"Падре Амароның қылмысы"

Кіріспе

Мексикалық испан фильмдерінің ішінде "Падре Амароның қылмысы" (Австралияда бұл фильмнің сөздік аудармасымен таныс) – 2002 жылғы мексикалық испан драмалық фильмі, режиссері Карлос Каррера. Ол 19 ғасыр португалдық жазушы Хосе Мария де Эса де Квейроздың 1875 жылғы "О Криме до Падре Амаро" романының еркін бейімделуі. Фильмде Гаэль Гарсия Берналь, Ана Клаудия Таланкон және Санчо Грасия түскен. Фильмнің премьерасы 2002 жылдың 16 тамызында Мехико қаласында өтті. "Падре Амароның қылмысы" фильмінің шығуы Мексикадағы Рим католиктері арасында қырқыс дау тудырды, олар фильмнің көрсетілуін тоқтатуға тырысты. Бірақ оларға бұл ойы орындалмады, ал фильм елдегі ең табысты фильм атанды, бұрынғы рекордты иеленуші "Сексо, пудор и лагримас" (1999) фильмін ($16.3 миллион) басып өтті. АҚШ және Канададағы шектеулі көрсетілімдерден фильм $5.7 миллион табыс тапты. 75-ші "Оскар" марафонында фильм "Үздік шетелдік фильм" номинациясына ие болды.

Сюжет

Жақында діни қызметкер болып тағайындалған 24 жасар Амар (Гаел Гарсия Берналь) шіркеуде қызмет ету үшін өмірін бастау үшін ойдан шығарылған Альдама штатындағы шағын қала Лос-Рейеске келеді. Ол қатыгез саяси епископтың қорғауында, ал жергілікті діни қызметкер, Бенито (Санчо Грасия) жергілікті мейрамхана иесімен ұзақ уақыт бойы жалғасып келе жатқан қарым-қатынаста. Бенито үлкен аурухана мен сауықтыру орталығын салып жатыр, оны ішінара картельдің есірткі бауыры қаржыландырады. Осы арада, осы аймақтағы тағы бір діни қызметкер, фильмде оң жағынан бейнеленген жалғыз дін қызметкері, Наталио (Дамиан Алказар) әкесінің оқшау ауылдағы шіркеу ауданында солшыл бүлікшілерді қолдағаны үшін тергеу жүргізілуде. Амелия (Ана Клаудия Таланкон) - 16 жасар жергілікті қыз, қаладағы кішкентай балаларға катехизм үйретеді және Бенитоның сүйіктісінің қызы. Әңгіменің басында ол жас журналист Рубенмен (Андрес Монтиел) неке құруды ойлап жатыр, бірақ Рубен дінге сенбейтін, ал Амелия католик болғандықтан, жанжал суреттеледі. Рубеннің әкесі - атеист, ол қалада өзінің қатал көзқарастары үшін танымал емес. Амаро көп ұзамай Амелияға ғашық болады, ол оған қатты тартылады және мойындау бөлмесінде махаббат пен күнә туралы ыңғайсыз сұрақтар қояды, ол Исаға мастурбация жасағанын мойындайды. Кейіннен ол оған мейрамханада қызмет етіп жатқанда оның қолына тиесілі. Газетке Бенитоның есірткі басының жаңа туған баласын шомылдыру рәсімінен өткізгені туралы хабар келеді, ал Рубенді туған қаласындағы жанжалдар туралы жазуға шақырады. Әкесі жинаған көптеген дәлелдердің көмегімен ол Бенитоның ауруханасы ақшаны адалдандырудың қақпағы екендігі туралы әңгімені жариялайды. Чиркесі Амароға бас тартуды жазып береді, содан кейін Рубенді католик лоббисінің қысымымен газет жұмыстан шығарады. Содан соң Амелия Рубенге телефон шалып, оны тастап кетеді. Рубеннің отбасылық үйін құлшынысты католиктер бұзып-тозып, үйге оралғанда, ол Амароны көшеде көрген кезде оған шабуыл жасайды. Амаро айып тақпайды, Рубен түрмеге қамалады. Фильмде діни қызметкерлердің құмарлық пен мойынсұнушылық арасындағы күресі баяндалады. Амароны Амелияға деген сезімі кінәлі сезініп, қинайды. Жергілікті баспасөз еншідегі құпияларды ашып бастағанда, Амаро өзінің басшысына, Бенитоға жүгінеді. Амаро мен Амелия роман бастайды, ал Амаро оны азғырып жатқанда "Песня о песнях" жырларынан үзінділер келтіреді. Кейін жасырын кездесу кезінде Амелияның үстінде Мәриям мүсініне арналған шапанды жауып қояды. Амелия Амароның баласына жүкті болғаннан кейін, ол оны қаладан кетіп, өзін қорғауға көндіруге тырысады. Кейіннен ол қала халқын алдап, Рубенді әке ретінде жіберуге тырысады. Ол баласын өзіне жатқызу үшін онымен қайта қосылуға және қысқа мерзімде үйлену тойын ұйымдастыруға тырысады, бірақ ол оған енді қызығушылығы жоқ екенін айтады. Бенито Амароға хабарлаймын деп қорқытқанда, Амаро Бенитоның қарым-қатынасына кек алумен қорқытады. Бірде Бенито құлап, жарақат алып, ауруханаға түседі. Ақырында Амаро түн ортасында жасырын аборт жасатуға жағдай жасайды. Бұл дұрыс болмады, Амелия қан кетуден қаза табады. Амаро оны үлкен қаладағы ауруханаға апарады, бірақ олар барар алдында ол қайтыс болады. Амаро жылайды. Істің жантүршігерлік деректері жасырылады, бірақ Бенито мен циникалық қарт әйел не болғанын біледі. Қалада жалған әңгіме таралады, ол Рубенді Амелияны некеге тұрмас бұрын жүкті етіп тастағаны үшін айыптайды және Амароны аборт клиникасына кіріп, Амелияны босатып, оны және оның баласын құтқару үшін сәтсіз әрекеттеніп жатқаны үшін мақтады. Амаро Амелияның аза тұту рәсімін басқарады. Бенито енді мүгедектер арбасына отырды.

