Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Партизандық концерт – бұл дәстүрлі емес ортада немесе ерекше тәсілмен ұйымдастырылған концерт түрі. Ол 2000 жылдардың басында және ортасында Ұлыбритания мен АҚШ-тағы панк-рок және нойз-рок топтарымен байланысты болды. Мұндай шараларда өнер көрсететін топтар кейде «геррильялық рок» деп аталады. Партизандық концертті сипаттайтын екі негізгі элемент бар. Біріншісі флэшмобқа ұқсас, күтпеген, кейде жарияланбаған жерде, тікелей музыкаға арналмаған орында, мысалы, автобуста немесе метро поездында, тұрақта немесе ғимарат вестибюлінде топтың немесе әртістің өнер көрсетуі. Екінші ерекшелігі – олардың өте жылдам және әдеттегі жарнамалау және билеттерді алдын ала сату процестерінсіз ұйымдастырылуы. Олар туралы хабарламалар әдетте түрлі интернет-форумдар арқылы, сондай-ақ SMS хабарламалар және кейде соңғы минуттағы жарнамалар арқылы таратылады. Бұл көбінесе панк-роктың идеалистік «өз ісіңді өзің жаса» философиясының (комерцияланбаған, негізгі корпоративтік лейблдерді болдырмау арқылы жер астындағы көркемдік жетістікке қол жеткізуді мақсат еткен) қазіргі заманғы коммуникациялық технологиялар арқылы қолданылуының мысалы ретінде қарастырылады, бұл интернет пайда болғанға дейін мүмкін емес еді. Онлайн форумдар мен әлеуметтік желілердің танымалдылығы топтарға концерт туралы хабарды концертке бірнеше сағат қалғанда мыңдаған адамға аз шығынмен таратуға және концерттерді жариялаудың дәстүрлі баспа және радио әдістерін айналып өтуге мүмкіндік берді.
A guerrilla gig is a type of concert performed in a non traditional setting or arranged in an unusual fashion. It became associated with punk rock, and noise rock bands in UK and the United States during the early to mid 2000s. Bands who perform at such events are sometimes referred to as "guerrilla rockers". There are two major elements that characterise a guerrilla gig. The first is similar in concept to a flash mob, and involves a band or artist performing in an unexpected, sometimes unannounced, setting not designed to accommodate live music, such as on a bus or subway train, parking lot, or building lobby. The second characteristic involves their being arranged very quickly and without the typical processes of publicity or advance ticket sales. They are usually announced through various internet message boards as well as by text messages and sometimes last minute flyers. It is often viewed as an example of punk rock's idealistic "do it yourself" philosophy (which aimed to achieve underground artistic success without commercialisation by avoiding mainstream corporate record labels) being applied via modern communications technology, in a way which would not have been possible before the advent of the internet. The popularity of online forums and social networking sites has made it possible for bands to immediately disseminate news of a gig to thousands of people only hours before a performance, at minimal cost, and bypassing the traditional print and radio based methods of publicising concerts.
Мысалдар
Партизандық концерттің ең алғашқы белгілі мысалы 1968 жылдың қараша айында болды. Швейцариялық француз режиссері Жан-Люк Годардың ұсынысымен Джефферсон Airplane тобы «One A. M. (One American Movie)» деп аталатын саяси жартылай деректі фильмде жұмыс бастады. Годар Джефферсон Airplane тобы сол кездегі жастар төңкерісін ең жақсы бейнелейтініне сенді және оларды өзінің фильміне, белгілі бір радикалдық рухта сақтай отырып, қосуды қалады. Годар музыканттарға Манхэттеннің орталық аймағындағы қонақ үйдің төбесінде, жұмыс күнінің ең қызу шағында, рұқсатсыз жабдықтарын орнатуды бұйырды. Төмендегі нью-йорк тұрғындары қонақ үйдің үстіндегі аспанға қарап, Джефферсон Airplane тобының «The House at Pooneil Corners» әнінің өрттейтін нұсқасын тыңдады. Концерт Нью-Йорк полициясының күтпеген қойылымды тоқтатуымен аяқталды, полиция шуылға байланысты қамаумен қорқытты. Годардың фильмі ешқашан жарық көрген жоқ, бірақ деректі фильм режиссері Д.А. Пеннебеккер оны аяқтады және «One P. M. (One Pennebaker Movie)» деп атады. Осы қойылым туралы айғақтарды 2004 жылы шыққан «Fly Jefferson Airplane» деректі DVD-сінен көруге болады. Бұл Джефферсон Airplane тобының орындауы 1969 жылдың 30 қаңтарында The Beatles тобының Лондонның 3 Savile Row мекенжайындағы Apple Studios төбесінде толығымен жарияланбастан өткізген ұқсас, бірақ одан да әйгілі концертінен бұрын болды. Олар өздерінің жаңа әндерінің бірнеше нұсқасын орындады (кейін «Let It Be» альбомында жарық көрді), ал көшедегі жаяулар қызығып қарады. «Get Back» әнінің үшінші орындалысынан кейін, олар да шуылға байланысты полициямен тоқтатылды.
