Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бөлшек сауда тобы және бұрынғы тері саудасы компаниясы
Canadian retail business group and former fur trading business
The Hudson's Bay Company (HBC;) – канадалық бөлшек сауда тобы. Өзінің көп жылдық тарихында тері саудасымен айналысқан компания, Канададағы ең ірі және ең көне корпорацияға айналды және қазір ел бойынша бөлшек сауда дүкендеріне иелік етеді және басқарады. Компанияның атауын алған бизнес бөлімі – Hudson's Bay, көбінесе The Bay (француз тілінде La Baie) деп аталады. 1670 жылы ағылшын корольдік жарғысымен құрылғаннан кейін компанияға "екілік сауда және коммерция" құқығы берілді, бұл құқық Гудзон шығанағының су алабының көп бөлігін қамтитын, кең аумақты Rupert's Land деп аталатын жерге қатысты. Компанияның АҚШ-тағы кеңсесі Нью-Йорк қаласында орналасқан. 2019 жылдың тамызына дейін компания еуропалық операцияларының көп бөлігін бөліп шығарды, ал Нидерландыдағы қалған дүкендері 2019 жылдың соңына дейін сатылды. 2020 жылдың наурызына дейін компанияның акциялары Торонто қор биржасында "HBC.TO" таңбасымен тіркелген, бірақ Ричард Бейкер және акционерлер тобы компанияны жекешелендіргенге дейін. Сондай-ақ, 2021 жылы жеке операциялық компаниялар ретінде құрылған Saks Off 5th компаниялары да бар. HBC, Saks Fifth Avenue дүкендерін басқаратын SFA компаниясына, Saks Off 5th дүкендерін басқаратын O5 компаниясына, электрондық коммерция нарығы The Bay-ге және Hudson's Bay дүкендерін басқаратын Hudson's Bay компаниясына толық иелік етеді. HBC, 2020 жылдың қазан айында құрылған жылжымайтын мүлік және инвестициялық бөлімшесі HBC Properties and Investments арқылы жалпы жалға берілетін жылжымайтын мүліктің шамамен бөлігіне иелік етеді немесе басқарады.
The Hudson's Bay Company (HBC; ) is a Canadian retail business group. A fur trading business for much of its existence, it became the largest and oldest corporation in Canada, and now owns and operates retail stores across the country. The company's namesake business division is Hudson's Bay, commonly referred to as The Bay (La Baie in French). After incorporation by English royal charter in 1670, the company was granted a right of "sole trade and commerce" over an expansive area of land known as Rupert's Land, comprising much of the Hudson Bay drainage basin. and its U. S. headquarters are in New York. The company spun off most of its European operations by August 2019 and its remaining stores there, in the Netherlands, were sold by the end of 2019. Until March 2020, the company was listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol "HBC. TO" until Richard Baker and a group of shareholders took the company private. and Saks Off 5th, both established as separate operating companies in 2021. HBC wholly owns SFA, the entity that operates Saks Fifth Avenue's physical locations; O5, the operating company for Saks Off 5th stores; The Bay, an eCommerce marketplace and Hudson's Bay, the operating company for Hudson's Bay's brick and mortar stores. HBC owns or controls approximately of gross leasable real estate through its real estate and investment arm, HBC Properties and Investments, established in October 2020.
19 ғасыр
Солтүстік-Батыс компаниясы (НБК) тері саудасындағы басты қарсылас болды. Бұл бәсекелестік 1816 жылы шағын Пеммикан соғысына әкелді. 1816 жылғы 19 маусымдағы Жеті емен шайқасы ұзаққа созылған даудың шегіне жетті. 1821 жылы Монреальдің Солтүстік-Батыс компаниясы мен Гадсон шығанағы компаниясы британ үкіметінің араласуымен күштеп біріктірілді, осылай жиі болатын қақтығыстарға соңғы нүкте қойылды. 175 лауазым, оның 68-і HBC-ге тиесілі болған, тиімділік үшін 52-ге дейін қысқартылды, себебі бәсекелестік нәтижесінде көптеген лауазымдар артық болды және олардың өзі табыс әкелмейтін еді. Біріктірілген аумағы лицензия арқылы Солтүстік-Батыс территориясына дейін кеңейтілді, ол солтүстікте Мұзды мұхитқа дейін, ал Тынық мұхитының солтүстік-батысында Колумбия департаменті құрылғаннан кейін батыста Тынық мұхитына дейін жетті. НБК-нің Форт Джордж (Форт Астория) аймақтық кеңсесі 1825 жылға қарай Колумбия өзенінің солтүстік жағалауындағы Форт Ванкуверге көшірілді; ол Тынық мұхитының жағалауындағы HBC операцияларының базасына айналды. Бірігуге дейін HBC қызметкерлері, Солтүстік-Батыс компаниясының қызметкерлерінен өзгеше, компанияның пайдасына қатыспады. Біріккеннен кейін, барлық операциялар сэр Джордж Симпсонның (1826–60) басқаруымен жүргізілді, компанияда комиссиялық офицерлер корпусы болды: 25 бас фактор және 28 бас саудагер, олар монополия жылдарында компанияның пайдасын бөлісті. Оның саудасы кең аумақты қамтыды және 1500 келісімшарт бойынша жұмыс істейтін қызметкері болды. 1820 мен 1870 жылдар аралығында HBC өз қағаз ақшасын шығарды. Стерлингпен бағаланған банкноттар Лондонда басылып, негізінен Қызыл өзен колониясында айналысқа шығару үшін Йорк фабрикасында таратылды.
