«Doctor Who» аудиодрамасы: Алтыншы Доктор мен Мел жалған Докторға қарсы күреседі! Generios жүйесінің үш қазынасын іздеу, әзіл-қалжың мен Рождестволық көңіл көтеру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы Doctor Who аудиодрамасы. The One Doctor – Big Finish Productions компаниясының ұзақ жылдар бойы көрсетілген британдық ғылыми-фантастикалық телесериалы Doctor Who негізіндегі аудиодрамасы.
2001 Doctor Who audio drama
The One Doctor is a Big Finish Productions audio drama based on the long running British science fiction television series Doctor Who.
Сюжет
Алтыншы Доктор мен Мел жалған Доктор мен оның серігі Салли Эннге қарсы келеді. Сериал барысында Доктор және оның серіктері Генэриос жүйесінің ең бағалы үш қазынасын табуға асығады. Бұл оқиға, көбінесе, Big Finish-тің Рождестволық пантосы болды және әңгіменің соңында жасырын трек ретінде қосымша Рождестволық сахнасы бар. Эпизодтар комедияға толы, мысалы, жалған Доктордың аты – Банто Заме, Панто Даммен әдейі ұйқасқандай сезіледі.
The Sixth Doctor and Mel come up against an impostor Doctor and his companion Sally Anne. During the serial, the Doctor and his companions undertake a quest to find the three greatest treasures of the Generios system. The story was essentially Big Finish's Christmas panto, and features an extra Christmas scene as a hidden track at the end of the story. The episodes are heavily laden with comedy such as the impostor Doctor's name, Banto Zame, seeming to be an intentional rhyme with Panto Dame.
Шексіз сөрелер
Банто Заме мен Мел Буш Generios Eight-ке қазыналардың бірін – Шексіздік сөрелерін (ZX419 бөлімі) табуға тырысады. Шексіздік сөрелері Generios Eight-тегі Assembler нәсілімен жобаланып, құрылған, олар өз нәсілдерінің шыңы саналған. Сөрелерді құрайтын бөліктер үнемі осы өлшемнен кіріп-шығып отырады, сондықтан оларды толық жинау мүмкін емес. Шексіздік сөрелері ZX қоймасында ZX419 кодымен сақталған. Банто мен Мел Assembler-лерге кездесіп, оларды ZX419 бөлімін алуға көндіреді, бірақ оны құрастыра алса ғана. Банто бұл оңай болады деп күлімсірейді. Екеуі сөрелерді құрастыруға кіріскенде, бөліктерінің жоғалып жатқанын байқайды. Нұсқаулар түсінікті, бірақ олар құрастыруға жақындамайды. Соңында, олар Assembler-лерді алдаудың жолын табады: құрылыс процесін ешқашан аяқтау мүмкін болмағандықтан, Assembler-лер дайын өнімнің қалай болатынын білмейді. Assembler-лер Доктордың TARDIS-те келгенше алданып, Банто мен Мел Шексіздік сөрелерімен қашып кетеді.
Banto Zame and Mel Bush arrive on Generios Eight to try to locate one of the treasures, The Shelves of Infinity (Unit ZX419). The Shelves of Infinity were designed and created by the Assembler race on Generios Eight, considered the pinnacle of their race. The pieces that make up the shelves are constantly phasing in and out of this dimension, so they can never be completely assembled. The Shelves of Infinity were stored in Warehouse ZX under the code ZX419. Banto and Mel encounter the Assemblers and manage to convince them to let them take unit ZX419, but only if they could assemble it. Banto scoffs, saying it will be easy. Once the two start building the shelves, they notice parts are going missing. The instructions make sense, but they never get any closer to actually building it. Eventually, they come up with a way to fool the Assemblers: since the building process can never be finished, the Assemblers do not know what the finished product would look like. The Assemblers are fooled long enough for the Doctor to arrive in the TARDIS, and Banto and Mel escape with the Shelves of Infinity.
