Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1974–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974–2010
Упминстер – Шығыс Лондондағы Парламент Палатасының сайлау округі болған, және Ұлыбритания Парламентінің Парламент Палатасына бір депутатты (депутат) сайлау үшін «Бірінші өткен орынды алған» сайлау жүйесі бойынша сайланған. Ол 1974 жылғы жалпы сайлауда құрылған және 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылған.
Upminster was a constituency of the House of Commons in east London, which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system. It was created for the 1974 general election, and abolished for the 2010 general election.
Шекаралар
1974–1983 жж.: Лондонның Хавиринг ауданындағы Кранхам, Эмерсон Парк, Гусхайс, Гарольд Вуд, Хитон, Хиллдин және Апминстер бөлімдері. 1983–1997 жж.: Лондонның Хавиринг ауданындағы Ардлей Грин, Кранхам Ист, Кранхам Вест, Эмерсон Парк, Гусхайс, Гарольд Вуд, Хитон, Хиллдин және Апминстер бөлімдері. 1997–2010 жж.: Лондонның Хавиринг ауданындағы Кранхам шығыс, Кранхам батыс, Эмерсон Парк, Гусхайс, Гарольд Вуд, Хитон, Хиллдин және Апминстер бөлімдері.
1974–1983: The London Borough of Havering wards of Cranham, Emerson Park, Gooshays, Harold Wood, Heaton, Hilldene, and Upminster. 1983–1997: The London Borough of Havering wards of Ardleigh Green, Cranham East, Cranham West, Emerson Park, Gooshays, Harold Wood, Heaton, Hilldene, and Upminster. 1997–2010: The London Borough of Havering wards of Cranham East, Cranham West, Emerson Park, Gooshays, Harold Wood, Heaton, Hilldene, and Upminster.
Тарих
Сайлау округі 1973, 1977 және 1981 жылдардағы Ұлы Лондон Кеңесіне кеңесшілер сайлауында Үпминстер сайлау округімен ортақ шекараға ие болды. Әдетте консерваторлардың сенімді орыны болған бұл округ 1997 жылы лейбористердің үлкен жеңісімен жеңіліп қалды. 2001 жылғы жалпы сайлауда лейбористер жоғалтқан санаулы орынның біріне айналды. 2010 жылғы жалпы сайлауда бұл сайлау округінің орнына жаңа Хорнчерч және Үпминстер сайлау округі құрылды.
The constituency shared boundaries with the Upminster electoral division for election of councillors to the Greater London Council at elections in 1973, 1977 and 1981. This usually safe Conservative seat was won by Labour in the landslide of 1997. It became one of the few seats that Labour lost in the 2001 general election. The constituency was replaced by the new Hornchurch and Upminster constituency for the 2010 general election.
Сайлау округінің бейіні
Апминстер – Лондонның Хавиринг ауданының және Үлкен Лондонның ең шығыс сайлау округі болды. Сайлау округінің пішіні ерекше келіп, қаладағы ең бай және ең кедей аймақтарын қамтыды, сонымен бірге Лондонның этникалық құрамы ең аз әртүрлі округі еді. Сайлау округіне Кранхэм қалашығы кірді. Солтүстік шекарасы A127 және A12 автожолдарынан тысқары, Гарольд Вуд және Гарольд Хиллді де қамтыды. Шығыс сайлау округі M25 тас жолын кесіп өтіп, Солтүстік Оккендонды қосатын, Лондонның жалғыз округі болды. Батыс жағында шекара Эмерсон Парк атты бай қала маңы ауданын қамтитын шығыңқы бөлікті құрады, ол әдетте Хорнчерчтің құрамына кіретін. Ингреборн өзені батыста сайлау округінің шекарасының бір бөлігін құраса, M25 тас жолы шығыста шекараның көп бөлігін құрады.
Upminster was the easternmost constituency of the London Borough of Havering, and of Greater London. The constituency was oddly shaped and covered both the wealthiest and the poorest parts of the borough while being London's least ethnically diverse constituency. The constituency included the Upminster suburb of Cranham. The boundary to the north extended beyond the A127 and A12 to include Harold Wood and Harold Hill. In the east the constituency was uniquely the only London constituency to form a protrusion to cross the M25 motorway and include North Ockendon. To the west the boundary also formed a protrusion to include the wealthy suburban area of Emerson Park which otherwise formed part of Hornchurch. The River Ingrebourne formed part of the constituency boundary to the west and the M25 Motorway formed much of the boundary to the east.