесінде тек 11 121 Köln шығарылды, ал 1935 мен 1940 жылдар аралығында 62 495 Eifel шығарылды. Opel сияқты 8 ат күші бар Vauxhall модельі болған емес.
In Britain the larger and faster 10(RAC)hp Model C never sold in such great numbers as the Model Y although there was a very attractive factory produced tourer. In 1935 the styling was enhanced with some small modifications and the model was designated the CX. In Germany the position was reversed. The locally produced Ford Model C was branded as the Ford Eifel, and remained in production for four years after the manufacturer had given up on the locally produced Type Y, the Ford Köln. The Köln was outcompeted by the Opel 1.0/1.2 litre, and only 11,121 Kölns were produced, while a more respectable 62,495 Eifels were manufactured between 1935 and 1940. There was never an 8hp Vauxhall equivalent to the Opel offering.