Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мобильді қоғамдық істер жасағы, немесе MPAD – АҚШ Армиясындағы қоғамдық байланыс бөлімшесі.
A Mobile public affairs detachment, or MPAD, is a public relations type of unit found in the United States Army.
Өмірбаян
Ұтқыр қоғамдық істер жасағы – дивизия штабына, корпус штабына, жоғары әскери-логистикалық штабқа, театр армия штабына немесе біріккен командаға бекітілетін, модульдік құрылымы бар, міндеттерді ұйымдастыруға болатын бөлімше. Ол театр армиясының, бірлескен, ведомствоаралық, мемлекеттік органдар аралық, көпұлтты және біріктірілген операцияларын қолдау мақсатында экспедициялық және әскери науқандардағы қоғамдық істер жөніндегі операцияларды жоспарлау, үйлестіру, орындау және бақылау арқылы тікелей қоғамдық істерге қолдау көрсетеді. Ұтқыр қоғамдық істер жасағына майор басшылық етеді және құрамында 20 сарбаз болады, оның ішінде бір аға сержант, бір қоғамдық істер операциялары бойынша сержант (MOS 46Z), үш капитан және он үш бұқаралық ақпарат маманы мен сержант (MOS 46S). MOS 46S 2018 жылы 46R MOS және 46Q MOS-ты алмастырды. Сабаздардың шені E4-тен E8-ге дейін. Әскери резервте бір қоғамдық істер сержанты белсенді күзет резервінің (AGR) штаттық қызметкері ретінде болады.
A mobile public affairs detachment is a modular, task organizable unit that is assigned to a Division Headquarters, Corps Headquarters, Senior Army Sustainment Headquarters, Theater Army Headquarters or Unified Command. It provides direct Public Affairs support through planning, coordination, execution and supervision of expeditionary and campaign public affairs operations in support of Theater Army, joint, interagency, intergovernmental, and multinational and unified operations. The MPAD is commanded by a major and includes up to 20 soldiers i. e. one First Sergeant and one Public Affairs Operations NCO, MOS 46Z, three captains, and thirteen Mass Communication Specialists and Sergeants, MOS 46S. MOS 46S replaced the 46R MOS and 46Q MOS in 2018. Enlisted grades include E 4 to E 8. In the Army Reserve, it includes one Public Affairs NCO as Active Guard Reserve (AGR) full time support staff.
Миссия
MPAD-тар ішкі және сыртқы аудиторияға ақпарат құралдарын жинаумен және таратумен айналысады. Олардан газет, журнал немесе жаңалықтар бағдарламасын дайындау күтілуі мүмкін. MPAD-тар сондай-ақ барлық ұлттағы азаматтық БАҚ өкілдеріне көмек көрсетеді. Олар әскердің "максималды ашықтық, минималды кешігу" саясатын сақтауды қамтамасыз етеді. Бұл баспасөз хабарламаларын жариялау, сұрақтарға жауап беру, сондай-ақ БАҚ өкілдеріне саяхат, тұру, тамақтану, интернет немесе телефон байланысымен көмектесу арқылы іске асырылады. Сонымен қатар, MPAD құрамындағы әскери журналистер мен тележурналистер өздері орналасқан аймақтан алынған жоғары сапалы бейнематериалдар мен жазбаларды әлемнің барлық жаңалық агенттіктеріне жібереді. Көптеген жағдайларда, бұл материалдар БАҚ-тардың хабарларында және басылымдарында пайдаланылады. MPAD сонымен қатар жауынгерлік оқиғаларды түсіріп, архивтік кадрларды жасайды. Бұл кадрлардың көп бөлігі кейін азаматтық жаңалықтарда немесе деректі фильмдерде қолданылады. MPAD бөлімшелері дивизия, корпус немесе тіпті театр командирлері үшін құнды құрал болып табылады, олар өздерінің қоғамдық байланыс қызметтерін күшейтуге мүмкіндік береді. Көбінесе тәуелсіз және бөлек құрылым болғанымен, MPAD көбінесе орналасқан жеріне байланысты дивизияның, корпустың немесе театрдың қоғамдық байланыс жөніндегі офицерінің басқаруында болады.
MPADs are charged with gathering and distributing media to both internal and external audiences. They may be expected to produce either a newspaper, magazine, or a newscast. MPADs also serve to facilitate civilian media of all nationalities. They ensure the Army's policy of "maximum disclosure, minimum delay" is upheld. This is accomplished with press releases, response to queries, and by aiding media with travel, lodging, meals, and internet or phone connectivity. In addition, both the Army print and broadcast journalists within the MPAD distribute high quality video footage and print stories from their area of deployment to news organizations all over the world. Many of these are then used by these media organizations in their broadcasts and publications. The MPAD also records archival combat footage. Much of this footage is later used in civilian news or documentary programs. The MPAD units represent an invaluable tool for division, corps or even theater commanders who are able to significantly augment their organic public affairs assets. Although often an independent and separately attached unit, the MPAD often falls within the authority of the division, corps or theater public affairs officer depending on which of these echelons they are attached to while deployed.
Белсенді қызметтегі бөлімшелер
Қазіргі уақытта төрт МПАД (әскери-публикациялық бөлім) белсенді қызметте. 22-ші МПАД Солтүстік Каролина штатындағы Форт-Брэггте орналасқан және жақында ғана белсенді қызметтегі жалғыз МПАД болды. Үш жаңа МПАД 11 қыркүйектегі шабуылдардың және терроризмге қарсы жаһандық соғыстың салдарынан көмек көрсету үшін құрылды. Олар Вашингтон штатындағы Льюис фортында орналасқан 5-ші МПАД, Техас штатындағы Кавазос фортында орналасқан 7-ші МПАД және Техас штатындағы Блис фортында орналасқан 16-шы МПАД.
There are currently four active duty MPADs. The 22nd MPAD is stationed in Fort Bragg, North Carolina, and until recently was the only active duty MPAD. The three newest MPADs were created to assist in the wake of the September 11 attacks and the Global War on Terror. They are the 5th MPAD, stationed in Fort Lewis, Washington, the 7th MPAD, stationed in Fort Cavazos, Texas, and the 16th MPAD, stationed in Fort Bliss, Texas.