Кіріспе
АҚШ-тың Филадельфия қаласында өткен саяси шара 2000 жылдың 31 шілдесінен 3 тамызына дейін Филадельфия қаласындағы «Первый Юнион-центрде» (қазіргі «Уэллс Фарго-центр») Республикалық Ұлттық конвенті өтті. Конвентке жиналған 2066 делегат Техас штатының губернаторы Джордж Бушты президенттікке, ал АҚШ-тың бұрынғы қорғаныс министрі Ричард Б. "Дик" Чейниді вице-президенттікке ұсынды.
The 2000 Republican National Convention convened at the First Union Center (now the Wells Fargo Center) in Philadelphia, Pennsylvania, from July 31 to August 3, 2000. The 2,066 delegates assembled at the convention nominated Texas Governor George W. Bush for president and former U. S. Secretary of Defense Richard B. "Dick" Cheney for vice president.
Өмірбаян
41-ші президенттің үлкен ұлы Буш партияның басты үміткері ретінде ерте танылды және Вьетнам соғысының ардагері, Аризона штатының АҚШ сенаторы Джон Маккейннен келген күшті ішкі сайлау қарсылығын жеңді. Конвентте партия мен сайлауалды штаб Буштың «мейірімді консерватизм» атты ұранын көрсету арқылы, шешімін қабылдамаған сайлаушыларды көндіруге тырысты.
Атаулы дауыс беру
Штаттардың тізімін бір түні өткізудің орнына, Буштің сайлау штабы дауыс беруді төрт күнге бөліп ұйымдастырды. Осылайша Буш апта бойы қолдау жинап, соңында Чейнидің туған штаты Вайоминг соңғы күні оны жеңіске жеткізді. Маккейнді қолдау үшін көптеген делегаттар сайланғанына қарамастан, олар Бушқа ресми түрде босатылды. Республикалық ұлттық конвенция – президенттік дауыс беру, 2000 жыл
The convention then voted by acclamation to make the convention nomination unanimous. Cheney's nomination as vice president had also been approved by acclamation on Wednesday night, so Cheney could address the convention later that night as the official nominee.
Үміткер | Дауыс | Пайыз
Джордж У. Буш | 2,058 | 99.61%
Алан Кейс | 6 | 0.29%
Джон Маккейн | 1 | 0.05%
Қалғандар | 1 | 0.05%
Барлығы | 2,066 | 100.00%
The convention then voted by acclamation to make the convention nomination unanimous. Cheney's nomination as vice president had also been approved by acclamation on Wednesday night, so Cheney could address the convention later that night as the official nominee.
Конвенция содан кейін бірауыздан мақұлдау үшін дауыс берді. Чейнидің вице-президенттік лауазымға ұсынылуы да сәрсенбі күні кешке бірауыздан мақұлданды, сондықтан Чейни сол түні ресми кандидат ретінде конвенция алдында сөйлеуге мүмкіндік алды.
The convention then voted by acclamation to make the convention nomination unanimous. Cheney's nomination as vice president had also been approved by acclamation on Wednesday night, so Cheney could address the convention later that night as the official nominee.
Чейнидің марапаттау сөздері
Чейнидің конгресс алдындағы сөзі вице-президент және демократтардың күтілетін үміткері Ал Горға қарсы тұрақты шабуылдар жасаған алғашқы сөз болды. Оған дейін сөз сөйлеген спикерлердің көпшілігі вице-президентті қысқа ғана сынаған немесе оның есімін тіпті атамаған. (Бұл Буштің сайлау кампаниясының ұлттық саясаттағы «әуежайды өзгерту» стратегиясының бір бөлігі болды, бұл жақындағы партиялық пікірталас дауларының бөлінуі мен ашуын артта қалдыруға бағытталған.) Алайда, Чейниге Клинтон мен Горға тікелей шабуылдар жасауға кең мүмкіндік берілді, тіпті Гор 1992 жылғы конгресс алдындағы сөзінде бірінші президент Бушқа қарсы қолданған: «Олардың кететін уақыты келді» деген сөзді қайталады. Бұл жақында президенттікке үміткердің сөзінен бір күн бұрын өткен алғашқы вице-президенттік қабылдау сөзі болды. Сол кездегі стандартты тәжірибе екі үміткердің де бір түнді сөз сөйлеуі болды. Чейнидің сөзі конгрессте вице-президенттік үміткерлердің өздерінің жеке кешін өткізу дәстүрін қалыптастырды. Екі аптадан кейін Демократтар конгресінде сол партияның вице-президенттік үміткері Джо Либерман да соңғы түнге қарағанда үшінші түні сөз сөйледі.
Буштың марапаттау сөздері
Өз сөзінде Буш Клинтон әкімшілігін қорғаныс және әскери мәселелер, жоғары салықтар, жеткіліксіз қаржыланған мектептер, қоршаған ортаның нашарлауы және президенттікке деген құрмет пен лайықты қараудың болмауы тұрғысынан сынады. Ол Клинтонның әскери саясатын сынап, американдық әскерлердің "міндетке дайын емес, мырза" деді. Сондай-ақ, Клинтон әкімшілігі басшылықты қамтамасыз ете алмағанын айтып, "Оларға мүмкіндік берілді. Олар жетекшілік етпеді. Біз етеміз" деді.
Қоғамдық қабылдау
1999 жылдың шілдесінде Филадельфияның ЛГБТ+ қауымы 29 және 30 шілдеде екі наразылық акциясын өткізді. Олар Филадельфияда Республикалық ұлттық конвент өткізілуіне қарсылық танытты. Наразылықтар нәтижесінде 300-ден астам адам қамауға алынды.