Мариэль де Сарнез: Француз саяхатшысының өмірі мен қызметі
Marielle de Sarnez
Мариэль де Сарнез (1951-2021) – француз саяхатшысы, Еуропа істері жөніндегі мемлекеттік хатшы. Еуропалық интеграцияны қолдады, саяси мансабындағы даулар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз саясаткері (1951–2021)
French politician (1951–2021)
Мариэль де Сарнез (ma.ʁjɛl də saʁ. nɛz; 27 наурыз 1951 – 13 қаңтар 2021) – француз саясаткері, премьер-министр Эдуард Филипп үкіметінде Еуропалық істер жөніндегі мемлекеттік хатшы қызметін атқарған. 2008 жылға дейін Француз демократиясы одағының (UDF) мүшесі болған ол, кейін Демократиялық қозғалысқа (MoDem) қосылды. 1999 жылдан бастап Еуропалық парламент депутаты болды, 2017 жылы Филипп үкіметінде Еуропалық істер министрі болып тағайындалғанға дейін қызмет етті. Де Сарнез өзі атқармаған жұмысы үшін сыйақы алғаны туралы жанжалға байланысты бір айдан кейін отставкаға кетті, бірақ бірнеше күннен кейін Париждің 11-ші сайлау округінен Ұлттық Ассамблея депутаты болып сайланды. Ол бейтарапты және еуропалық идеяларды қолдаушы болды, MoDem партиясын саяси спектрдің екі шетіндегі күштерге қарсы тұруға ынталандырды. Де Сарнез партия төрағасы және Франция президенттігіне үш рет кандидат болған Франсуа Байрумен ұзақ жылдар бойы тығыз байланыста болды.
Marielle de Sarnez (ma.ʁjɛl də saʁ. nɛz; 27 March 195113 January 2021) was a French politician who served as Secretary of State for European Affairs under Prime Minister Édouard Philippe. A member of the Union for French Democracy (UDF) until 2008 when she joined the Democratic Movement (MoDem), de Sarnez was a Member of the European Parliament (MEP) from 1999 until her appointment as Minister for European Affairs in the Phillipe government in 2017. De Sarnez resigned after a month due to a scandal involving alleged payment for work she did not perform, but was elected a few days later to represent the 11th constituency of Paris in the National Assembly. She was a committed Europeanist and centrist, pushing the MoDem to resist currents on each end of the political spectrum. De Sarnez was a longtime collaborator to party president and three time candidate for the presidency of France, François Bayrou.
Ерте өмір
Мариэль де Сарнез Париждің 8-ші округінде дүниеге келді және көршілес жігіттер мектебі – Лицей Жан Баптист Саиды басып алуға қатысты. (Оның әкесі бір айдан кейін Республика үшін демократиялық одақ – Галлистік консервативті партия атынан Ұлттық Ассамблеяға депутат болып сайланды.) Де Сарнез сауда саласында жұмыс істей бастады, бірақ ол кезде ұсыныстан бас тартты, кейіннен одан да лайықты саяси серіктес күткеніне қуанғанын айтты. Осы ортада ол Франсуа Байрумен танысты, ол келесі 40 жыл бойы тығыз жұмыс істеді. 2007 жылы нәтиже 18,57% болды (Николас Саркози, сол кездегі оңшыл кандидат, Халықтық қозғалыс одағы (UMP) және Социалистік партия (PS) кандидаты Сеголен Рояль алға шықты), ал 2012 жылы – 9,13% (Саркози және PS кандидаты Франсуа Олланд алға шықты). Байру, де Сарнезбен ақылдасып, 2017 жылғы француз президенттік сайлауына қатыспауға шешім қабылдады және екеуі де "Жолға апаратын республика!" партиясының Эммануэль Макронды, орталық бағытты кандидат ретінде қолдады, ол соңында сәттілікке жетті.
Marielle de Sarnez was born in the 8th arrondissement of Paris and participated in the occupation of neighboring boys school Lycée Jean Baptiste Say. (Her father was elected as a deputy to the National Assembly on the Gaullist conservative Union of Democrats for the Republic—UDR—ticket a month later.) de Sarnez began working in retail. declined at that time, later saying she was glad to have waited for a more compatible political partner. In this milieu she met François Bayrou, with whom she worked closely for the next 40 years. In 2007, it was 18.57% (Nicolas Sarkozy, a right wing candidate then running with the Union for a Popular Movement (UMP) and Socialist Party (PS) candidate Ségolène Royal advanced) and 9.13% in 2012 (Sarkozy and PS candidate François Hollande advanced). Bayrou, in consultation with de Sarnez, decided not to run in the 2017 French presidential election and they both instead supported Emmanuel Macron of La République En Marche! as an alternative centrist candidate, ultimately successful.
