Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуянадағы саяси партия, Қытай Халық Республикасының ұлттық заң шығару органы.
Political party in Guyana
the national legislature of the People's Republic of China
Халықтың Ұлттық Конгресс Реформасы (PNCR) – Гуянадағы социал-демократиялық және демократиялық социалистік саяси партия, оның басшысы – Обри Нортон. Партия қазіргі уақытта Ұлттық Ассамблеядағы 65 орынның 31-ін иеленеді. Гуянаның этникалық тұрғыдан бөлінген саяси кеңістігінде PNCR – көпұлтты ұйым. Ол «Ұлттық бірлік үшін серіктестік» (APNU) коалициясының және «Өзгеріс үшін одақ» (AFC) партиясымен бірге негізгі құрамдас бөлігі болып табылады.
The People's National Congress Reform (PNCR) is a social democratic and democratic socialist political party in Guyana led by Aubrey Norton. The party currently holds 31 of the 65 seats in the National Assembly. In Guyana's ethnically divided political landscape, the PNCR is a multi ethnic organization. It is the main component of the A Partnership for National Unity (APNU) coalition with the Alliance for Change (AFC).
Тарих
PNC 1957 жылы Форбс Бернхэм басқаратын Халықтық прогрессивті партиясының (PPP) фракциясы құрылды, ол сол жылдың басында өткен жалпы сайлауда жеңіліске ұшырады. 1959 жылы ол Біріккен демократиялық партияны өз құрамына қосты. PNC 1961 жылғы сайлауда 11 орын жеңіп алды, ал PPP көпшілік дауысқа ие болды. 1964 жылғы сайлауда PNC 53 орынның 22-сін жеңіп алды және PPP-ге қарағанда аз дауыс жинағанына қарамастан, Біріккен күшпен коалиция құрап, үкімет құрды, ал Бернхэм премьер-министр болды. 1960 жылдары PNC Еуси Кваянаның Тәуелсіз Африкамен мәдени байланыс орнату жөніндегі қара нәсілді африкалық қоғамымен (ASCRIA) одақтас болды, бірақ 1971 жылы үкіметтік сыбайлас жемқорлық мәселесіне байланысты ASCRIA PNC-ден бөлініп, көпұлтты демократиялық қозғалысқа айналды, кейіннен ол Жұмыс істейтін халық альянсына айналды. PNC 1968, 1973 және 1980 жылдары күдікті алаяқтық сайлаулардан кейін билікте қалды. 1985 жылы Бернхэм қайтыс болғаннан кейін Десмонд Хойт PNC басшысы және президенті болды. Партия 1985 жылы тағы да алаяқтық сайлауда жеңіске жетті, бірақ 1992 жылы еркін және әділ сайлау өткізуге келісім берді, онда PPP/C партиясы жеңіске жетті. PNC 1997 және 2001 жылдары, PNC/R ретінде сайлауда жеңіліске ұшырады. 2002 жылы Хойт қайтыс болғаннан кейін Роберт Корбин партия басшысы болды. Партия 2006 жылғы сайлауда PNCR One Guyana (PNCR 1G) коалициясының құрамында жеңіліске ұшырады. 2011 жылғы сайлауға дейін ол бірнеше шағын партиялармен Ұлттық бірлік үшін серіктестік (APNU) альянсын құрды. Оппозициялық APNU және AFC партиялары PPP/C партиясынан көп орын жеңіп алғанына қарамастан, ең ірі партияның басшысы автоматты түрде президент болды, яғни PPP/C басшысы Дональд Рамотар. APNU 2015 жылғы сайлауда AFC-мен бірлескен тізім құрды, ол APNU+AFC деп аталды, олар PPP/C партиясын жеңіп, 65 орынның 33-ін жеңіп алды. PNCR басшысы Дэвид А. Грэйнджер президент болды. 2020 жылдың наурызында президент Дэвид А. Грэйнджер 2018 жылы оның үкіметіне сенімсіздік білдірілгеннен кейін кезектен тыс сайлауда шамалы айырмамен жеңіліске ұшырады. Грэйнджер сайлау нәтижелерін қабылдаудан бас тартты, бірақ бес айдан кейін, алдастық пен бұзушылықтар туралы айыптауларға байланысты, Халықтық прогрессивті партия/Азаматтық партиясының Ирфан Али жаңа президент болып ант берді.