The North West Company (NWC) was the main rival in the fur trade. The competition led to the small Pemmican War in 1816. The Battle of Seven Oaks on 19 June 1816 was the climax of the long dispute. In 1821, the North West Company of Montreal and Hudson's Bay Company were forcibly merged by intervention of the British government to put an end to often violent competition. 175 posts, 68 of them the HBC's, were reduced to 52 for efficiency and because many were redundant as a result of the rivalry and were inherently unprofitable. Their combined territory was extended by a licence to the North Western Territory, which reached to the Arctic Ocean in the north and, with the creation of the Columbia Department in the Pacific Northwest, to the Pacific Ocean in the west. The NWC's regional headquarters at Fort George (Fort Astoria) was relocated to Fort Vancouver by 1825 on the north bank of the Columbia River; it became the HBC base of operations on the Pacific Slope. Before the merger, the employees of the HBC, unlike those of the North West Company, did not participate in its profits. After the merger, with all operations under the management of Sir George Simpson (1826–60), the company had a corps of commissioned officers: 25 chief factors and 28 chief traders, who shared in the company's profits during the monopoly years. Its trade covered , and it had 1,500 contract employees. Between 1820 and 1870, the HBC issued its own paper money. The notes, denominated in sterling, were printed in London and issued at York Factory for circulation primarily in the Red River Colony.
Бәсеке және барлау
ХХ ғасырдың басында ХБК тері саудасына монополияны сақтап тұрғанмен, Қызыл өзен колониясындағы тәуелсіз саудагерлер Джеймс Синклер мен Эндрю Макдермот (Дермот) бәсекелестік тудырды. Олар АҚШ-тағы Норман Китсонға Red River Trail арқылы терілерін жеткізіп беретін. Сонымен қатар, 1830 жылдарға дейін америкалықтар Солтүстік-Батыс жағалауындағы тері саудасын бақылап келді. 1820 және 1830 жылдары ХБК Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы сауда операцияларының басым бөлігін бақылады және штаб-пәтері Колумбия өзені бойындағы Форт-Ванкуверде орналасқан еді. Аймаққа қатысты таластар келісім бойынша тоқтатылғанмен, 1818 жылғы Англо-Американдық конвенция арқылы коммерциялық құқықтар номиналды түрде АҚШ пен Ұлыбритания арасында бөлісті. Бірақ компания саясаты, компанияның Колумбия округінің бас факторы Джон Маклауглин арқылы жүзеге асырылды, АҚШ-тың аймақты қоныстандыруын шектеуге бағытталған. Компанияның саудадағы монополиясы аймақта қоныстануға дерлік тосқауыл қойды. ХБК-нің аулаушылары Солтүстік Калифорнияны алғашқы зерттеуге және дамытуға белсенді қатысты. Компанияның аулау бригадалары Форт-Ванкуверден оңтүстікке, кейін Сискию жолы деп аталған жолмен Солтүстік Калифорнияға, Сан-Франциско шығанағына дейін жіберілді, онда компания Ерба Буэна (Сан-Франциско) сауда бекетін иеленді. Компанияның ең оңтүстік лагері Сан-Францисконың шығысында, болашақ Стоктон қаласының орнына жақын, Орталық аңғардағы француз лагері болды. Солтүстік Калифорниядағы бұл аулау бригадалары қауіпті жағдайларға тап болды және көбінесе бұрыннан картаға түсірілмеген аймақтарды зерттеген алғашқылар болды. Олардың арасында Питер Скене Огден және Сэмюэл Блэк сияқты аз танымал тұлғалар да болды. ХБК сонымен қатар 1828 мен 1859 жылдар аралығында аралдарға сауда кемелерімен айналысқан, сол кезде Сэндвич аралдары (қазіргі Гавай аралдары) деп аталған дүкенді басқарды. Қазіргі Британ Колумбиясының солтүстік жағалауындағы беделін кеңейте отырып, 1838 жылға қарай ХБК Аляска Панхандледегі Форт Стикинге (қазіргі Урангелл) дейін жетті. 