Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лак-Ла-Биш ( /l//æ//k// //l//ə// /'/b//ɪ//ʃ/ ЛАК лə БИШ) – Канаданың Альберта провинциясының солтүстік-шығысындағы Лак-Ла-Биш округіне қарасты шағын елді мекен. Ол провинциялық астана Эдмонтоннан шамамен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Бұрын қала болып тіркелген Лак-Ла-Биш 2007 жылдың 1 тамызында Лакленд округімен бірігіп, Лак-Ла-Биш округін құрды.
Lac La Biche (,/l//æ//k// //l//ə// /'/b//ɪ//ʃ/ LAK lə BISH) is a hamlet in Lac La Biche County within northeast Alberta, Canada. It is located approximately northeast of the provincial capital of Edmonton. Previously incorporated as a town, Lac La Biche amalgamated with Lakeland County to form Lac La Biche County on August 1, 2007.
Этимология
Жергілікті халықтар осы көлді Елік көлі деп атаған. Еуропалықтардың алғашқы келушілері бұл атауды ағылшын тілінде "Қызыл бұғы көлі" деп, ал француз тілінде "lac la Biche" ("білік көлі") деп аударған. Бірте-бірте французша атау ағылшын тілінде де қолданысқа енді.
The indigenous peoples of the area referred to the lake as Elk Lake (, ). The earliest Europeans translated this name into English as "Red Deer Lake" and in French as "lac la Biche" ("lake of the doe"). Over time, the French name came to be used in English as well.
Тарихи жол
Ла-Ла-Биш көлі Аттабаска аймағын Гудзон шығанағымен байланыстырған тарихи саяхатшылар жолында орналасқан. Дэвид Томпсон мен Джордж Симпсон Метье Портажының Аттабаска өзеніне дейінгі басты жолынан Бобр өзені арқылы жүретін тері саудасы жолын пайдаланды. Томпсон Ла-Ла-Биш көліне сапар шеккенін жазған алғашқы еуропалық болды. Томпсон, көлді Қызыл бұғы көлі деп атаған, 1798 жылдың 4 қазанында келді және онда қыстады. Ол күнделігіне Нахатавай (кри) тайпасының әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері, Батыс Орман аймағы, соның ішінде ақ балық пен бобрдың көптігі туралы көптеген жазбалар енгізді.
Lac La Biche was on the historical voyageur route that linked the Athabaskan region to Hudson Bay. David Thompson and George Simpson used the fur trade route via the Beaver River from the main Methye Portage route that reached the Athabasca River. Thompson was the first known European to record his sojourn on Lac La Biche. Thompson, who referred to the lake as Red Deers Lake, arrived October 4, 1798 and overwintered there. He entered copious notes in his diary on the Nahathaway (the Cree), their customs, traditions, and the Western Forest Land, including the large supply of whitefish and beaver.
Қалпақ саудасы бекеттері
Монреальдегі Солтүстік-Батыс компаниясы осы аймақта белсенді болғанымен, Томпсон 1798 жылғы сапарында Ла-Ла-Бишке алғашқы тұрақты елді мекенді құрды – Хадсон шығанағының сауда бекетін, оны ол Red Deers Lake House деп атады. 1799 жылы Томпсон кеткен соң Питер Фидлер аймаққа келді және бекетті басқарды. Бұл жаңа құрылыс Гринвич үйі деп аталды. Ол 1801 жылға дейін тасталды, бірақ Ла-Ла-Биш француз канадалықтары мен метистердің еркін саудагерлері мен олардың отбасылары үшін тұрақты тұрғын орынға айналды. Портаждың маңыздылығының арқасында тері саудасы үздіксіз жалғасты, ал Габриэль Франшер және Росс Кокс сияқты тері саудагерлері Ла-Ла-Бишке сапарлады. Дэвид Томпсон 1812 жылы қайта келді.
