Гавайидегі Шығыс Католик қауымдастығы, украиндық иммигранттардың 1897 жылғы қоныс аударуы, плантациялардағы құлдық, және 1899 жылғы «Гавайидегі құлдық» скандалы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гавайидегі Шығыс католик қауымы – Шығыс католик шіркеулерінің барлық католиктерінен құралған. Ол Гавайи штатының Гонолулу қаласында негізделген.
The Eastern Catholic Community in Hawaii encompasses all Catholics of the Eastern Catholic Churches. It is based in Honolulu, Hawaii.
Тарих
1897 жылы Батыс Украинадан шығыс католиктері Австрия-Венгрия империясынан эмиграция толқынының бір бөлігі ретінде келе бастады. Алайда, олардың көпшілігі Гавайидегі қант плантацияларында мерзімі белгілі құлдыққа түсіп, өз шіркеулерін құру мүмкіндігіне ие болмады. Солтүстік Америкадағы украин католик, православие және еврей дін қызметкерлері Сан-Франциско Хроникасына тергеу жүргізу үшін қысым жасады. 1899 жылдың 24 шілдесінде газет бетінде «Америка туы астындағы Гавайидегі құлдық» деген тақырып жарияланды. Бостандыққа шыққаннан кейін көптеген украиндықтар Канадаға кетіп, онда украиндықтардың кең ауқымды қоныстану толқыны болды және көптегендерінің туыстары тұрды. 1975 жылы қауым Хонолулудағы Калихи Кайдағы Сент-Энтони Рим-католик шіркеуінде, марқұм архимандрит Жюль С.Э. Риоттемен, Шығыс обряды бойынша епископтық викарийдің қатысуымен, Құдайға арналған литургия өткізе бастады. Кейін қауым Ваианаэдегі Сент-София капелласында жиналды, оның пасторы – отец Филип Хармон. 2005 жылдың 29 қазанында Чикагодағы Киелі Николай украин католик епархиясының епархы Ричард Стивен Семинак Гавайиге сапар шегіп, отец Хармонның зейнеткерлікке шығуын, епархияның Кулиууға көшуін және Киелі Троица шіркеуінің пасторы Хальберт Вайднерге епархиялық би-ритуалдық құқықтар беруін жариялады. Епископ Семинак отец Вейднерді Святая София украин грек-католик миссиялық шіркеуінің пасторы етіп тағайындады. Украиналық шіркеу енді 5919 Kalanianaole Hwy., Гонолулу, Гавайиде орналасқан жоқ. Физикалық мекенжайы: 1300 Pali Hwy, Suite 204, Honolulu, Hawaii 96813. Ритуалдық және этникалық тұрғыдан ұқсас болғанымен, Гавайидің Шығыс католик қауымы Гавайидің Шығыс православие қауымдарынан ерекшеленеді.
Eastern Catholics from western Ukraine began arriving in 1897, as part of a wave of emigration from the Austro Hungarian Empire. However these were often ensnared into indentured servitude on sugar plantations in Hawaii, and were not able to develop their own churches. Ukrainian Catholic, Orthodox, and Jewish clergy in mainland North America pressured the San Francisco Chronicle to investigate, and on July 24, 1899 the newspaper's headline blared "Slavery in Hawaii Under the American Flag". Once freed, many of the Ukrainians departed for Canada, where there was a larger wave of Ukrainian settlement and many had relatives. In 1975, the community began meeting for Divine Liturgy at St. Anthony Roman Catholic Church, Kalihi Kai, Honolulu with the late Reverend Archimandrite Jules C. E. Riotte, Episcopal vicar for the Eastern Rite. The community subsequently met at Saint Sophia Chapel in Waianae, with Reverend Philip Harmon as its pastor. On October 29, 2005, Most Reverend Richard Stephen Seminack, Eparch of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Nicholas in Chicago visited Hawaii, announced the retirement of Father Harmon, the move of the parish to Kuliouou, and the grant of bi ritual eparchial faculties to Reverend Halbert Weidner, C. O., pastor of Holy Trinity Church. Bishop Seminack installed Father Weidner as the pastor of Saint Sophia Ukrainian Greek Catholic mission parish. The Ukrainian church is no longer at 5919 Kalanianaole Hwy., Honolulu, Hawaii. A physical location resides at 1300 Pali Hwy, Suite 204, Honolulu, Hawaii 96813. While ritually and ethnically the same, the Eastern Catholic Community of Hawaii is distinct from the Eastern Orthodox Communities of Hawaii.