Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурецу императоры (武烈天皇) (489 — 7 қаңтар 507) – дәстүрлі тізім бойынша Жапонияның 25-ші мифтік императоры. Осы императордың өміріне немесе билік ету кезеңіне нақты даталарды анықтау мүмкін емес, бірақ ол 499 жылдың 12 қаңтарынан 507 жылдың 7 қаңтарына дейін билік еткен деп есептеледі.
Emperor Buretsu (武烈天皇) (489 — 7 January 507) was the 25th legendary Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. No firm dates can be assigned to this Emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 12 January 499 to 7 January 507.
Аңыздар
Бурецу V ғасырдың соңы мен VI ғасырдың басында елді билеген деп есептеледі, бірақ оның туралы мәлімет өте аз. Оны одан әрі тексеру және зерттеу үшін жеткілікті материал жоқ. Бурецу император Нинкеннің ұлы, ал анасы - (春日大娘皇女). Оның нағыз аты – Охатсусе но Вакасазаки (小泊瀬稚鷦鷯). Оның балалары болған жоқ.
Buretsu is considered to have ruled the country during the late fifth century and early sixth century, but there is a paucity of information about him. There is insufficient material available for further verification and study. Buretsu was a son of Emperor Ninken and his mother is (春日大娘皇女). His name was Ohatsuse no Wakasazaki (小泊瀬稚鷦鷯). He had no children.
Буретсу билігінің кезеңдері
Буретсудың заманауи атағы тенно болмас еді, өйткені көптеген тарихшылар бұл атақ император Тенму мен император қызы Джито билік еткен кезде ғана енгізілгенін айтады. Керісінше, ол Сумерамикото немесе Аменошита Широшимесу Окими (治天下大王) болған болу керек, яғни "көк астындағы барлық жерді билейтін ұлы патша" деген мағынаны білдіреді. Басқаша айтқанда, Буретсу "Яматоның ұлы патшасы" деп те аталған шығар. Буретсу өте қатыгез тарихи тұлға ретінде сипатталады. "Нихоншокиде" 500 жылы 11 жасар Буретсу жүкті әйелдің қарынын кесіп, оның ішіндегі ұрықты қарап отырғаны жазылған. Жеке басының қатыгездігінен бөлек, оның билігі тұсында елдің әл-ауқаты күрт нашарлаған. Фудзивара но Хаманари жинаған "Теншо" бойынша, Буретсуды Отомо но Канамура ескерткен. "Нихоншоки" оның бұзық мінезін Шан әулетінің Ди Синьмен салыстырса, "Кодзикиде" мұндай нұсқау жоқ. Осы айырмашылыққа қатысты бірнеше теория бар. Бірі, бұл оның орнын басып алған император Кейтайды ақтау және мақтау үшін жасалған, өйткені ол тікелей мұрагерлікке лайық болмаған және күмәнді жағдайларда билікке келген. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және соғыс кезінде жарық көрген тарих оқулықтарында Буретсу туралы жағымсыз мәліметтер қасақана жасырылған. Егер император Кейтай, кейбір тарихшылардың пікірінше, жаңа әулет құрған болса, онда Буретсу Жапонияның алғашқы жазылған әулетінің соңғы императоры болады. Буретсудың қабірінің нақты орны әлі белгісіз.
Buretsu's contemporary title would not have been tennō, as most historians believe this title was not introduced until the reigns of Emperor Tenmu and Empress Jitō. Rather, it was presumably Sumeramikoto or Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王), meaning "the great king who rules all under heaven". Alternatively, Buretsu might have been referred to as or the "Great King of Yamato". Buretsu is described as an extremely wicked historical figure. The Nihonshoki describes the 11 year old Buretsu, in 500, cutting open the stomach of a pregnant woman and observing the embryo. In addition to his acts of personal cruelty, during his reign the general welfare of the nation declined severely. According to the Tenshō, supposedly compiled by Fujiwara no Hamanari, Buretsu was admonished by Ōtomo no Kanamura. Nihonshoki likened his debauchery to Di Xin of the Shang dynasty, but the record in Kojiki has no such indication. There are several theories on this difference. Some believe that this was to justify and praise his successor Emperor Keitai, who took over under questionable circumstances, not having been in a position of immediate succession. In history textbooks available before and during World War II, the negative parts of Buretsu's record were intentionally omitted. If Emperor Keitai began a new dynasty as some historians believe, then Buretsu is the last Emperor of the first recorded dynasty of Japan. The actual site of Buretsu's grave is not known.