Although the Montreal based North West Company was already active in the area, Thompson established the first permanent settlement in Lac La Biche on his 1798 trip, a Hudson's Bay Company trading post which he named Red Deers Lake House. In 1799, Peter Fidler arrived in the area after Thompson's departure, and as the post. This new structure was known as Greenwich House. It was also abandoned by 1801, but Lac La Biche was established as a permanent place of residence for some French Canadian and Métis freetraders and their families. Fur trade activity continued unbroken, due to the importance of the portage, and Lac La Biche was visited by fur traders such as Gabriel Franchère and Ross Cox. David Thompson returned in 1812.
Келісімдер мен көтеріліс
Канада үкіметі дала аймағындағы Бірінші Ұлттардың жерге құқығын жоюға тырысты, осы арқылы жерді қоныстандыруға мүмкіндік ашты. 1876 жылы 6-шарт келісілді және ол Ла-Ла-Биш көлінің оңтүстігіндегі жерлерді қамтыды. 1885 жылдың 26 сәуірінде Солтүстік-Батыс көтерілісі кезінде Үлкен Аюдың тобының мүшелері Ла-Ла-Биш көліндегі Хадсон шығанағы компаниясының жаңа бекетін тонады. Олардың жақын жердегі Рим-католик миссиясын тонау жоспары жергілікті кри және метис халқымен тоқтатылды. Метис тізілімдері көрсеткендей, аймақтың көптеген тұрғындарына 1885 жылдан 1920 жылға дейін Канада үкіметінен скриптер берілді. 1899 жылы Ла-Ла-Биш көлінің солтүстігіндегі жерлерді қамтитын 8-шарт келісілді. Бұл теміржол құрылысы мен қоныстануға жағдай жасады.
The Government of Canada sought to extinguish the First Nations' title to the land across the prairies, in order to open the land up to settlement. Treaty 6 was negotiated in 1876 and covered the lands to the south of Lac La Biche. The new Hudson's Bay Company post at Lac La Biche was looted on April 26, 1885 during the North West Rebellion by members of Big Bear's band. Their plan to loot the nearby Roman Catholic Mission was stopped by the local Cree and Métis population. Métis Scrip Records show many residents of the area were awarded scrip by the Government of Canada from 1885 until the 1920s. Treaty 8, covering the lands north of Lac La Biche, was negotiated in 1899. This set the stage for rail and settlement.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Лак-Ла-Биштің 1,458 жеке тұрғын үйдің 1,198-інде 3,120 адам тұратын, бұл 2016 жылғы 3,320 тұрғынынан өзгеше. Лак-Ла-Биш округінің халқы 7,673 адам, ал бөлшек сауда аймағы 27,000 адамды құрайды. Жер ауданы болғандықтан, 2021 жылы халық тығыздығы болды. Статистика Канадасы жүргізген 2016 жылғы халық санағында Лак-Ла-Биштің 1,048 жеке тұрғын үйдің 895-інде 2,314 адам тұрды, бұл 2011 жылғы 2,520 тұрғынынан өзгеше. Жер ауданы болғандықтан, 2016 жылы халық тығыздығы болды. Лак-Ла-Биш округінің 2016 жылғы муниципалдық санағы Лак-Ла-Биш қаласында 2,682 адамды санады, бұл 2013 жылғы муниципалдық санақ бойынша 2,895 адамнан өзгеше. + Лак-Ла-Биштің таратылған муниципалитеті (бұрынғы қала) панетникалық топтары (1971–2021) Панетникалық топ202120162006200119961991198619811971Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Адамдар. (Халық саны) % (пайыздық) Еуропалық 1,445 49.40 1,055 49.88 1,545 57.87 1,450 53.90 1,540 60.99 1,370 55.24 1,480 58.04 1,270 60.05 1,200 69.97 Үнді миссиясы 775 26.50 695 32.86 925 34.64 925 34.39 590 23.37 815 32.86 725 28.43 610 28.84 345 20.12 