The PNC was formed in 1957 by the faction of the People's Progressive Party (PPP) led by Forbes Burnham that had lost the general elections earlier in the year. In 1959 it absorbed the United Democratic Party. The PNC won 11 seats in the 1961 elections, which saw the PPP win a majority. In the 1964 elections the PNC won 22 of the 53 seats and despite receiving fewer votes than the PPP, it was able to form the government in coalition with the United Force, with Burnham becoming Prime Minister. During the 1960s, the PNC was allied with Eusi Kwayana's Black Nationalist African Society for Cultural Relations with Independent Africa (ASCRIA), until the organization broke with the PNC in 1971 on government corruption issues, and reinvented itself as a multi ethnic pro democracy movement to later become the Working People's Alliance. The PNC remained in power following suspected fraudulent elections in 1968, 1973 and 1980. Desmond Hoyte became PNC leader and President following Burnham's death in 1985. The party won another fraudulent election in 1985, but allowed free and fair elections to be held in 1992, in which they were defeated by the PPP/C. The PNC lost elections in 1997 and in 2001 as the PNC/R. Following Hoyte's death in 2002 he was succeeded as party leader by Robert Corbin. The party went on to contest and lose the 2006 election as part of the PNCR One Guyana (PNCR 1G) coalition. Prior to the 2011 election it formed the A Partnership for National Unity APNU) alliance with several smaller parties. Although the opposition APNU and AFC won more seats than the PPP/C, the leader of the largest party automatically became President, meaning PPP/C leader Donald Ramotar. The APNU formed a joint list with the AFC for the 2015 elections, known as the APNU+AFC, in which they defeated the PPP/C, winning 33 of the 65 seats. PNCR leader David A. Granger subsequently became President. In March 2020, President David A. Granger narrowly lost the snap elections, following Granger's government loss of a vote of no confidence back in 2018. Granger refused to accept the results, but eventually five months later, Irfaan Ali of the People's Progressive Party/Civic was sworn in as the new president because of allegations of fraud and irregularities.
Партияның гербі
Гайана жастар және студенттер қозғалысы – партияның жастар ұйымы. Ұлттық әйелдер конгресі – партияның әйелдер ұйымы.
The Guyana Youth and Student Movement is the youth arm of the party. The National Congress of Women is the women’s arm of the party.
Екі жылда бір рет өтетін конгресс
Екі жылдық съезд (БК) партияның тарихы бойындағыдай, партияның жоғары органы болып табылады. Съезд Орталық атқару комитетінің есептерін және өзекті мәселелер бойынша қаулыларды талқылайды.
The Biennial Congress (BC) is the sovereign body of the party, as it has been throughout the party’s history. Congress debates reports submitted by the Central Executive Committee and resolutions on contemporary issues.
Бас кеңес
Бас кеңес (ЖК) конгрестер арасындағы саясатты әзірлеуді стратегиялық бақылаудан өткізеді. Оған партия төрағасы төрағалық етеді және құрамына Орталық сайлау комиссиясының мүшелері, депутаттар, Ұлттық кеңес әйелдері, Жастар ұйымы және өңірлік партиялық ұйымдардың басшылары кіреді. Бас кеңес тоқсан сайын отырыс өткізеді.
The General Council (GC) undertakes strategic oversight of the policy development between Congresses. This is chaired by the party chairman and is made up of member of the CEC, MPs, NCW, GYSM and Officers of regional party groups. The General Council meets each quarter.
Орталық атқарушы комитет
Халықтың Ұлттық Конгресі Реформасының Орталық Атқару Комитеті (ОАК) – партияның басқару органы болып табылады. Партия жетекшісі, төрағасы, вице-төрағасы және Атқару комитетінің он бес (15) мүшесі екі жылдық құрылтайда сайланады. Бас хатшы партия жетекшісі тарапынан сайланған он бес мүше ішінде тағайындалады. Орталық Атқару комитетіне партия жетекшісі мен басқа да сайланған мүшелер тарапынан тағы он мүше қосылады. Бұдан өзге, партияның 10 аймағының әрқайсысы Орталық Атқару комитетіне өкіл сайлайды, сондай-ақ жастар және әйелдер ұйымдары төрағалары да Орталық Атқару комитетінің мүшелері болып табылады.
The People’s National Congress Reform’s Central Executive Committee (CEC) is the governing body of the Party. The Party Leader, Chairman, Vice Chairman and fifteen (15) members of the Executive Committee are elected at the Biennial Congress. The General Secretary is appointed by the Leader, from among the fifteen elected members. Ten members are co opted to the Central Executive by the Leader and other elected members. In addition each of the Party’s 10 Regions elects a representative to the Central Executive Committee, and the Chairpersons of the Youth and Women arms of their representatives are also Central Executive Committee Members.
Жаңа халық
"Жаңа Ұлт" партияның көзқарастарын жариялайтын апталық газет, ол жергілікті және шетелде кеңінен таралған.
The New Nation is a weekly newspaper reflecting the views of the party, which is widely circulated locally and overseas.
Сайлау нәтижелері
Сайлау жылыОрын саныҮкімет лауазымыҮкімет басшысыЖеңіліп/ұтып алған орын саны+/–1957 32-ші қатардағы орын1961 72-ші1964 112-ші қатардағы орын1968 81-ші1973 71-ші1980 41-ші1985 11-ші1992 192-ші1997 12-ші2001 52-ші қатардағы орын2006 82-ші2011 42-ші2015 71-ші2020 22-ші