Ментос
Тағы бір қазына – «Ментос» (осы құрылғы «Ментос құрылымы» деп те аталады) – компьютерлік және ақпаратты іздеудің озық жүйесі. Бұл – алыс болашақтағы Генэриос жүйесінің үш қазынасының бірі, Доктор оны «уақыттың ең соңғы нүктесі» деп сипаттады. «Ментос» біздің ғаламда кішкентай металл қорап түрінде пайда болады, ол ақсақалдың голографиялық бейнесін шығарады, ол оның нақты әлемдегі интерфейсі болып табылады. Қорап ішінде – сансыз ақпарат жинаушылар мен зерттеу құрылғылары бар көлеңкелі ғаламға апаратын портал. Олар уақыт пен кеңістікте саяхаттап, кез келген сұраққа жауап табуға тырысады. Осының нәтижесінде, «Ментос» барлық нәрсені біледі. «Ментос» Superbrain ойын-шоуына қатысуға жасалған (The Weakest Link пародисы). Бірақ «Ментос» қойылған әрбір сұраққа жауап бере алғандықтан, ойын тоқтамай жалғасты. Соңында, «Ментос» құрылымын бақылау үшін күрескен екі топ бір-бірін жоқ қылып, Сұрақ берушіні тоқтатып, ойынды аяқтауға қажетті кодтарды да жойды. «Ментос» қате жауап бергенше сұрақтарға жауап беруді жалғастыруға бағдарламаланғандықтан, оны жасаған өркениеттен 330 ғасырдан астам өмір сүрді. Доктор «Ментосты» алу үшін Генэриос 14-ке келді. Шетелдік цилиндр жүйенің астанасы – Генэриос 1-ді кепілге алып, халқы үш ең бағалы қазынасын тапсырмаса, жоямын деп угроза жасады. Ойынды аяқтамай компьютерді өшіре алмаған Доктор «Ментосқа» ол білмейтін нәрсені сұрап, оны жеңуге тырысты. «Ментос» бұл сұраққа жауап бере алмағандықтан, ойын «күңкіреген» 679 330 567 010 кредитпен аяқталды. Содан кейін Доктор құрылғыны ажыратып, өзімен бірге алып кетті. Доктордың «Ментосты» алдауға жасаған алғашқы әрекеттері кезінде компьютер шаршап, одан «компьютерлік логиканың қиын жұмбақтарының біріне» сұрамақ па деп сұрады. Үшінші Доктордың «Жасыл өлім» сериалында Доктор жалған жасанды интеллект BOSS-қа да осындай сұрақ қойған. Бірақ «Ментос» бұл ешқандай рөл атпайтынын, оның мұндай сұрақтарға жауап бере алатынын мәлімдеді.
Another of the treasures, Mentos (also known as the Mentos Device), is an advanced computer and information retrieval system. It is one of the three treasures of the Generios system in the far future, described by the Doctor as the "vulgar end of time". Mentos appears in our universe as a small metal box that projects the holographic image of an old man which acts as its real world interface. The box is actually a portal to a shadow universe which is populated by countless information collectors—research devices that travel through time and space, constantly seeking out the answer to any given question. As a result, Mentos literally knows everything there is to know. Mentos was made to participate in Superbrain, a game show (a parody of The Weakest Link). However, as Mentos was able to answer every question put to it, the game continued endlessly. Eventually, the two factions which were vying for control of the Mentos device fought and wiped each other out, along with the codes that would shut down the Questioner and end the game. Mentos, programmed to continue answering questions until it got a wrong answer, outlasted the civilisation that created it by over 330 centuries. The Doctor arrived on Generios Fourteen to collect Mentos. An alien cylinder was holding Generios One, the capital planet of the system, hostage, threatening to destroy it unless the people of Generios handed over their three greatest treasures. Unable to disconnect the computer without ending the game, the Doctor tried to stump Mentos without success until he and Sally Anne Stubbins asked it what it did not know. With Mentos being unable to answer that question, the game ended, with its score a "pitiful" 679,330,567,010 credits. The Doctor was then able to disconnect the device and take it with him. During the Doctor's initial attempts to outwit Mentos, the computer tiredly asked him if he was going to ask it "one of those tricky fox the computer logic conundrums", like the liar paradox. In the Third Doctor serial The Green Death, the Doctor asked the rogue artificial intelligence BOSS the same question. Mentos, however, stated that it would not have made a difference—it is able to answer those kinds of questions as well.
Жалғыздық желлоид!