Оңтүстік-Шығыс Азиялық 300 10.26 135 6.38 0 0.00 0 0.00 10 0.40 20 0.81 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Таяу Шығыс 225 7.69 135 6.38 180 6.74 290 10.78 265 10.50 220 8.67 305 11.96 225 10.64 160 9.33 Оңтүстік Азиялық 85 2.91 50 2.36 10 0.37 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Шығыс Азиялық 20 0.68 25 1.18 10 0.37 0 0.00 10 0.40 10 0.40 10 0.39 0 0.00 0 0.00 Африкалық 20 0.68 35 1.65 0 0.00 0 0.00 85 3.37 35 1.41 30 1.18 10 0.47 0 0.00 Латын Америкалық 20 0.68 0 0.00 0 0.00 15 0.56 0 0.00 10 0.40 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Басқа/аралас нәсілді 15 0.51 0 0.00 10 0.37 10 0.37 25 0.99 5 0.29 Барлық жауаптар 2,925 93.75 2,115 63.70 2,670 96.81 2,690 96.90 2,525 96.71 2,480 97.29 2,550 99.88 2,115 105.38 1,715 95.76 Барлық халық 3,120 100.00 3,320 100.00 2,758 100.00 2,776 100.00 2,611 100.00 2,549 100.00 2,553 100.00 2,007 100.00 1,791 100.00
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Lac La Biche had a population of 3,120 living in 1,198 of its 1,458 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 3,320. Lac La Biche County has a population of 7,673 and a retail trade area of 27,000. With a land area of , it had a population density of in 2021. As a designated place in the 2016 Census of Population conducted by Statistics Canada, Lac La Biche had a population of 2,314 living in 895 of its 1,048 total private dwellings, a change of from its 2011 population of 2,520. With a land area of , it had a population density of in 2016. Lac La Biche County's 2016 municipal census counted a population of 2,682 in Lac La Biche, a change from its 2013 municipal census population of 2,895. + Panethnic groups in the Dissolved Municipality (former Town) of Lac La Biche (1971−2021)Panethnic group202120162006200119961991198619811971Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 1,445 49.40 1,055 49.88 1,545 57.87 1,450 53.90 1,540 60.99 1,370 55.24 1,480 58.04 1,270 60.05 1,200 69.97 Indigenous 775 26.50 695 32.86 925 34.64 925 34.39 590 23.37 815 32.86 725 28.43 610 28.84 345 20.12 Southeast Asian 300 10.26 135 6.38 0 0.00 0 0.00 10 0.40 20 0.81 0 0.00 Middle Eastern 225 7.69 135 6.38 180 6.74 290 10.78 265 10.50 220 8.67 305 11.96 225 10.64 160 9.33 South Asian 85 2.91 50 2.36 10 0.37 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 East Asian 20 0.68 25 1.18 10 0.37 0 0.00 10 0.40 10 0.40 10 0.39 0 0.00 0 0.00 African 20 0.68 35 1.65 0 0.00 0 0.00 85 3.37 35 1.41 30 1.18 10 0.47 0 0.00 Latin American 20 0.68 0 0.00 0 0.00 15 0.56 0 0.00 10 0.40 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Other/multiracial 15 0.51 0 0.00 10 0.37 10 0.37 25 0.99 5 0.29 Total responses 2,925 93.75 2,115 63.70 2,670 96.81 2,690 96.90 2,525 96.71 2,480 97.29 2,550 99.88 2,115 105.38 1,715 95.76 Total population 3,120 100.00 3,320 100.00 2,758 100.00 2,776 100.00 2,611 100.00 2,549 100.00 2,553 100.00 2,007 100.00 1,791 100.00
Экономика
Қоғам мұнай өндіру, орман шаруашылығы, ағаш өңдеу, егіншілік және балық аулау есебінен қолдауға ие. "Highway Thru Hell" шындық шоуында көрсетілген Джейми Дэвис Товинг компаниясы Лак-Ла-Биш қаласында жұмыс істейді.
The community is supported by the oil patch, logging, forestry, agriculture, and commercial fishing. Jamie Davis Towing (featured on the Highway Thru Hell reality show) has an operation in Lac La Biche.