Еуропадағы рөлі
Де Сарнез өзінің есімін "Байруды жасаған әйел" ретінде қалыптастырса, Украинадағы "Қызғылт сары революция" оқиғасының алдында болды және бұл MoDem партиясының таңбалық түсі – қызғылт сарыны таңдауға себепкер болды. Еуропалық Конституцияны ратификациялау туралы өткізілген даулы француз референдумында де Сарнез ратификацияны қолдады. Бұл шара сәтсіз аяқталғанына қарамастан, де Сарнез бүкіл ұлттың мәтінді оқып, талқылаған "демократиялық сәтін" жоғары бағалады. Де Сарнез Сыртқы істер комитетінің мүшесі, Оңтүстік Африкамен қарым-қатынастар жөніндегі делегацияның мүшесі және ЕО-Чили бірлескен парламенттік комитетінің мүшесі болды. 2016 жылы ол Туниске 500 миллион евро көлемінде жеңілдік шарттарымен несие беру жоспары бойынша парламенттік баяндама жасады, бұл елдің сыртқы қарызын төмендетуге және демократиялық механизмдерін нығайтуға көмектесуді мақсат етті. Комиссиялық міндеттерінен өзге, де Сарнез Еуропалық парламенттегі Балалар құқықтары жөніндегі тобының мүшесі болды. 2017 жылдың мамырында де Сарнез Францияның Еуропалық істер министрі қызметіне тағайындалғаннан кейін Еуропалық парламенттен кетті. Бірақ, Le Canard enchaîné газетінің хабарлауынша, де Сарнезге істемеген жұмысы үшін ақы төленген, бұл оның және Байрудың жұмысқа қатысты дауға қатысуына әкелді. Прокуратура де Сарнездің Еуропарламент депутаты ретіндегі көмекшілеріне Париждегі MoDem партиясы үшін атқарған жұмысы үшін ақы төленгенін анықтау үшін тергеу бастады. Ол да, Байру да (жаңа Әділет министрі) отставкаға кетті, ал премьер-министр Эдуард Филипп Байрудың үкімет құрамына енбесетінін мәлімдеді. 2017 жылдың 21 маусымында Натали Лозо де Сарнездің орнын Еуропалық істер министрі ретінде басты.
While de Sarnez made her name as "the woman who made Bayrou", She was in the forefront for Orange Revolution in Ukraine, and it inspired the choice to make orange the signature color of MoDem. In the contentious Référendum français sur le traité établissant une constitution pour l'Europe on ratifying the European Constitution, de Sarnez supported ratification. Although the measure failed, de Sarnez praised the "democratic moment" of the entire nation reading and debating the text. De Sarnez was a substitute for the Committee on Foreign Affairs, a member of the delegation for relations with South Africa, and a substitute for the delegation to the EU–Chile Joint Parliamentary Committee. In 2016, she served as the parliament's rapporteur on a plan to lend Tunisia €500 million on favourable terms to help it reduce its external debt and consolidate its democratic mechanisms. In addition to her committee assignments, de Sarnez was a member of the European Parliament Intergroup on Children's Rights. In May 2017, de Sarnez left the European Parliament upon her appointment as French Minister for European Affairs. Reporting from Le Canard enchaîné shortly thereafter alleged that de Sarnez had been paid for work she had not actually done, embroiling her and Bayrou in a jobs scandal. Prosecutors opened an investigation into whether assistants to de Sarnez as an MEP had actually been paid for work done for the MoDem party in Paris. Both she and Bayrou (the new Minister of Justice) resigned, Prime Minister Édouard Philippe announced that Bayrou would not be a part of the government. On 21 June 2017, Nathalie Loiseau succeeded de Sarnez as the minister for European affairs.
Париж өкілі
Скандалдың уақытына қарамастан, де Сарнез 2017 жылдан 2021 жылға дейін Париждің 14-ші округінің кеңесшісі (RPR UDF тізімі) қызметін атқарды. 2018 жылдың 24 сәуірінде Де Сарнез АҚШ президенті Дональд Трамптың президент Эммануэль Макронның құрметіне Ақ үйінде өткізген мемлекеттік кешкі асқа шақырылған қонақтардың арасында болды. 2019 жылдың 31 мамырында ол комитеттің делегациясын Солтүстік және Шығыс Сирияның Автономиялық басқаруына және Сирия Демократиялық Кеңесіне Айн Иссаға сапармен жетектеді. 2021 жылы де Сарнездің қайтысынан кейін, оның орнын Мод Гатель басты.
Despite the timing of the scandal, de Sarnez, who was also a councillor (joint RPR UDF slate) for the 14th arrondissement of Paris serving in that capacity from 2017 to 2021. On 24 April 2018, De Sarnez was among the guests invited to the state dinner hosted by U. S. President Donald Trump in honor of President Emmanuel Macron at the White House. On 31 May 2019, she led a delegation of the committee on a visit to the Autonomous Administration of North and East Syria and the Syrian Democratic Council in Ayn Issa. After de Sarnez’s death in 2021, she was succeeded as deputy by Maud Gatel.
Жеке өмір
1979 жыл шамасында Де Сарнез Филипп Ожьеге (кейін Деовиль қаласының мэрі) үйленді және екі баласы болды. Оның қазасына байланысты Францияның саяси спектріндегі жетекшілер аза тұтты, олардың ішінде президент Макрон, 2017 жылғы сайлаудағы қарсыластары – ұлтшыл партиядан Марин Ле Пен және радикал солшыл Жан-Люк Меленшон, сондай-ақ қазіргі премьер-министр Жан Кастекс және Де Сарнездің көп жылғы кәсіби әріптесі Байру да хабарламалар жолдады. "Ле Монд" газеті "Орталық саясаттың бірегей тірегі құлады" деп жазды.
De Sarnez married Philippe Augier (later Mayor of Deauville) and had two children, circa 1979. French leaders across the political spectrum sent public messages mourning her death, including President Macron and his rivals in the 2017 election, extreme right FN candidate Marine Le Pen and hard left candidate Jean Luc Mélenchon; as well as current Prime Minister Jean Castex and de Sarnez's longtime professional partner Bayrou. and Le Monde wrote, "One of the pillars of the house of centrism has fallen."