Сава Ковачевич: Монтанегролық батыр және Югославия халық азаттық армиясының қайраткері
Sava Kovačević
Сава Ковачевич – Югославия халық азаттық армиясының батыры, Монтенегро штабының бас орынбасары. 1942-43 ж. шайқастардағы рөлі, 5-ші бригадасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сава Ковачевич (25 қаңтар 1905 - 13 маусым 1943) – Черногория Бас штабының қолбасшысының орынбасары және Югославия Халықтық азаттық армиясы Жоғарғы штабының мүшесі. 1942 жылдың маусым айында ол YPLA-ның 5-ші Черногория (Сандзак) бригадасының алғашқы қолбасшысы болды. Оның бөлімшесі 1942 жылғы Босния Крайина жорығында (Босния шекаралық жорығы) Хорватия Тәуелсіз Мемлекетінің гарнизондарына қарсы операцияға қатысты, нәтижесінде Босния мен Герцеговинаның кең аумақтары партизандық бақылауға көшті. 1943 жылдың ақпан және наурыз айларында Неретва шайқасында (неміс операциясы «Вайс») Ковачевич өзінің бригадасын итальяндықтарға қарсы Прозорға және итальяндық-усташ-неміс қорғаушыларына қарсы Конжицке шабуылдарын басқарды. 6 маусымда Сутьеска шайқасында (неміс операциясы «Шварц») Югославия Халықтық азаттық армиясының 3-ші шабуыл дивизиясының командирі болды.
Sava Kovačević (; 25 January 1905 – 13 June 1943) deputy commander of Main Headquarters of Montenegro and finally a member of Supreme Staff of the Yugoslav People's Liberation Army. In June 1942 he became the first commander of the 5th Montenegrin (Sandzak) Brigade of the YPLA. His unit took part in 1942 Bosanska Krajina Campaign (Bosnian Frontier Campaign) operation against Independent State of Croatia garrisons that brought large sections of Bosnia and Herzegovina under Partisan control. In February and March 1943, during the Battle of Neretva, (German operation Weiss) Kovačević commanded his brigade in attacks on Prozor against the Italians and Konjic against joint Italian Ustasha German defenders. On 6 June during the Battle of Sutjeska (German operation Schwarz) he became the commander of the 3rd Shock Division of the Yugoslav People's Liberation Army.
Мұра
Ковачевичтің құрметіне оның есімімен көптеген көшелер, сондай-ақ Земун мен Палилула қалаларындағы шағын аудандар аталды. Сонымен қатар, Воеводинадағы Савино Село (әдеби мағынасы: Саваның ауылы) оның құрметіне аталған. Черногорияның Тиват қаласындағы теңіз кемелерін жөндеу мекемесі "МТРЗ Сава Ковачевич" (халық арасында Арсенал деп аталады) деп аталды, кейін ол "Порто Монтенегро" яхталар портына айналды.
In honour of Kovačević, numerous streets were named after him, as well as urban neighbourhoods in Zemun and Palilula. Also, Savino Selo (literally: Sava's Village) in Vojvodina is named after him. Naval repair facility which operated in Tivat, Montenegro was named "MTRZ Sava Kovačević" (popularly called Arsenal), until its conversion into the yacht marina "Porto Montenegro".
Танымал мәдениетте
1973 жылы "Сутжеска" фильмінде Ковачевич рөлін серб актері Люба Тадич ойнады. Ковачевичтің қаһармандығы мен Сутжескадағы қазасы туралы көптеген әндер жазылған. Ең танымалдары – "Što to huči Sutjeska" ("Сутжеска не істеп жатыр?"), "Sivi Sokole" ("Көкжал") және "Kraj Sutjeske hladne vode" ("Сутжесканың суық сулары жанында").
In the 1973 film Sutjeska Kovačević was played by Serbian actor Ljuba Tadić. Several songs have been written in memorization of Kovačević, singing about his heroism and death on Sutjeska. The most popular include "Što to huči Sutjeska" (What is Sutjeska up to) "Sivi Sokole" (Peregrine Falcon) and "Kraj Sutjeske hladne vode" (By Sutjeska, the cold water).