Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кешіктірілген күтім – бұл шығындарды үнемдеу, бюджеттік қаржыландыру деңгейін сақтау немесе қолда бар бюджеттік қаражатты қайта бағыттау мақсатында жылжымайтын мүлікке (яғни, инфрақұрылымға) және жеке мүлікке (яғни, жабдықтарға) қатысты жөндеу сияқты күтім шараларын кейінге жылдыру практикасы. Қажетті жөндеулерді орындамау активтердің тозуына және соңында активтердің құнсыздануына алып келуі мүмкін. Әдетте, кешіктірілген күтім саясатын ұдайы қолдану жоғары шығындарға, активтердің істен шығуына және кейбір жағдайларда денсаулық пен қауіпсіздік мәселелеріне әкелуі мүмкін.
Deferred maintenance is the practice of postponing maintenance activities such as repairs on both real property (i. e. infrastructure) and personal property (i. e. machinery) in order to save costs, meet budget funding levels, or realign available budget monies. The failure to perform needed repairs could lead to asset deterioration and ultimately asset impairment. Generally, a policy of continued deferred maintenance may result in higher costs, asset failure, and in some cases, health and safety implications.
Техникалық және бухгалтерлік есеп
Техникалық қауымдастық (мысалы, инженерлер, ғимараттар мен жабдықтарды басқарушылар, логистер және т.б.) техникалық қызмет көрсету мен жөндеу арасында айырма жасайды, ал бухгалтерлер көбінесе олай жасамайды. Бухгалтерлер техникалық қызмет көрсету мен жөндеуді болашақта капиталдандырылып, құнсыздалатын капиталдық жақсартуларға қарағанда, дереу шығындарға жатқызылатын кезеңдік шығындар ретінде қарастырады. Техникалық қауымдастық техникалық қызмет көрсетуді активтің функционалдығын сақтау, ал жөндеуді оның функционалдығын қалпына келтіру тұрғысынан анықтайды. АҚШ үкіметінің есеп стандарттарын белгілеуші ұйым (FASAB) кейінге қалдырылған техникалық қызмет көрсетуге кейінге қалдырылған жөндеуді де қосады, оны былай анықтайды: «Кейінге қалдырылған техникалық қызмет көрсету және жөндеу» – бұл жоспарланған немесе белгіленген мерзімінде орындалмаған техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстары, нәтижесінде келесі кезеңге шегерілген немесе кейінге қалдырылған. Техникалық қызмет көрсету және жөндеу – бұл негізгі құралдарды қа acceptable жағдайда ұстауға бағытталған шаралар. Бұл шараларға профилактикалық техникалық қызмет көрсету, бөлшектерді, жүйелерді немесе құрамдас бөліктерді ауыстыру, сондай-ақ активті сақтау немесе күтіп ұстау үшін қажетті басқа да жұмыстар кіреді. Капиталдық жақсартулардан айырмашылығы, техникалық қызмет көрсету және жөндеу активтің сыйымдылығын кеңейтуге немесе оны қазіргі қолданылуынан өзгеше немесе одан әлдеқайда артық қажеттіліктерді қамтамасыз етуге бағытталған жұмыстарды қамтымайды. (Федералдық қаржылық есептің 40-стандарты)
The technical community (e. g., engineers, facilities managers, and logisticians, etc.) makes distinctions between maintenance and repairs whereas accountants generally do not. Accountants typically look at maintenance and repairs as period costs requiring immediate expensing as opposed to capital improvements that become capitalized and depreciated over some future time period. The technical community often defines maintenance in terms of retaining an asset's functionality compared to repairs that restore an asset's functionality. The accounting standard setter for the U. S. Government (FASAB) defines deferred maintenance to also include deferred repairs thus: “Deferred maintenance and repairs” are maintenance and repair activities that were not performed when they should have been or were scheduled to be and which, therefore, are put off or delayed for a future period. Maintenance and repairs are activities directed toward keeping fixed assets in an acceptable condition. Activities include preventive maintenance; replacement of parts, systems, or components; and other activities needed to preserve or maintain the asset. Maintenance and repairs, as distinguished from capital improvements, exclude activities directed towards expanding the capacity of an asset or otherwise upgrading it to serve needs different from, or significantly greater than, its current use." (Statement of Federal Financial Accounting Standard 40)
Ұсыну
FASAB ережелері мен процедураларына сәйкес, ұсынылып отырған мәлімдеме 90 күндік қарау үшін Басқару және Бюджет басқармасының директорына, Бас есепшіге және Қазынашылық хатшысына бірдей жіберілді. FASAB егер қарау кезеңдерінің бірінде басқаша хабарланбаса, екі қарау кезеңі аяқталғаннан кейін оны түпкілікті FASAB мәлімдемесі ретінде жариялайды. Мәлімдемеде қамтылған стандарттар 2014 жылдың 30 қыркүйегінен кейін басталатын қаржылық кезеңдер үшін күшіне енеді.
Pursuant to the FASAB Rules and Procedures, the proposed Statement has been submitted concurrently to the Director of the Office of Management and Budget, the Comptroller General, and the Secretary of the Treasury for a 90 day review. FASAB will announce it as a final FASAB Statement after the expiration of both review periods, unless otherwise informed within each of the respective review periods. The standards included in the Statement will be effective for fiscal periods beginning after September 30, 2014.