Гавайи жұлдызы: Жоселин Бредин Лагарде өмірі мен тағдыры
Jocelyne LaGarde
Жоселин Бредин ЛаГард – «Гавайи» фильміндегі рөлімен танымал француз Полинезиялық актриса. «Оскарға» үміткер болған, бірақ актерлік өмірі бір ғана фильмтен тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз Полинезиясының актері
French Polynesian actor
Жоселин Бредин ЛаГард (24 сәуір 1924 – 12 қыркүйек 1979) – тума тайит актрисасы. Ол 1966 жылғы «Гавайи» фильміндегі алғашқы және жалғыз актерлік рөлімен танымал болды, соның арқасында ол «Оскар» сыйлығының «Ең үздік қосалқы актриса» номинациясына ие болды.
Jocelyne Bredin LaGarde (24 April 1924 – 12 September 1979) was a Native Tahitian actress who became famous for her first and only acting role in the 1966 motion picture, Hawaii, for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.
Өмірбаян
"Гавай" фильмі Джеймс А. Миченердің ең көп сатылған романы негізінде түсірілген, жоғары бюджетті драмалық фильм. Ол 19 ғасырдағы ақ миссионерлердің арал тұрғындарына христиан дінін тарату тарихын баяндайды. ЛаГарде – фильмдегі маңызды кейіпкердің сыртқы келбетіне толыққанды сай келетін полинезиялық әйел болды. Ол бұрын актерлік тәжірибесі болмаған және ағылшын тілін білмеген (тек таити және француз тілдерінде еркін сөйлейтін), бірақ Мириш Продакшн оны жұмысқа алып, кейіпкерінің диалогтарын орындау үшін жеткілікті ағылшын тілін үйрететін жаттықтырушы берді. "Гавайидің Алиʻи Нуиі, Малама Канакоа ханым" рөлінде ЛаГардтың есімділігі мен сұлулығы, сонымен қатар айтылатын ерекше келбеті экранда күшті әсер қалдырды. Голливудтың жұлдыздарымен толы құрамда ол көрермендердің ғана емес, киноиндустриясының кәсіби мамандарының да назарын өзіне аударды. Кино өнер және ғылым академиясы оны "Ең үздік қосалқы рөлдегі әйел актер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынды. ЛаГарде – академиялық сыйлыққа ұсынылған алғашқы полинезиялық және алғашқы абориген. Ол бүгінгі күнге дейін тек бір фильмде түскен рөлі үшін "Оскарға" ұсынылған жалғыз актер болып табылады. Тағы бірнеше актерлер дебюттік фильмдері үшін номинацияға іліккен, тіпті кейбіреулері жеңіске жеткен, бірақ олардың барлығы басқа фильмдерде де түскен. Голливуд шетелдік баспасөз қауымдастығы оны "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік қосалқы рөлдегі әйел актер" номинациясы бойынша жеңімпазы деп таныды. "Гавай" ЛаГардтың актерлік мансабындағы жалғыз рөл болды. 1972 жылы ол диабеттен туындаған асқынулардың салдарынан бір аяғын ампутациялау үшін Гонолулуға қайтып келді. 1979 жылы Таитидегі Папеете қаласында қайтыс болды, өлім себебі анықталған жоқ.
The film Hawaii was a big budget drama based on the best selling novel of the same name by James A. Michener that tells the story of 19th century white missionaries bringing Christianity to the island natives. LaGarde was a Polynesian woman who fit perfectly the physical attributes of an important character in the film. Although she had never acted before, and could not speak English (speaking only fluent Tahitian and French), she was hired by Mirisch Productions and given a coach who taught her enough English to handle her character's dialogue. As "Queen Malama Kanakoa, Aliʻi Nui of Hawaii", LaGarde's personality and facial beauty, combined with a reported frame, brought a commanding presence to the screen. Surrounded by a cast of Hollywood all stars, she stole the show not only with the audience but with the professional members of the film industry. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated her for the Academy Award for Best Supporting Actress, the only performer in the film so nominated. She was the first Polynesian and first Indigenous person ever nominated for an Academy Award. LaGarde remains to date the only actor ever nominated for an Academy Award for her only film appearance. A number of other actors have been nominated, some successfully, for their debut film performances, but all of them have gone on to make other films. The Hollywood Foreign Press Association voted her the winner of their Golden Globe Award for Best Supporting Actress. Hawaii was LaGarde's only acting role. In 1972, she traveled back to Honolulu to receive medical treatment for complications of diabetes which resulted in the amputation of one foot. She died at her home in Papeete, Tahiti, in 1979, without a reported cause of death.