Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel (鋼の錬金術師 翔べない天使) – Racjin компаниясы жасаған және Square Enix компаниясы PlayStation 2 консолі үшін шығарған әрекеттік рөлдік ойын. Ойын Fullmetal Alchemist мангасының авторы Хирому Аракаваның түпнұсқа әңгімесін қамтиды. Ол "Fullmetal Alchemist" манга сериясына негізделген, оны да Square Enix баспасы шығарған. Ойын Жапонияда 2003 жылдың 25 желтоқсанында, Солтүстік Америкада 2005 жылдың 18 қаңтарында жарық көрді. Ойын серияның екі басты кейіпкері – Эдвард Элрик пен оның кіші інісі Альфонс Элрик химералар және ұрылар деп аталатын алып жаратылыстарға толы аймақтарды зерттейді. Армони есімді қызбен кездескеннен кейін, екі бауыр химералардың қайдан пайда болғанын білуге кіріседі. Ойыншы негізінен Эдвардты басқарады, ол ойын карталарындағы заттарды жауларын жеңу үшін қаруға айналдыра алады. Сонымен қатар, ол бірнеше жаумен күресу үшін Альфонстың жасанды интеллектісінің (ИИ) көмегін ала алады. Жапонияда жақсы сатылғанына қарамастан, ойын туралы сын-пікірлер көбінесе аралас болды. Сыншылар ойынның графикасы мен геймплейі туралы келіспеді. Дегенмен, оқиға кейіпкерлердің бейнесі үшін мақтау алды, ал басқа рецензенттер сюжеттегі бұрылыстар мен нәтижелерді болжау оңай деп тапты.
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel (鋼の錬金術師 翔べない天使) is an action role playing game developed by Racjin and published by Square Enix for the PlayStation 2 console. The game features an original story by Hiromu Arakawa from the creator of the Fullmetal Alchemist manga. It is based on the Fullmetal Alchemist manga series, also published by Square Enix. The game was released in Japan on December 25, 2003, and in North America on January 18, 2005. The game follows both protagonists of the series: Edward Elric and his younger brother, Alphonse Elric, as their explore lands full of giant creatures known as chimeras as well as thieves. Once meeting a girl named Armony, the two brothers start learning where the chimeras come from. The player primarily controls Edward, an alchemist who can transform objects from the game's stages into weapons to defeat his enemies. Additionally, he can receive support by Alphonse's AI in order to fight multiple enemies. Despite good sales in Japan, critical reception to the game has been largely mixed. Critics have been divided on the game's graphics and gameplay. However, the story has also received praise for the cast's characterization while other reviewers found it easy to predict the twists and outcomes.
Ойын процесі
Broken Angel — 3D beat ‘em up ойынына ұқсас, рөлдік-әрекеттік ойын. Ойыншы Эдвард Элрикке басшылық етеді. Ол металл қолын қылыш ретінде пайдаланумен қатар, қару-жарақтарды трансмутациялап, шабуыл күшін арттыра алады. Осының арқасында ол қол жеткізе алмайтын жауларға шабуылдай алады және қорғануды пайдаланады. Ойынның жасалуы Fullmetal Alchemist аниме сериалынан бұрын басталды. Оригинал манга авторы Хирому Аракава ойынның сюжетін бақылады және кейіпкерлерін жасады, ал аниме сериалына жауапты Bones студиясы 30 минуттық анимация өндірді. Ойынды жасау кезінде Альфонс пен Эдвард арасындағы байланыс, сондай-ақ серияның негізгі түсінігі – "Адам құрбандықсыз ештеңеге қол жеткізе алмайды" деген қағидасы ерекше назарға алынды. Дамытушылар басқа ойындарды да қарастырды, әсіресе Square компаниясының Kingdom Hearts әрекеттік-рөлдік ойынын, сондай-ақ Dragon Ball, Naruto немесе One Piece сияқты манга сериялары негізінде жасалған басқа ойындарды. Олардың ең үлкен қиындығы – ойынды "кейіпкерге негізделген" ойын емес, "толыққанды" ойын етуге тырысу болды. АҚШ-та ойын 2004 жылдың мамыр айында Лос-Анджелесте өткен Electronic Entertainment Expo көрмесінде Asano қатысуымен таныстырылды. Ойынның Солтүстік Америкалық нұсқасында дамытушылар қиындық деңгейін күшейтіп, агрессивтірек етті. Square Enix ойынның Adult Swim телеарнасында көрсетілуін қалағандықтан, Funimation шоуға бір эпизод түсіруден бұрын, ағылшын тіліндегі дубляж жасауды (директор Крис Сабаттың басшылығымен Okatron 5000 студиясында) бастауға мәжбүр болды.
Broken Angel is an action role playing game, which is similar to that of a 3D beat em up. The player takes control of Edward Elric. Besides using his metallic arm as a sword, he is also able to transmute weapons to enhance attack power. Thanks to this, he can attack enemies he cannot reach and utilize defense. Development for the game began before that of the Fullmetal Alchemist anime series. Hiromu Arakawa, the author of the original manga, oversaw the story of the game and designed its characters, while Bones, the studio which would be responsible for the anime series, produced 30 minutes of animation. Themes emphasized during the creation of the game include the bond between Alphonse and Edward, as well as the series' basic concept of Equivalent Exchange, which states that "man cannot gain without sacrifice". The developers looked at other titles for inspiration, particularly Square's action role playing game Kingdom Hearts, in addition to other games based on manga series, such as Dragon Ball, Naruto or One Piece games. The biggest challenge they had to overcome was to try to make the title a "full fledged" game rather than a simple "character based" game. In the United States, the game was showcased at the Electronic Entertainment Expo of Los Angeles in May 2004, with the presence of Asano. For the North American version of the game, the developers made the difficulty level more challenging and aggressive. Since Square Enix wanted the game to be released during the show's broadcast on Adult Swim, Funimation had to begin casting, and recording (at Okatron 5000 under director Chris Sabat) for the English dub for the game long before they were set to record a single episode for the show.
Аудио
Ойынның музыкасын Макото Суэхиро, Исао Касаи, Кенжи Тани және Томохико Сато жазды. Ол үш вокалды әнді қамтиды: әуенші Мотоко Кумай орындаған "Flowers of the Hearts", Саори Ямада орындаған "Emotionally" және J-pop әншісі Нана Китаде орындаған "Kesenai Tsumi" (Өшірілмейтін күнә) әнінің ремиксі, "Kesenai Tsumi~raw“breath”track~" деп аталады. Саундтрек 2004 жылдың 18 ақпанында Sony Music Entertainment еншілес компаниясы Aniplex баспасынан көшірмесі қорғалған альбом ретінде Жапонияда жарық көрді.
The score for the game was composed by Makoto Suehiro, Isao Kasai, Kenji Tani, and Tomohiko Sato. It includes three vocal songs: "Flowers of the Hearts" sung by voice actress Motoko Kumai, "Emotionally" sung by Saori Yamada, and a remix of the first TV ending theme song, "Kesenai Tsumi" (Inerasable Sin) sung by J pop singer Nana Kitade entitled "Kesenai Tsumi~raw“breath”track~". The soundtrack was published in Japan as a copy protected album by Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment, on February 18, 2004.