1839 жылғы RAC HBC келісімі Ресейлік Америкалық компаниямен (RAC) осындай тұрақты қатысуды қамтамасыз етті, ал ХБК Ресейдің жағалау аймақтарын ауыл шаруашылығы өнімдерімен қамтамасыз етуге міндеттенді. Пьюджет Саунд Ауылшаруашылық компаниясының еншілес компаниясы қазіргі Британдық Колумбияның оңтүстігіндегі Форт Ванкувер, Форт Нискулли, Форт Ковлиц және Форт Лэнгли қалаларынан астық, сүт өнімдері, мал және өндірілген тауарларды жеткізу үшін құрылды. Компанияның аймақтағы билігі 1843 жылы Маркус Уитман басқаруымен Орегонға жеткен алғашқы сәтті үлкен вагон пойызымен бұзылды. Келесі жылдары Орегонның Уилламет аңғарына мыңдаған көшіп келушілер ағылды. 1846 жылы АҚШ 49-шы параллельдің оңтүстігіне толық құқық алды; Орегон елінің ең қоныстанған аймақтары Колумбия өзенінің оңтүстігінде, қазіргі Орегон штатында орналасқан. Компания директоры болған кезінде қоныс аударушыларды кері қайтарған Маклауглин, содан кейін Орегон қаласындағы дүкенінен оларды қарсы алды. Кейіннен ол "Орегонның әкесі" деп танылды.
Although the HBC maintained a monopoly on the fur trade during the early to mid 19th century, there was competition from James Sinclair and Andrew McDermot (Dermott), independent traders in the Red River Colony. They shipped furs by the Red River Trails to Norman Kittson, a buyer in the United States. In addition, Americans controlled the maritime fur trade on the Northwest Coast until the 1830s. Throughout the 1820s and the 1830s, the HBC controlled nearly all trading operations in the Pacific Northwest region and was based at its headquarters at Fort Vancouver, on the Columbia River. Although claims to the region were by agreement in abeyance, commercial operating rights were nominally shared by the United States and Britain through the Anglo American Convention of 1818, but company policy, enforced via Chief Factor John McLoughlin of the company's Columbia District, was to discourage U. S. settlement of the territory. The company's effective monopoly on trade virtually forbade any settlement in the region. HBC trappers were also deeply involved in the early exploration and development of Northern California. Company trapping brigades were sent south from Fort Vancouver, along what became known as the Siskiyou Trail, into Northern California as far south as the San Francisco Bay Area, where the company operated a trading post at Yerba Buena (San Francisco). The southern most camp of the company was French Camp, east of San Francisco in the Central Valley adjacent to the future site of the city of Stockton. These trapping brigades in Northern California faced serious risks, and were often the first to explore relatively uncharted territory. They included the lesser known Peter Skene Ogden and Samuel Black. The HBC also operated a store in what were then known as the Sandwich Islands (now the Hawaiian Islands), engaging in merchant shipping to the islands between 1828 and 1859. Extending the presence it had built in present day British Columbia northern coast, the HBC reached by 1838 as far North as Fort Stikine located in the Alaska Panhandle by present day Wrangell. The RAC HBC agreement (1839) with the Russian American Company (RAC) provided for such a continuing presence in exchange for the HBC to supply the Russian coastal sites with agricultural products. The Puget Sound Agricultural Company subsidiary was created to supply grain, dairy, livestock and manufactured goods out of Fort Vancouver, Fort Nisqually, Fort Cowlitz and Fort Langley in present day southern British Columbia. The company's stranglehold on the region was broken by the first successful large wagon train to reach Oregon in 1843, led by Marcus Whitman. In the years that followed, thousands of emigrants poured into the Willamette Valley of Oregon. In 1846, the United States acquired full authority south of the 49th parallel; the most settled areas of the Oregon Country were south of the Columbia River in what is now Oregon. McLoughlin, who had once turned away would be settlers when he was company director, then welcomed them from his general store at Oregon City. He later became known as the "Father of Oregon".
