Юань Хунбин: Қытай диссиденты және құқық қорғаушысының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Юань Хунбиң (; 1952 жылы туған) – австралиялық-қытай заңгері, романист және қытай диссиденті.

Өмірбаян

Ішкі Моңғолияның Хоххот қаласында туған Юаньның ата-анасы Ішкі Моңғолияның күнделікті газетінде жұмыс істеді. Мәдени революция кезінде Юань «ауылға жіберілген жас» ретінде елге жұмыс істеуге жіберілді. 1972 жылы ол жергілікті химия зауытында жұмысшы болып орналасты. Сол кезде ол әріптестерін саяси науқандарға қатысуға ұйымдастырды. Университетке емтихан беру құқығы қайта жаңғыртылғаннан кейін Пекин университетінде заң мамандығына оқуға түсті. 1986 жылы Пекин университетінің қылмыстық процестік құқық бойынша магистрі дәрежесін бітіріп, Пекин университетінің қылмыстық процестік құқық мектебіне жетекші болды. 1989 жылы Тяньаньмэнь алаңындағы наразылықтар мен қырғын кезінде Юань Пекин университетінің оқытушыларын қолдау қауымдастығын құрып, ұйымдастырды – студенттік қозғалысты қолдаған саяси ұйым. Ұйым құруы оны үкіметтің бақылауына алып келді. 1990 жылы Юань «Жазықтағы желдер» атты кітабын жариялады, ол университет студенттері арасында кең танымал болды. Онда Юань «қытай ұлтының тағдыры» туралы ойлармен «жаңа батырлық» деп аталатын ұғымды ұсынады. Юань сондай-ақ еңбек ұйымдарында белсенділік танытты. Ол «08 Хартиясымен» айналысты, ол Чехословакияның 77 Хартиясы үлгісінде жасалған «Бейбітшілік Хартиясы» болды. Ол сондай-ақ Қытай Халық Республикасының жұмысшыларын қорғау лигасының құрылысын ұйымдастырды. 1994 жылы ол үкіметтік органдармен ұсталды және Пекиннен кетуге мәжбүр болды. АҚШ Мемлекеттік департаменті 1994 және 1995 жылдарығы Адам құқықтары жөніндегі есебінің Қытай бөлімінде оның жағдайын атап өтті. 1994 жылдан бастап Юань Гуйчжоу провинциясына жер аударылды және тұтқында болған кезінде Гуйчжоу педагогикалық университетінің құқық факультетінің деканы болды. 2004 жылы Юань мен оның көмекшісі Чжао Цзин Австралияға барып, 28 шілдеде саяси баспана сұрады. 2005 жылдың маусымында ол Қытай үкіметін Австралияны «саяси колонияға» айналдыруға тырысуда деп айыптады. 2009 жылы Юань «Тайвань апаты» (台灣大劫難：2012不戰而勝台灣) атты кітабын жариялады, ол қазіргі Тайвань қоғамы мен саясатын қатаң сынап, Тайваньда бірігуді іске асырудағы ҚКП-ның рөлі туралы өз пікірлерін егжей-тегжейлі баяндады. 2011 жылы ол Ху Цзиньтаоның 10-шы Панчен-ламаның өлімін ұйымдастырғанын мәлімдеді. 2013 жылдың қазан айында Юань Тайбэйде өзінің жаңа кітабын – «Будданың өлтірілуі – 10-шы Панчен-ламаның өлімі туралы шындық» (қытай тілінде: 殺佛——十世班禪大師蒙難真相) жариялады. Бұл кітапты тибет ақыны және зерттеушісі Лхаде Намлоякпен бірлесіп жазған. Кітапта Қытай Коммунистік партиясының (ҚКП) 10-шы Панчен-лама Чоеки Гьялценді өлтіруге жасаған қастандығы туралы айтылады. Кітапта Дэн Сяопин мен партияның жоғары лауазымды шенеуніктерден құралған олигархиялық тобы 10-шы Панчен-ламаны өлтіру туралы шешім қабылдады және Ху Цзиньтао, Вэнь Цзябао және басқалардың қолдауымен лама уланды делінген.

Born in Hohhot, Inner Mongolia, Yuan's parents worked at the Inner Mongolia Daily. During the Cultural Revolution, Yuan was sent to the countryside to work as a "sent down youth". In 1972, he became a factory worker in a local chemical factory. During that time, he organized his colleagues to engage in political campaigns. Following the reinstatement of university entrance exams, he enrolled at Peking University to study law. He graduated from Peking University with a master's degree in criminal procedure in 1986 and went on to head the School of Criminal Procedural Law at Peking University. At the time of the Tiananmen Square protests and massacre in 1989, Yuan created and organized The Peking University Faculty Support Association, a political organization in support of the student movement. His creation of the organization put him under surveillance by the government. In 1990, Yuan published Winds on the Plain , a book which gained a considerable following among university students. In it Yuan propounds what he calls "new heroicism" with a cause that is primarily concerned with the "fate of the Chinese race." Yuan has also been active as a labour organiser. He was involved with Charter 08, a "Peace Charter" reportedly modeled on the Czechoslovak Charter 77. He also set up an unauthorized, politically liberal union – the League for the Protection of Working People of the People's Republic of China. In 1994, he was detained by government authorities and forced to leave Beijing. The US Department of State had mentioned his case in the China part of its Human Rights Report in 1994 and 1995. Yuan went into exile in the remote province of Guizhou from 1994, and became the Dean of the law school at Guizhou Normal University while under custody. In 2004, Yuan and his assistant, Zhao Jing, traveled to Australia, and on 28 July, they sought political asylum. In June 2005 he accused the Chinese government of attempting to turn Australia into a "political colony". In 2009, Yuan published his book Taiwan Disaster (台灣大劫難：2012不戰而勝台灣), a highly critical account of contemporary Taiwanese society and politics and detailed his views on the role of the CCP in pursuing unification in Taiwan. In 2011, he declared that Hu Jintao had masterminded the death of the 10th Panchen Lama. In October 2013, Yuan released his new book Assassination of the Buddha–the Truth of the Death of His Holiness the 10th Panchen Lama (Chinese:殺佛——十世班禪大師蒙難真相) in Taipei. The book, coauthored with Lhade Namloyak, a Tibetan poet and researcher, unveils what he claims to be the conspiracy of the century, the assassination by the Chinese Communist Party (CCP) of Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama. The book contends that Deng Xiaoping and an oligarchic group of high ranking party officials made the decision to assassinate the 10th Panchen Lama, and, with the support of Hu Jintao, Wen Jiabao, and others, the Lama was poisoned.