Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелвилл Жан Херсковитс (10 қыркүйек 1895 – 25 ақпан 1963) – американдық антрополог, ол Америка академиялық ортасында африка және африкалық диаспора тағылымдарын қалыптастыруға көмектескен. Ол африкалық-американдық қауымдастықтарында көрініс тапқан африкалық мәдениеттердің мәдени байланысын зерттеуімен танымал. Ол әйелі Фрэнсис (Шапиро) Херсковитспен бірге Оңтүстік Америка, Кариб аймағы және Африкада жұмыс істеді. Олар бірлесіп бірнеше кітап және монография жазды.
American anthropologist (1895–1963)
Melville Jean Herskovits (September 10, 1895 – February 25, 1963) was an American anthropologist who helped to first establish African and African Diaspora studies in American academia. He is known for exploring the cultural continuity from African cultures as expressed in African American communities. He worked with his wife Frances (Shapiro) Herskovits, also an anthropologist, in the field in South America, the Caribbean and Africa. They jointly wrote several books and monographs.
Ерте өмір және білім
1895 жылы Огайо штатының Беллефонтейн қаласында еврей иммигранттарының отбасында дүниеге келген Херсковитс жергілікті мемлекеттік мектептерде оқыды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияда АҚШ Әскери медицина корпусында қызмет етті. Содан кейін колледжге түсіп, 1923 жылы Чикаго университетінде философия бакалавры дәрежесін алды. Жоғары білім алу үшін Нью-Йорк қаласына барып, Колумбия университетінде неміс текті американ антропологі Франц Боас басшылығымен антропология мамандығы бойынша магистр және доктор ғылымдарының дәрежелерін қорғады. Бұл ғылым ресми түрде зерттеу саласы ретінде дамыған кезең болатын. Оның "Шығыс Африкадағы мал өсіру кешені" атты диссертациясы Африкадағы билік және құқық теорияларын, олардың мал өсіру және иелену арқылы қалай көрініс тапқанын зерттеді. Ол 1900 жылдары африкалық мәдениет пен дәстүрлердің кейбір элементтері афроамерикандық мәдениетте қалай көрініс тапқанын зерттеді. Оның құрбыларының арасында болашақ антропологтар Кэтрин Данхэм, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Элси Клевс Парсонс және Франсис Шапиро болды. Олар Шапиромен 1924 жылы Парижде үйленді. Кейіннен олардың Жан Херсковитс есімді қызы дүниеге келді, ол тарихшы болды.
Born to Jewish immigrants in Bellefontaine, Ohio, in 1895, Herskovits attended local public schools. He served in the United States Army Medical Corps in France during World War I. Afterward, he went to college, earning a Bachelor of Philosophy at the University of Chicago in 1923. He went to New York City for graduate work, earning his M. A. and Ph. D. in anthropology from Columbia University under the guidance of the German born American anthropologist Franz Boas. This subject was in its early decades of being developed as a formal field of study. His dissertation, titled The Cattle Complex in East Africa, investigated theories of power and authority in Africa as expressed in the ownership and raising of cattle. He studied how some aspects of African culture and traditions were expressed in African American culture in the 1900s. Among his fellow students were future anthropologists Katherine Dunham, Ruth Benedict, Margaret Mead, Elsie Clews Parsons, and Frances Shapiro. He and Shapiro married in Paris in 1924. They later had a daughter, Jean Herskovits, who became a historian.