One of the earliest known example of a guerrilla gig was in November 1968 when Jefferson Airplane, by the suggestion of Swiss French filmmaker Jean Luc Godard, began work on a political semi documentary he called One A. M. (One American Movie). Godard, who felt that Jefferson Airplane best represented the youth revolution of the day, wanted the band in his film while keeping to a somewhat militant spirit. Godard had the musicians set up their equipment, sans permit, on a hotel rooftop in midtown Manhattan at the peak of the working day. Harried New Yorkers below scanned the sky above the hotel and were able to hear Jefferson Airplane complete one song, an incendiary version of "The House at Pooneil Corners". The performance culminated with the New York City Police shutting down the unexpected performance with threats of arrest due to the noise disturbance. The Godard film was never released, but documentarian D. A. Pennebaker finished it up and renamed it One P. M. (for One Pennebaker Movie). A recount of this performance can be seen on the "Fly Jefferson Airplane" documentary DVD released in 2004. This Jefferson Airplane performance predates the similar although more well known performance when The Beatles, on January 30, 1969, played a gig entirely unannounced on the roof of Apple Studios at 3 Savile Row, London. They performed several takes of their newest songs (which would appear on the album Let It Be) as the passers by on the street looked up in confusion. After the third take of "Get Back", they too were shut down by the police due to noise complaints.
Ұлыбританиядағы даму
Бірнеше британдық топтар 2000-шы жылдардың басында "геррильялық концерттер" өткізумен танымал болды. Бұл тәсіл алғаш рет сол жерде дамыды, себебі Лондон музыкалық өмірінің тығыз әлеуметтік және географиялық ерекшеліктері арқасында жағымды "қозғалыс" тудыруға және іс-шараларға қатысушыларды қамтамасыз етуге болатын. The Libertines осыны іске асыру үшін интернет технологиясын қолданған алғашқылардың бірі болды, көбінесе жанкүйерлерге белгілі бір жерде кездесуге арналған сырлы нұсқаулар беру арқылы концертті шоудан бірнеше сағат бұрын хабарлады. Жанкүйерлер берілген мекенжайға барып, концертті пәтердің қонақ бөлмесінде немесе жертөлесінде көретін, ал кіреберіс ақысы сол жерде жиналатын еді. The Others тобы Лондон метрополитеніндегі поездарда (метро) жанкүйерлер мен ойран салған жолаушылардың аралас топтарына шағын концерттер ұсынды. Тағы бір мәшһүр оқиғада, әнші Badly Drawn Boy 2003 жылы Лондонның Ватерлоо станциясының сыртында бір күн бойы көшеден өтетін адамдардан 1,60 фунт стерлинг жинады, бірақ көпшілік оны танымай қалды. Көшеде ән салуды (busking) геррильялық концерттерден ажырату маңызды, алайда Badly Drawn Boy сияқты көбінесе акустикалық музыкамен айналысатын артист үшін екі орындау тәсілінің арасындағы шекара нашарлауы мүмкін.