Көрікті жерлер
Ла-Ла-Биш қаласында Ла-Ла-Биш гольф алаңы орналасқан, ал көптеген көлдер мен кемпингтер аймақта сыртқы демалыс мүмкіндіктерін ұсынады, оның ішінде шығысында Лейкленд провинциялық паркі бар. Ла-Ла-Биш округінде аймақтың тарихын көрсетуге арналған шағын мұражай бар, ол Бейсбол алмаздары, су шашырату паркі және жасыл кеңістіктер орналасқан демалыс алаңының жанындағы Юбилей залы ғимаратында орналасқан.
Lac La Biche is home to the Lac La Biche Golf Course, while numerous lakes and campgrounds provide outdoor recreation opportunities in the area, including Lakeland Provincial Park to the east. Lac La Biche County has a small museum dedicated to sharing the history of the area, it is located in the Jubilee Hall building, beside the recreation grounds where the baseball diamonds, splash park, and green space are also located.
Үкімет
Ла Ла Биш ассамблеясының депутаттарыЖылдарМүшеПартияВикторияның бір бөлігі3-ші1894–1898Фрэнк ТимсТәуелсіз4-ші1898–1902Джек Шера5-ші1902–1905Викторияның бір бөлігі1-ші1905–1909Фрэнсис УокерЛибералдыПаканның бір бөлігі2-ші1909–1913Проспер Эдмонд ЛессардЛибералдыБивер Ривердің бір бөлігі3-ші1913–1917Уилфрид ГариэпиЛибералды4-ші1917–19215-ші1921–1926Жозеф Дехенн6-шы1926–1930Джон ДелиссБірлік фермерлері7-ші1930–1935Генри ДакинЛибералды8-ші1935–1940Люсиан МейнардӘлеуметтік несие9-шы1940–194410-шы1944–194811-ші1948–1952Гарри ЛобайЛибералдыЛа Ла Биштің бір бөлігі12-ші1952–1955Гарри ЛобайӘлеуметтік несие13-ші1955–1959Майкл МакканьоЛибералды14-ші1959–196315-ші1963–196716-шы1967–19681968Бос орын1968–1971Дамасе БувьеӘлеуметтік несиеЛа Ла Биш МакМерридің бір бөлігі17-ші1971–1972Дамасе БувьеӘлеуметтік несие1972–1975Тәуелсіз18-ші1975–1979Рон ТезолинПрогрессивті консерваторлар19-шы1979–1982Норм Вайс20-шы1982–1986Атабаска Ла Ла Биштің бір бөлігі21-ші1986–1989Лео ПикеттЖаңа демократ22-ші1989–1993Майк КардиналПрогрессивті консерваторларЛа Ла Биш Сент-Полдің бір бөлігі23-ші1993–1994Пол ЛанжевенЛибералды1994–1995Тәуелсіз1995–1997Прогрессивті консерваторлар24-ші1997–200125-ші2001–2004Рэй Данилюк26-шы2004–200827-ші2008–2012Ла Ла Биш Сент-Пол Ту-Хиллстің бір бөлігі28-ші2012–2015Шейн СаскивУайлдроз29-шы2015–2017Дэйв Хансон2017–2019Біріккен консерваторларФорт МакМерри Ла Ла Биштің бір бөлігі30-шы2019–2021Лайла ГудриджБіріккен консерваторлар2022–2023Брайан Жан31-ші2023–
MLAs representing Lac La BicheAssemblyYearsMemberPartyPart of Victoria (N. W. T.)3rd1894–1898Frank TimsIndependent4th1898–1902Jack Shera5th1902–1905Part of Victoria1st1905–1909Francis WalkerLiberalPart of Pakan2nd1909–1913Prosper Edmond LessardLiberalPart of Beaver River3rd1913–1917Wilfrid GariépyLiberal4th1917–19215th1921–1926Joseph Dechêne6th1926–1930John DelisleUnited Farmers7th1930–1935Henry DakinLiberal8th1935–1940Lucien MaynardSocial Credit9th1940–194410th1944–194811th1948–1952Harry LobayPart of Lac La Biche12th1952–1955Harry LobaySocial Credit13th1955–1959Michael MaccagnoLiberal14th1959–196315th1963–196716th1967–19681968Vacant1968–1971 Damase BouvierSocial CreditPart of Lac La Biche McMurray17th1971–1972Damase BouvierSocial Credit1972–1975Independent18th1975–1979Ron TesolinProgressive Conservative19th1979–1982Norm Weiss20th1982–1986Part of Athabasca Lac La Biche21st1986–1989Leo PiquetteNew Democrat22nd1989–1993Mike CardinalProgressiveConservativePart of Lac La Biche St. Paul23rd1993–1994Paul LangevinLiberal1994–1995Independent1995–1997Progressive Conservative24th1997–200125th2001–2004Ray Danyluk26th2004–200827th2008–2012Part of Lac La Biche St. Paul Two Hills28th2012–2015Shayne SaskiwWildrose29th2015–2017Dave Hanson2017–2019United ConservativePart of Fort McMurray Lac La Biche 30th2019–2021Laila Goodridge United Conservative2022–2023 Brian Jean31st2023–
The Hamlet of Lac La Biche comprises Lac La Biche County's Ward 7. Provincially, the community has been represented by every major political party in Alberta history (expand table for details).
