Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Император Сенка (宣化天皇) (466 — 15 наурыз 539) – дәстүрлі тәртіп бойынша Жапонияның 28-ші аңыз императоры. Осы императордың өміріне немесе билеу кезеңіне нақты даталарды анықтау мүмкін емес, бірақ ол әдетте 25 қаңтар 536 жылдан 15 наурыз 539 жылға дейін билік еткен деп саналады.
Emperor Senka (宣化天皇) (466 — 15 March 539) was the 28th legendary emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 25 January 536 to 15 March 539.
Аңыздар
Сенка 6 ғасырдың басында елді билеген деп саналады, бірақ оның туралы ақпарат өте аз. Қосымша тексеру және зерттеу жүргізу үшін жеткілікті материал жоқ. Император Анканың қайтыс болғанда балалары болмады; мұрагерлік оның кіші інісі, ханзада Хинокума но Такатаға (檜隈高田皇子) өтті, ол кейіннен император Сенка ретінде танылды. Император Сенка таққа отырғанда егде жасқа келген еді, және оның билігі үш жылға созылған деседі. Сенка заманында «тенно» атағы болмаған, көптеген тарихшылар бұл атақ император Тенму мен императрица Джито билік еткен кезде ғана пайда болды деп санайды. Керісінше, ол «Сумерамикото» немесе «Аменошита Широшимесу Окими» (治天下大王) болған болу керек, яғни «көк астындағы барлық жерді билейтін ұлы патша». Басқаша айтқанда, Сенка «Яматоның ұлы патшасы» деп аталған болуы мүмкін. Осы билік кезінде Сога но Инаме алғашқы расталған «Оми» (немесе «Ōomi», «Ұлы министр») болды деп есептеледі. Императорға дәстүрлі түрде Нарадағы ескерткіш Шинто киіз үйінде (мисасаги) құрмет көрсетіледі. Императорлық үй агенттігі бұл жерді Сенканың кесенесі деп белгілейді. Дегенмен, кейбір тарихшылар мен археологтардың пікірінше, ерте императорлардың қабірлерінің нақты орны әлі де даулы.
Senka is considered to have ruled the country during the early 6th century, but there is a paucity of information about him. There is insufficient material available for further verification and study. When Emperor Ankan died, he had no offspring; and succession passed to his youngest brother Prince Hinokuma no Takata (檜隈高田皇子), who will come to be known as Emperor Senka. Emperor Senka was elderly at the time of his enthronement; and his reign is said to have endured for only three years. Senka's contemporary title would not have been tennō, as most historians believe this title was not introduced until the reigns of Emperor Tenmu and Empress Jitō. Rather, it was presumably Sumeramikoto or Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王), meaning "the great king who rules all under heaven". Alternatively, Senka might have been referred to as or the "Great King of Yamato". During this reign, Soga no Iname is believed to have been the first verifiable Omi (also Ōomi, "Great Minister"). The Emperor is traditionally venerated at a memorial Shinto shrine (misasagi) at Nara. The Imperial Household Agency designates this location as Senka's mausoleum. however, the actual sites of the graves of the early Emperors remain problematic, according to some historians and archaeologists.