Мансап
1927 жылы Херсковитс Иллинойс штатының Эванстон қаласындағы Солтүстік-Батыс университетіне толық уақытты антрополог ретінде жұмысқа орналасты. 1934 жылы Херсковитс пен оның әйелі Фрэнсис Гаитидің Миребале ауылында үш айдан астам уақыт өткізді, ал осы зерттеудің нәтижелерін 1937 жылы жарық көрген «Гаитилік алқаптағы өмір» атты кітабында жариялады. Өз кезінде бұл еңбек гаитилік Вуду дәстүрінің ең нақты сипаттамаларының бірі саналды. Олар Миребале тұрғындарының өмірін және үш айлық сапарлары барысындағы Вуду практикаларын егжей-тегжейлі зерттеді. Олар Бенин, Бразилия, Гаити, Гана, Нигерия және Тринидад елдеріндегі экспедициялық жұмыстар жүргізді. 1938 жылы Херсковитс Солтүстік-Батыс университетінде Антропология факультетін құрды. 1940-жылдардың басында Херсковитс пен оның әйелі Фрэнсис Бразилияда құлдықты жою тақырыбында зерттеу жүргізіп жатқан Барбара Хэдли Стейнмен танысты. Ол оларға Гарвард университетінің Латын Америкасы тарихы бойынша аспиранты Стэнли Ж. Стейнмен таныстырды. Херсковитстің кеңесімен Стейн жұбайлары Жонго әндерін жаздыра бастады, оларға соңғы кезде ғалымдардың қызығушылығы артып келеді. Херсковитс африкалық американдық әндерді жинаған Алан Ломаксқа да ықпал етті. 1948 жылы Херсковитс Карнеги қорынан алған үш жылдық 30 000 долларлық гранттың және 1951 жылы Форд қорынан алған бес жылдық 100 000 долларлық гранттың көмегімен Солтүстік-Батыс университетінде Африка зерттеулері бойынша алғашқы ірі салааралық американдық бағдарламаны құрды. Африка зерттеулері бағдарламасы АҚШ-тың академиялық мекемелеріндегі алғашқысы болды. Бағдарламаның мақсаты – «өздерінің мамандықтары бойынша білікті ғалымдарды дайындау, олар өздерінің салаларында африкалық өмірдің олардың пәндеріне қатысты аспектілерін зерттеуге бағытталған ресурстарды пайдалану» болды. 1957 жылы Херсковитс Африка зерттеулер қауымдастығын құрды және ұйымның бірінші президенті болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Херсковитс африкалық елдердің отаршылдық державалардан тәуелсіздік алуын жария түрде қолдады. Ол американдық саясаткерлерді Африка елдерін «суық соғыс» стратегиясының нысаны ретінде қарағаны үшін қатты сынады. Херсковитс үкіметке кеңесші ретінде жиі шақырылып, Чикагодағы нәсілдер аралық қатынастар жөніндегі мэр комитетінде (1945) және АҚШ Сенатының Сыртқы қатынастар комитетінде (1959–60) қызмет етті.
In 1927, Herskovits moved to Northwestern University in Evanston, Illinois, as a full time anthropologist. In 1934, Herskovits and his wife Frances spent more than three months in the Haitian village of Mirebalais, the findings of which research he published in his 1937 book Life in a Haitian Valley. In its time, this work was considered one of the most accurate depictions of the Haitian practice of Vodou. They meticulously detailed the lives and Vodou practices of Mirebalais residents during their three month stay. They conducted field work in Benin, Brazil, Haiti, Ghana, Nigeria and Trinidad. In 1938 Herskovits established the new Department of Anthropology at Northwestern. In the early 1940s, Herskovits and his wife Frances met Barbara Hadley Stein, who was in Brazil to do research on abolition of slavery there. She introduced to them Stanley J. Stein, a graduate student in Latin American history at Harvard. With advice from Herskovits, Stein and Stein started recording Jongo songs, which have recently received considerable scholarly attention. Herskovits also influenced Alan Lomax, who collected African American songs. In 1948, Herskovits founded the first major interdisciplinary American program in African studies at Northwestern University with aid of a three year, $30,000 grant from the Carnegie Foundation, followed by a five year $100,000 grant from the Ford Foundation in 1951. The Program of African Studies was the first of its kind at a United States academic institution. The goals of the program were to "produce scholars of competence in their respective subjects, who will focus the resources of their special fields on the study of aspects of African life relevant to their disciplines." In 1957, Herskovits founded the African Studies Association and was the organization's first president. After World War II, Herskovits publicly advocated independence of African nations from the colonial powers. He strongly criticized American politicians for viewing African nations as objects of Cold War strategy. Frequently called on as an adviser to government, Herskovits served on the Mayor's Committee on Race Relations in Chicago (1945) and the U. S. Senate Foreign Relations Committee (1959–60).
Мұра мен құрмет
Солтүстік-Батыс университетіндегі Мелвилл Дж. Херсковицтің Африка зерттеулері кітапханасы оның құрметіне аталған; ол кафедра төрағасы болған кезеңдегі жинаған материалдарының негізінде құрылған. Herskovits Prize (Melville J. Herskovits Award) – Африка зерттеулер қауымдастығының өткен жылы ағылшын тілінде жарық көрген Африка туралы ең үздік ғылыми еңбектерге (аудармалар да оның ішінде) жыл сайын табыс ететін сыйлығы.
The Melville J. Herskovits Library of African Studies at Northwestern University was named in his honor; it is based on his collection of materials as chairman of the department. The Herskovits Prize (Melville J. Herskovits Award) is an annual award given by the African Studies Association to the best scholarly work (including translations) on Africa published in English in the previous year.