Ла Ла Биш елді мекені Ла Ла Биш округінің 7-ші бөлігін құрайды. Облыстық деңгейде, қауымдық жер Альберта тарихындағы барлық ірі саяси партиялармен өкілдік етілген (толық мәліметтер үшін кестені кеңейтіңіз).
MLAs representing Lac La BicheAssemblyYearsMemberPartyPart of Victoria (N. W. T.)3rd1894–1898Frank TimsIndependent4th1898–1902Jack Shera5th1902–1905Part of Victoria1st1905–1909Francis WalkerLiberalPart of Pakan2nd1909–1913Prosper Edmond LessardLiberalPart of Beaver River3rd1913–1917Wilfrid GariépyLiberal4th1917–19215th1921–1926Joseph Dechêne6th1926–1930John DelisleUnited Farmers7th1930–1935Henry DakinLiberal8th1935–1940Lucien MaynardSocial Credit9th1940–194410th1944–194811th1948–1952Harry LobayPart of Lac La Biche12th1952–1955Harry LobaySocial Credit13th1955–1959Michael MaccagnoLiberal14th1959–196315th1963–196716th1967–19681968Vacant1968–1971 Damase BouvierSocial CreditPart of Lac La Biche McMurray17th1971–1972Damase BouvierSocial Credit1972–1975Independent18th1975–1979Ron TesolinProgressive Conservative19th1979–1982Norm Weiss20th1982–1986Part of Athabasca Lac La Biche21st1986–1989Leo PiquetteNew Democrat22nd1989–1993Mike CardinalProgressiveConservativePart of Lac La Biche St. Paul23rd1993–1994Paul LangevinLiberal1994–1995Independent1995–1997Progressive Conservative24th1997–200125th2001–2004Ray Danyluk26th2004–200827th2008–2012Part of Lac La Biche St. Paul Two Hills28th2012–2015Shayne SaskiwWildrose29th2015–2017Dave Hanson2017–2019United ConservativePart of Fort McMurray Lac La Biche 30th2019–2021Laila Goodridge United Conservative2022–2023 Brian Jean31st2023–
The Hamlet of Lac La Biche comprises Lac La Biche County's Ward 7. Provincially, the community has been represented by every major political party in Alberta history (expand table for details).
Инфрақұрылым
Ла-Ла-Биш әуежайы (YLB) Ла-Ла-Биш көлінің батысында орналасқан. Ол толық қызмет көрсетілетін, асфальтталған ұшу-қону жолағымен жабдықталған.
Lac La Biche Airport (YLB) is located west of Lac La Biche. It features a fully serviced paved airstrip.
Медиа
Lac La Biche және аймағындағы ақпарат құралдарына Lac La Biche Post апталық газеті және Boom 103.5 радиостанциясы жатады.
Media outlets serving Lac La Biche and area include the Lac La Biche Post weekly newspaper and the Boom 103.5 radio station.