Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питер Сейичи Ширайанаги (白柳 誠一 Ширайанаги Сейичи; 17 маусым 1928 – 30 желтоқсан 2009) – католик шіркеуінің жапон кардиналы және Токио архиепископы. 1983 жылдан 1992 жылға дейін Жапония католик епископтары конференциясының төрағасы болды.
Peter Seiichi Shirayanagi (白柳 誠一 Shirayanagi Seiichi; 17 June 1928 – 30 December 2009) was a Japanese Cardinal Priest of the Catholic Church and archbishop of Tokyo. He was head of the Japanese Catholic Bishops' conference from 1983 to 1992.
Өмір
Питер Сейичи Ширайанаги 1928 жылғы 17 маусымда Жапонияның Токио қаласындағы Хачиоджиде дүниеге келген. Ширайанаги 1951 жылы София университетінде философия мамандығын, ал 1954 жылы теология мамандығын бітірген. 1954 жылғы 21 желтоқсанда Канда католик соборында дін қызметкері болып тағайындалды. 1954 жылдан 1957 жылға дейін Токио архиепархиясында пасторлық қызмет атқарды. Содан кейін Римдегі Папалық қалалық университетінде оқып, 1960 жылы канондық құқықтан докторлық дәрежесін алды. 1966 жылы Атенияның титулды епископы және Токионың көмекші епископы болып тағайындалды, 1969 жылы Кастроның титулды архиепископы және Токио архиепархиясының коадьютор архиепископы болып тағайындалды, ал 1970 жылы Токио архиепископы лауазымына ие болды. 1981 жылы архиепископ Ширайанаги Папаның Жапонияға алғашқы сапарына арналған шараларды ұйымдастырды. 1989 жылы ол Қытайдағы католик шіркеуіне сапар жасады. 1994 жылы Папа Иоанн Павел II оны Санта-Эмеренциана а Тор Фиоренца титулымен кардинал тағайындады. 2000 жылғы 12 маусымда Токио архиепископы қызметінен зейнетке шықты. Ол 2005 жылы Папа Бенедикт XVI сайланған папалық конклавқа қатысқан кардиналдардың бірі болды. 2008 жылғы 24 қарашада Нагасакиде Папа атынан Жапонияның 188 шейітінің қасиеттілік рәсімін өткізді. Ширайанаги Cartellverband ұйымына қатысты католик студенттік бауырластығы – AV Edo Rhenania zu Tokio-ның құрметті мүшесі болды.
Peter Seiichi Shirayanagi was born in Hachiōji, Tokyo, Japan, 17 June 1928. Shirayanagi studied at Sophia University, earning a degree in philosophy in 1951 and a specialization in theology in 1954. Ordained a priest on 21 December 1954 at Kanda Catholic Cathedral. From 1954 to 1957 he served in pastoral ministry in the archdiocese of Tōkyō. He then went to study at the Pontifical Urban University in Rome, earning a doctorate in Canon law in 1960. Consecrated titular Bishop of Atenia and Auxiliary of Tokyo in 1966, he was named titular Archbishop of Castro and Coadjutor Archbishop of the Tokyo Archdiocese in 1969, and succeeded to the post of Archbishop of Tokyo in 1970. In 1981, Archbishop Shirayanagi organized events connected to the first papal visit to Japan. In 1989 he led a group to visit the Catholic Church in China. In 1994, Pope John Paul II created him a Cardinal with the title of Cardinal Priest of Santa Emerenziana a Tor Fiorenza. On 12 June 2000, he retired as archbishop of Tokyo. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that selected Pope Benedict XVI. On 24 November 2008 in Nagasaki, he represented the Pope, presiding over the beatification ceremony of the 188 Martyrs of Japan. Shirayanagi was an honorary member of AV Edo Rhenania zu Tokio, a Catholic student fraternity that is affiliated with Cartellverband.