Пьесаның соңғы эпизоды негізінен Доктор мен серіктестерінің үлкен, жалғыз қалған желе тәрізді организм күзетіп тұрған планетадан алып кристалды қайтарып алуға жасаған әрекеттеріне арналған (Мэтт Лукас бұл организмнің және цилиндрдің даусын сомдады). Пьесаның соңында цилиндрдің ішкі ниеті Докторды ұстау екені және үш қазынаны сұрауы – тұзақ болғандығы ашылады, себебі оларды тек Доктор ғана ала алатын. Банто Заме қателікпен Доктор деп танылып, Доктордың болашақта жасауы мүмкін әрекеттері үшін жазаға тартылу үшін алып кетеді. Кейін Доктор Замені осы жағдайдан құтқаратынын айтады. Сонымен қатар, CD-нің соңында екі жасырын трек кездеседі. Біріншісі – Доктор мен Мелдің Уақыт және Кеңістік Визуализаторы арқылы Королеваның сөйлеуін көруге тырысатын қысқа көрініс. Екіншісі – Ментос пен викторина жүргізушісі. Бұл соңғы көрініс кеңейтілген және үшінші эпизодта естілген сұрақ-жауап форматынан тұрады. Екі жасырын сахнада да кейіпкерлер тыңдаушыларға қуанышты Рождество мерекесін тілейді.
The final episode of the play mainly focuses on the Doctor and co. attempting to retrieve a giant crystal from a planet guarded by a large, lonely jelloid organism (voiced by Matt Lucas — Lucas also voiced the cylinder). At the play's conclusion it is revealed that the cylinder was actually after the Doctor all along and the request for the three treasures was a trap — as only the Doctor could have retrieved them. Banto Zame is wrongly identified as the Doctor and is taken away to face punishment for the Doctor's future actions. The Doctor later comments that he shall rescue Zame from this fate. Also, there are two hidden tracks that appear at the end of the CD. The first is a short scene in which The Doctor and Mel attempt to view the Queen's Speech on the Time and Space Visualiser. The Second is of Mentos and the Quiz Host. This latter scene is extensive and is composed of a question and answer format heard during the third episode. Both hidden scenes have the characters wish everyone listening a happy Christmas.
Жалғастығы
Тоғызыншы Доктор "Жаман қасқыр" жаңа сериялы телехикаясында "Ең әлсіз буын" ойынының нұсқасына кездеседі, бұл жолы оны нағыз жүргізушісі Энн Робинсон өз даусымен жеткізеді. CD-де Доктор мен Мелдің Уақыт-кеңістік визуализаторында, Бірінші Доктордың "The Chase" әңгімесінде көрінген машинада Королеваның Рождестволық құттықтауын көруге тырысқан бонус трекі бар. Оны Алтыншы Доктор 2012 жылғы "Төртінші қабырға" аудио спектаклінде қайта қолданады. Клэр Бакфилдтің қарындасы Джули де Big Finish "Доктор кім" аудио спектакліне қатысқан. Үшінші эпизодтың ашылу және жабылу музыкасы 1973 жылғы қолданылмай қалған Делавэр нұсқасынан алынған. Оныншы Доктор "Келесі Доктор" эпизодында нағыз дәрігер деп жаңылысқан кейіпкермен кездеседі. Кейін Мэтт Лукас телешоуда Он екінші Доктордың серігі Нардоль рөлінде пайда болады.
The Ninth Doctor also encounters a version of the Weakest Link in the new series TV story "Bad Wolf", this time actually voiced by its real host Anne Robinson. The CD features a bonus track which involves The Doctor and Mel attempting to watch The Queen's Christmas Message on the Time Space Visualiser, a machine seen in the First Doctor story The Chase. It is used again by the Sixth Doctor in the 2012 audio, The Fourth Wall. Clare Buckfield's sister, Julie, has also appeared in a Big Finish Doctor Who Audio. Episode three's opening and closing theme is the abandoned Delaware version from 1973. The Tenth Doctor also encounters a character who is mistaken for the actual doctor in "The Next Doctor". Matt Lucas would later appear in the TV show as the Twelfth Doctor's companion, Nardole.
Сыртқы сілтемелер
Басында Доктор мен Мел «Монополия» ойыны ойнап отыр.
The Doctor and Mel at the beginning are playing Monopoly.