Recently ordained a priest, 24 year old Father Amaro (Gael García Bernal) arrives in Los Reyes, a small town in the fictional state of Aldama, to start his life serving the church. He is a protégé of a ruthless political bishop, while the local priest, Father Benito (Sancho Gracia), is having a long ongoing affair with a local restaurant owner. Benito is building a large hospital and recuperation center, which is partially funded by a cartel's drug lord. Meanwhile, another priest in the area, Father Natalio (Damián Alcázar), the only clergyman portrayed positively in the film, is under investigation for supporting left wing insurgents in his secluded rural church area. Amélia (Ana Claudia Talancón), a local 16 year old girl, teaches catechism to the young children in the town, and is the daughter of Benito's mistress. At the start of the story, she is contemplating marriage to Rubén (Andrés Montiel), a young journalist beginning his career, but tension is depicted as Rubén is a non believer and Amélia is strongly Catholic. Rubén's father is an avowed anti clerical atheist who is unpopular within the town for his strong opinions. Amaro soon becomes infatuated with Amélia, who is strongly attracted to him and asks awkward questions about love and sin in the confessional, admitting that she masturbates to Jesus. She later touches his hand while serving him at the restaurant. The newspaper is tipped off about Benito baptising the drug lord's newborn child, and Rubén is asked to write about the scandals in his hometown. With the aid of mountains of evidence compiled by his father, he publishes a story about Benito's hospital being a front for money laundering. The church has Amaro write a denial and Rubén is then sacked by the newspaper under pressure from the Catholic lobby. Amélia then phones Rubén and dumps him, berating him with a string of obscenities. Rubén's family home is vandalized by devout Catholics and when he returns home, he assaults Amaro when he sees him in the street. Amaro decides not to press charges, and Rubén avoids jail time. The film delves into the struggle priests have between desire and obedience. Amaro is plagued with guilt about his feelings for Amélia. When the local press begins to reveal the secrets of the parish, Amaro turns to his superior, Benito. Amaro and Amélia start an affair, and Amaro cites verses from the Song of Songs as he seduces her. Later he drapes a robe meant for the statue of Virgin Mary over Amélia during a secret meeting. After Amélia becomes pregnant with Amaro's child, he tries to convince her to leave town to protect him. Later, she decides to try to trick the town by trying to pass off Rubén as the father. She tries to reunite with him and organize a wedding at short notice so that the baby can be attributed to him, but he tells her he is no longer interested. When Benito threatens to report Amaro, Amaro threatens to retaliate over Benito's affair. During an ensuing scuffle, Benito is injured by a fall and is subsequently hospitalized. Eventually, Amaro arranges for a backstreet abortion in the middle of the night. It goes wrong, and Amélia begins to bleed out. Amaro drives her to the hospital in a large city, but she dies before they get there. Amaro weeps. The lurid details of the case are suppressed, but Benito and a cynical old woman know what has happened. A false story is passed around the town, blaming Rubén for impregnating Amélia before marriage, and praising Amaro for breaking into the abortion clinic and liberating Amélia in a failed attempt to save her and her child. Amaro presides over Amélia's funeral, packed with mourners. Benito, now using a wheelchair, turns and rolls away in disgust.

Қабылдау

"Падре Амароның қылмысы" фильмі жарық көрген кезде Мексикада қызу дау тудырды. Католик шіркеуінің епископтары мен ұйымдары халықты оны тамашалаудан бас тартуға шақырды және үкіметтен оны тыйым салуды талап етті. Фильм 30-дан астам сыйлыққа ұсынылды, оның ішінде 2003 жылы «Оскар» сыйлығының және «Алтын глобус» сыйлығының «Ең үздік шетелдік фильм» номинациясына ие болды, соның нәтижесінде 19 сыйлықты жеңіп алды.

Rotten Tomatoes шолу агрегаторы 83 шолуды есепке алып, мақұлдау деңгейі 61% құрады. Орташа бағасы 6,19/10. Сайттағы сыншылардың консенсусы: «Мелодрамалық болғанымен, «Падре Амароның қылмысы» католик шіркеуін сынап, өте уақтылы мәселені көтеріп отыр». Metacritic сайтында 100 балдық шкала бойынша 60 бал алды, бұл 29 сыншының пікіріне сүйене отырып, «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді.