Кіріспе
Дэвид Фостер Уоллес жазған қысқа әңгімелер жинағы, 2009 жылғы фильм. "Жарақатты еркектермен қысқаша сұхбаттар" – марқұм американдық жазушы Дэвид Фостер Уоллестің 1999 жылы Little, Brown баспасында алғаш жарық көрген қысқа әңгімелер жинағы. Техас университетінің Гарри Рэнсом орталығындағы Дэвид Фостер Уоллес мұрағатындағы құжаттарға сәйкес, кітап жарық көрген алғашқы жылы 28 000 дана қатты мұқабамен сатылған.
the 2009 film
Brief Interviews with Hideous Men is a short story collection by the late American writer David Foster Wallace, first published in 1999 by Little, Brown. According to the papers in the David Foster Wallace Archive at the Harry Ransom Center, University of Texas at Austin, the book had an estimated gross sales of 28,000 hardcover copies during the first year of its publication.
Тақырыптар мен талдау
Жинақтағы 23 метафикциялық туындыны "санау қиын, жанрлар шекарасын қасақана бұзып, жаңаларын ойлап табумен" сипаттауға болады, ал бір әңгіме ("Октет") "өзін-өзі әжуалай мойындайтын" сияқты көрінеді. Төрт әңгіменің атауы "Қирағай еркектермен қысқаша сұхбаттар" деп қойылған, олар әртүрлі ұзындықтағы нөмірленген бөлімдерден тұрады, бұл еркек тұлғалармен жасалған сұхбаттардың стенограммасы ретінде ұсынылған. Сұхбаттасушының сұрақтары стенограммадан алынып тасталған, олар тек "С" деп белгіленген. Жинақтың ерекшелігі – қараңғы юмор, бөтендік және ирония. Атауынан көрініп тұрғандай, кітап заманауи еркектік пен еркек шовинизмінің кейбір аспектілерін сынап көрсетеді. "Уоллестің әңгімелеріндегі "қирағай еркектер" – бұл Апдике стильіндегі кейіпкерлердің монстрлық, пародикалық нұсқалары, патологтың көзімен зерттелген. Олардың "күнәсі" – қатал және ерекше американдық эгоизмнің бір түрі". Уоллестің Мэри Каррға қатысты зорлық-зомбылық көрсетуі туралы мәлімдемелерден кейін, кейбір зерттеушілер Уоллестің әңгімелерінің мотивтерін, әсіресе әйелдерге жек көретін еркек кейіпкерлері басым болатын жинақтағыларын сұраққа тоқтады. Йель университетінің ағылшын тілі профессоры Эми Хангерфорд өзінің "Қазіргі әдебиет жасау" атты кітабында осыған ұқсас сұрақ қойып, өнерді суретшіден ажыратуға бола ма деген мәселені көтерді. Ол осы тұжырымды теріске шығарып, оқырмандар мен ғалымдар Уоллестің туындыларын оқу мен оқытуын тоқтату керектігін айтты. Клэр Хейс Брэйди, Уоллес зерттеушілерінің ішіндегі белгілі әйел зерттеуші, Лос-Анджелес кітаптарына берген сұхбатында Хангерфордтың пікіріне қарсы шығып, сыншының немесе зерттеушінің міндеті – проблемалық авторлармен айналысу және оларды бірден жоққа шығару емес, олардың қосқан үлесін мұқият зерттеу екенін атап өтті. Соңғы кезде Уоллестің туындылары, әсіресе осы жинақ, ғалымдар мен академиктердің назарын аударды. Кейбіреулері Уоллестің мінез-құлқының кешірілмейтініне қарамастан, "Қирағай еркектермен қысқаша сұхбаттар" ерлер жынысының әйелдерге жек көретін мінез-құлқының себептерін зерттеу үшін пайдалы материал бола алады деп санайды.