A few British bands became known for "guerrilla gigging" in the early 2000s. The technique first developed there because the concentrated social and geographical nature of the London music scene made it possible to generate a favourable "buzz" and ensure attendance at the events. The Libertines were among the first to use internet technology to accomplish this, often announcing a gig a few hours before the show by providing cryptic instructions for fans to meet at a given place to await an escort to a flat, where the admission price would be collected and the concert would take place in a living room or basement. The Others provide another example, having performed brief shows in tube trains (subways) on the London Underground for mixed groups of fans and startled passengers. In another famous instance, singer Badly Drawn Boy earned £1.60 from passersby while busking outside London's Waterloo station for a day in 2003, going largely unrecognized by the public. It is important to differentiate busking to Guerrilla Gigging, however for a predominantly acoustic artist such as Badly Drawn Boy the line between the two performance methods can become blurred.
Америка Құрама Штаттары
Род-Айленд штатының шу-рок тобы, мысалы Lightning Bolt, және Афина, Джорджия штатының инди-панк тобы Nana Grizol, сондай-ақ басқа да американдық топтар осы жаңа, экстремалды DIY мәдениетін қабылдады. Көптеген топтар Dropkick Murphys және AC/DC сияқты вагон тіркемелерімен көшеде ойнау арқылы осыны қолдана бастады. 80-жылдардың ортасынан соңына қарай Мичиган штатының Энн-Арбор қаласынан шыққан Rodent Kontrol панк-тобы Энн-Арбордың орталығында және Мичиган университетінің кампусында өткізген партизандық концерттерімен жергілікті деңгейде танымал болды. Кейбір концерттер полиция немесе күзетшілердің рұқсатсыз орындардан шығаруымен аяқталды. Ирландиялық U2 рок-тобы Лос-Анджелес қаласының орталығындағы бір қабатты ғимараттың шатырында "Where The Streets Have No Name" музыкалық видеосын түсірді. Олар Лос-Анджелес көшелеріне ағылған көпшілікке басқа да әндер орындады, бұл бұқаралық ақпарат құралдары мен полицияның назарын аударды, нәтижесінде концерт тоқтатылды. Концерттің үй жазбалары интернетте бар. 2007 жылы Канададағы гастроль кезінде Detroit дуэті The White Stripes боулинг клубы, автобус, бір ноталық шоу сияқты көптеген партизандық қойылымдар жасады. Кешке олар толық концерт берді. Бұл гастроль туралы "Ұлы Солтүстік Жарығы астында" кітабында жазылған. 2019 жылдың қыркүйегінде Detroit хардкор панк-тобы Strange Magic Детройттың Шығыс базарында U Haul жүк көлігінің артында партизандық концерт өткізді. Концертке көп көрермен жиналды, олардың жанкүйерлерімен басталып, ақырында көшеден өткен жандардың назарын аударды. Бұл концерт жергілікті видеоблогерлермен жақсы түсірілді, нәтижесінде интернетте көптеген видеолар тарады.
Rhode Island noise rock bands such as Lightning Bolt, and Athens GA indie punk band Nana Grizol as well as other American bands, have embraced this new extreme DIY culture. Many bands have embraced this by going down the streets on wagon hitches such as the Dropkick Murphys and AC/DC. In the mid to late 80's Rodent Kontrol, a punk band from Ann Arbor, Michigan, gained local notoriety for their guerrilla gigs in and around downtown Ann Arbor and on the University of Michigan campus. Some of these shows terminated in the band's ejection from the unauthorized venues by police or security guards. Irish rock group U2 famously recorded the music video for "Where The Streets Have No Name" on the roof of one storey building in downtown Los Angeles. They performed other songs to the large crowd that had spilled onto the streets of Los Angeles and attracted media and police attention, which caused the shutdown. Home video footage of the gig exists on the internet. Detroit duo The White Stripes also did many guerrilla performances during their Canadian tour in 2007, such as in bowling pub, a bus, one note show and so on. At the evening, they played a full show. This tour is documented in Under Great White Northern Lights. In September 2019, Detroit Hardcore Punk band, Strange Magic, played a Guerrilla gig out of the back of a U Haul box truck in Detroit's Eastern Market district. The show grew a large crowd, which started with their fans and eventually caught the attention of civilians passing by. The show was well documented by local videographers, leading to plenty of footage circulating on the internet.