Кіріспе
Палаццо Дория Памфильдж және Памфильдж сарайы (Альбано)
Палаццо Памфильдж, сонымен қатар Палаццо Памфили деп те жазылады, Италияның Рим қаласында Навона алаңына қарап тұрған сарай. Ол 1644 және 1650 жылдар аралығында салынған. 1920 жылдан бері сарайда Бразилияның Италиядағы елшілігі орналасқан. 1960 жылғы қазан айында Бразилия Федеративтік Республикасының өкілдігімен жүргізілген келісімдер нәтижесінде сарай олардың меншігіне өтті, бұл келісімдерге елші Хуго Гутьер де Оливейра Гондим жетекшілік еткен. Шатыр террасасы жұртшылыққа ашық, онда Римнің көкжиегін тамашалайтын танымал мейрамхана мен бар орналасқан, сондай-ақ итальяндық операдан жиі концерттер өтеді.
Palazzo Pamphilj, also spelled Palazzo Pamphili, is a palace facing onto the Piazza Navona in Rome, Italy. It was built between 1644 and 1650. Since 1920, the palace has housed the Brazilian Embassy in Italy. In October 1960, it became the property of the Federative Republic of Brazil in a purchase negotiation led by Ambassador Hugo Gouthier de Oliveira Gondim. The roof terrace is open to the public, with a renowned restaurant and bar that showcases the Roman skyline, and frequent concerts, often featuring Italian opera.
Тарих
1644 жылы қуатты Памфильй әулетінен шыққан кардинал Джанбаттиста Памфильй, Пьяцца Навона мен Виа Паскино арасында сарайы бар болған, папа Иннокентий X болды. Осы сайлаумен бірге отбасының беделін арттыратын үлкен әрі сәнді ғимаратты салуға деген ниет пайда болды. Қосымша жер сатып алынды, сәулетші Жироламо Райналди тапсырыс алды және 1646 жылы құрылыс басталды. Жаңа жобаға бұрынғы Памфильй сарайы (Агостино Тасси жасаған әшекейлерінің бір бөлігі сақталған) және Палаццо Сибо сияқты қолданыстағы ғимараттар енгізілуі тиіс болды. Құрылыс жұмыстарын папа Иннокентий X-тің қайын қарындасы Олимпия Майдальхини қадағалап, басқарды. Папаның пәтері Пьяцца Навонаға қараса, Олимпияның пәтері Пьяцца ди Паскиноға қарама-қарсы орналасқан. Екеуі де ғимараттың бүкіл енімен өтетін үлкен галереяға тікелей қосылған. 1647 жылы барокко стиліндегі сәулетші Франческо Борроминимен жоба жөнінде кеңес жүргізілді, ол сарай үшін бірқатар жаңа ұсыныстар жасады. Алайда, басымдық Райналдидің қарапайым және консервативті дизайнына берілді. Борроминидің шектеулі үлесіне салонның (негізгі бөлменің) штукатурлық әшекейлері және сарайдың қалған бөлігімен, сондай-ақ жанындағы Сант-Аньезе шіркеуімен арасындағы бірінші қабатта орналасқан галереяның дизайны кірді. Галерея ғимарат блогының енімен созылып, екі шетінде үлкен Серлиана терезелері бар. 1651 және 1654 жылдар аралығында суретші Пьетро да Кортонаға галереяның күмбезін безендіру тапсырылды. Оның фрескалар циклы Вергилий баяндағандай, Римнің аңызға толы негізін қалаушы Энейдің өмірінен көріністерді бейнелейді. Памфильйлер өздерін Энейдің ұрпақтары деп есептейді. Палаццо Барберинидің кең көлемділігінен айырмашылығы, онда ол Иннокентийдің алдыңғысы Урбан VIII Барберинидің билігін бейнелейтін фрескасын салған, Памфильй галереясы фрескаларды бір көзқараспен көруге мүмкіндік бермейтін төменгі күмбезбен ұзақ болды. Сондықтан Кортона Олимпиада аспанына көтерілетін «Энейдің құдайларға шығуы» бейнесі салынған орталық суреттің айналасына бірнеше көріністер ойлап тапты. Галереяның ұзын қабырғалары бойындағы әсем есік жақтаулары Борромини мен Кортона әдетте қолданған мотивтердің үйлесімін көрсетеді. Пиано нобильдегі (бірінші қабаттағы) бөлмелерде Джачинто Гиминьяни, Гаспар Дуге, Андреа Камасеи, Джачинто Бранди, Франческо Аллегрини және Пьер Франческо Мола сияқты суретшілердің фрескалары мен фриздері бар. Жироламоның ұлы Карло Райналди ғимаратты 1650 жылға қарай аяқтады. Жаңа сарайда Иннокентийдің жесір қалған қайын сіңлісі Олимпия Майдальхини де тұрды, ол оның сенімді серігі және кеңесшісі болды, сондай-ақ, одан да көп қалқымалдармен, оның сүйіктісі деп есептелді. Ол бір кезде кардинал болған Камилло Памфильйдің анасы болды, ол неке арқылы Палаццо Альдобрадиниді иеленді, қазір ол Палаццо Дориа Памфильй деп аталады. Сандарды шатастырмас үшін, Дориа және Памфильй тегі біріккенге дейін екі сарай да Палаццо Памфильй деп аталды, ал бүгінгі Дориа Памфильй кейде «Палаццо Памфилио» деп те аталады. «Pamphilj» және «Pamphili» екі жазу түрі де итальян тілінде кеңінен қолданылады, бірақ отбасы «Pamphilj» деп аталуын қалайды.
The plan has three courtyards. The rooms on the piano nobile (the first floor) have frescoes and friezes by artists such as Giacinto Gimignani, Gaspard Dughet, Andrea Camassei, Giacinto Brandi, Francesco Allegrini, and Pier Francesco Mola. Carlo Rainaldi, the son of Girolamo, completed the building around 1650. The new palazzo was also the home of Innocent's widowed sister in law Olimpia Maidalchini, who was his confidante and advisor and, more scurrilously, reputed to be his mistress. She was the mother of Camillo Pamphilj, the one time cardinal, who through his marriage came into the possession of the Palazzo Aldobrandini, now known as the Palazzo Doria Pamphilj. Confusingly, until the unification of the Doria and Pamphilj surnames both palazzi were known as Palazzo Pamphilj, or in the case of today's Doria Pamphilj sometimes "Palazzo Pamfilio". Both spellings Pamphilj and Pamphili are in common Italian usage, even though the family prefers Pamphilj.