Сыни қабылдау
Бұл жинақты The New York Times 1999 жылдың ең көрнекті кітаптарының бірі деп таңдады. 1997 жылы Уоллес "The Paris Review" журналының редакциясы "Қиын адамдармен қысқа сұхбаттар #6" повесі үшін Ага Хан әдебиет сыйлығына ие болды, бұл повесть журналда жарияланған және жинақта "Қиын адамдармен қысқа сұхбаттар #20" деген атпен енген. Бұл жинақ жазушы Зейди Смиттің сүйікті кітаптарының бірі. Ол жинақ және Уоллес туралы "Қиын адамдармен қысқа сұхбаттар: Дэвид Фостер Уоллестің қиын сыйы" деген мақала жазды. Бұл мақала 2009 жылы жарық көрген "Changing My Mind: Occasional Essays" эссе жинағына қосылды. The Guardian газетінің британдық жазушысы және әдеби сыншысы Крис Пауэр Уоллестің туындыларын рецензиялау кезінде кітап сыншыларының алдында тұрған мәселені атап көрсетеді: оның жазуының кереметтігін оның тақырыбының қиын және көбінесе мәселелі аспектілерімен үйлестіру. Уоллестің қысқа әңгіме жанрына қосқан үлесі туралы жазғанда Пауэр былай дейді: "Мысалы, оның екінші жинағы, 'Қиын адамдармен қысқа сұхбаттар' (1999), өте керемет, бірақ оқуға қиын кітап". Жазушы және кітап сыншысы Эндрю Эрвин Сан-Франциско хроникасында бұл жинақтың "Уоллестің ең әсерлі, керемет және аяқталған кітабы" екенін айтты.
Орындау және бейімделу
Кітап сахна мен экранға көптеген рет бейімделді. 2000 жылдың тамызында «Интервьюлердің» 12-сі Дилан Маккалоудың «Жынды еркектер» атты сахналық пьесасына бейімделді, бұл Уоллес шығармаларының алғашқы театрлық бейімделуі болды. Маккалоу Нью-Йорк халықаралық фриндж фестивалінде премьераны қойды. Джон Красински 2009 жылы «Қысқа сұхбаттар» әңгімелерінің фильмдік нұсқасын бейімдеп, режиссерлік етті. Джулианна Николсон әңгімелерде аты аталмаған сұхбаттасушы рөлін ойнайды. Сондай-ақ 2009 жылы Hachette Audio кітаптың қысқартылған аудиокнигасын шығарды, оны Красинскинің фильміндегідей актерлік топ оқыды, оған Красински, Уилл Арнетт, Бобби Каннавал, Крис Мессина, Кори Столл, Уилл Форте және автор кірді. 2012 жылдың тамызында британдық суретшілер Энди Холден мен Дэвид Реймонд Конрой Лондонның ICA-да кітаптың сахналық бейімделуін ұсынды, кейін ол Бристольдегі Арнольфиниге гастрольдеді. Бұл қойылымда төрт интервью және бір қысқа әңгіме мультимедиялық тәсілдерді пайдалана отырып бейімделді, сонымен қатар Grubby Mitts тобының жаңа музыкасы қолданылды. «Жынды еркектермен қысқа сұхбаттар» атты 21 интервью мен әңгімеден бейімделген сахналық қойылымды Дэвид МакГафф Yellow Lab Productions үшін режиссерлік етті. Қойылым 2014 жылдың 28-30 тамызында үш күн бойы Hill Country Arts Foundation Point театрында Элизабет Хут Коутс жабық сахнасында өтті. 2021 жылы кітап «Kurze Interviews mit fiesen Männern – 22 Arten der Einsamkeit» атты неміс тіліндегі қойылымда сахнаға қойылды. Қойылым Цюрихтің Schauspielhaus театрында сахналанды және режиссері Яна Росс болды.
Аударма
Кітап итальян, испан, поляк, түрік, португал, чех, фин, грек, неміс, орыс, голланд, серб, француз, хорват және иврит тілдеріне аударылған.