Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
, сонымен қатар Никорай-до (ニコライ堂) деп те аталады, Токио қаласының Чиода ауданындағы Жапон Православие шіркеуінің бас соборы.
, also known as Nikorai do (ニコライ堂), in Chiyoda, Tokyo, is the main cathedral of the Japanese Orthodox Church.
Тарих
Жапон православие шіркеуінің негізін қалаушы Иван Дмитриевич Касаткин (1836–1912), кейіннен Жапонияның Әулие Николайы, Мейдзи дәуірінде жапон-ресей қарым-қатынастарын жақсартуға өзін арнаған архиепископ болды. Ол Канда-Суругадайдағы төбедегі жерді таңдады. Бұл жер император сарайын көре алатын биіктікте орналасқан. Бүгінде ол 1960 жылдан бері бой көтерген көптеген биік ғимараттардың арасында жасырынып қалған. Әулие Николай собор үшін қаражат жинау мақсатымен Ресейді аралап шықты. Ғимараттың жобасын доктор Михаил А. Щурупов жасады, дизайнын Жосия Кондер жүзеге асырды, ал құрылысын Нагасато Тайсуке салды. Собор 1891 жылдың 8 наурызында аяқталды, құрылысы жеті жыл бұрын басталған еді. Оның ерекше византиялық сәулеті мен қоңыраудың бірегей үні сол заманғы әдебиеттерде және суреттерде жиі бейнеленген. Алғашқы собор 1923 жылдың қыркүйегінде болған Ұлы Канто жер сілкінісінен ауыр зақым көрді. Басты қоңырау мұнарасы күмбезге құлап, оны қиратты, соның салдарынан соборға елеулі нұқсан келді. Соборды қайта жаңғырту сол кездегі бас архиепископ, Әулие Николайдың қайтысынан кейін оның орнын басып алған архиепископ Сергий (Тихомиров) үшін маңызды міндет болды. Ресей енді қаржы көзі болмағандықтан, архиепископ Сергийге қаражатты Жапония ішінде іздеуге тура келді. Собор хоры, Виктор А. Покровский басшылығымен, көптеген концерттер арқылы елеулі қаржы жинады. Жаңадан салынған собор 1929 жылдың 15 желтоқсанында қайта освященді, оның кішірек қоңырау мұнарасы, өзгертілген күмбезі және Окада Шиничироның жобасына сәйкес, сәндігі азайтылған интерьеры болды. 1923 жылғы жер сілкінісінен келген зақымдарға қарамастан, қалпына келтіру ғимараттың маңызды бастапқы ерекшеліктерін сақтап қана қоймай, сонымен қатар мәдени маңызы бар жаңа элементтерді қосты. Мәдениет істері агенттігі ғимаратты зерттеді және 1962 жылдың 21 маусымында Николай До Ұлттық маңызды мәдени мүлік (国定重要文化財) деп танылды.
The founder of the Japanese Orthodox Church Ivan Dmitrievich Kasatkin (1836–1912), later St. Nicholas of Japan, was an archbishop who devoted himself to improving Japanese Russian relations during the Meiji period. He selected the location on the hill at Kanda Surugadai. The site is on a height that overlooked the Imperial Palace. Today it is hidden among the many tall buildings erected since the 1960s. St. Nicholas toured Russia raising funds for the cathedral. The edifice was planned by Dr. Michael A. Shchurupov, designed by Josiah Conder, and constructed by Nagasato Taisuke. The cathedral was completed on March 8, 1891, construction having begun seven years earlier. Depictions of its exotic Byzantine architecture and the unique sound of its bell often appeared in literature and illustrations of the day. The original cathedral was seriously damaged in the Great Kantō earthquake of September 1923. The main bell tower fell on the dome, collapsing it, thus causing major damage to the cathedral. Rebuilding the cathedral became a major task for the then ruling bishop, Archbishop Sergius (Tikhomirov), who succeeded St. Nicholas after he died in 1912. Since Russia was no longer a source of funding, Archbishop Sergius had to look for funding within Japan. A significant amount of funding was raised by numerous concerts by the cathedral choir, led by Victor A. Pokrovsky. The re built cathedral was re consecrated on 15 December 1929, with a shorter bell tower, a modified dome, and a less ornate interior, according to design by Okada Shinichiro. Despite the damage caused during the 1923 earthquake, the restoration preserved important original aspects of the building, as well as the adding new aspects of cultural importance. The Agency of Cultural Affairs conducted a survey of the building, and on June 21, 1962, Nikolai do became a Nationally Designated Important Cultural Property (国定重要文化財).