Қазіргі Канаданың (Британдық Колумбия) алғашқы жері
HBC сонымен қатар қазіргі Британ Колумбиясының орталық және солтүстік бөлігіндегі ТМК аймағындағы алғашқы іздерін жалғастырды, оның ішінде елеулі орындар: Форт Александрия, Форт д'Эпинетт (Форт Сент-Джон), Форт Сент-Джеймс, Форт Джордж және Форт Шусвап (Форт Камлупс). 1818 жылғы келісім 49-параллельдік дәрежелі шекараны тек Роки тауларына дейін белгілегендіктен, HBC 10 жылдық бірлескен иелену мерзімі аяқталғаннан кейін, егер параллель шекара одан әрі кеңейтілсе, батысқа қарай қолайлы жер іздеді. 1824 жылға қарай HBC Колумбия өзенінің оңтүстік жағалауындағы Форт-Джордж аймақтық бас штабынан Фрейзер өзеніне саяхат жасау үшін экспедиция тапсырды. Джеймс Макмиллан басқарған, 40-қа жуық адамнан тұратын үш қайық континенттен Пьюгет саундқа ресми түрде алғаш рет жетті, оның солтүстік ұшына – Баундери шығанағына жетіп, Фрейзердің аузын айналып өтті. Олар екі құрлықтағы өзен арқылы және бір тау жолынан өтіп, ақыры Төменгі Фрейзерге жетті. Сауда бекетін ұстауға жарамды, достық тайпалар мен егіншілікке қолайлы жерлер анықталды. Содан кейін алғашқы Лэнгли форты (1827) салынды, бұл қазіргі Британ Колумбиясының оңтүстігіндегі алғашқы қоныс салушылардың ұзақ мерзімді болуын қамтамасыз етті. Ылғалды климаттағы тері саудасы тиімді болмады және жақын маңдағы мол өнімдердің болуына байланысты тез арада лосось саудасына айналды. HBC солтүстік жағалаудағы өзінің ықпалын кеңейтті: Насс өзеніндегі Форт Симпсон (1831), Форт Маклаулин (1833) және Бивер (1836) – Тынық мұхитының солтүстік-батысын мекендеген, жағалаудағы бекеттерін жабдықтау үшін пайдаланылған алғашқы бу кемесі. HBC тәуелсіз американдық саудагерлерді жағалаудағы сауда монополиясынан шеттету арқылы сақтады: "1837 жылға қарай Солтүстік-Батыс жағалауындағы американдық бәсекелестік тиімді тоқтатылды". 1869 жылы американдық үкімет ұсынған миллион фунт стерлингтен бас тартқаннан кейін, компания Руперт жерін Ұлыбританияға қайтаруды мақұлдады. Үкімет оны Канадаға берді және жаңа елге HBC-нің шығындарын өтеу үшін қажетті 300,000 фунт стерлинг қарыз берді. Келісім келесі жылы күшіне енді. Нәтижесінде пайда болған Солтүстік-Батыс территориясы 1868 жылғы Руперт жері заңы бойынша Ұлыбритания Парламенті бекіткен шарттарға сәйкес Канаданың юрисдикциясына қосылды. Келісім 15 шілде 1870 жылы, акт күшіне енген күні, Конфедерацияға бесінші провинция – Манитобаны қабылдауға мүмкіндік берді. 19 ғасыр бойы Гудзон шығанағы компаниясы халықтың өсуі, оның аумағының бір бөлігіндегі жаңа қоныстар және Ұлыбритания тарапынан үнемі қысым көрсету сияқты факторларға жауап ретінде үлкен өзгерістерге ұшырады. Батыстың болашағын бақылауға мүмкіндігі жоқ сияқты көрінді.
The HBC also carried on the early presence in the region of the NWC in present day central and northern British Columbia with noteworthy sites: Fort Alexandria, Fort d'Épinette (Fort St. John), Fort St. James, Fort George and Fort Shuswap (Fort Kamloops). Since the 1818 Treaty settled the 49th degree parallel border only as far as the Rocky Mountains, the HBC was looking for a site further West in case the parallel border would become further extended at the end of the 10 years joint occupancy term. By 1824, the HBC was commissioning an expedition to travel from the Fort George regional headquarter on the southern shore of the Columbia River all the way to the Fraser River. The three boats 40some crew led by the James McMillan were first to officially ever make it to Puget Sound from the continent, to reach its northern end into Boundary Bay and to bypass the mouth of the Fraser. They shortcut through two mainland rivers and a portage in order to finally reach the lower Fraser. Friendly tribes were identified along with subsistence farming land suitable for sustaining a trading post. The first Fort Langley was subsequently built (1827), establishing an early settlers long lasting presence in current day southern British Columbia. The fur trade in a wet climate turned out to be marginal and quickly evolved into a salmon trade site with abundant supply in the vicinity. The HBC stretched its presence North on the coastline with Fort Simpson (1831) on the Nass River, Fort McLoughlin (1833) and the Beaver (1836), the first steamship to ever roam the Pacific Northwest for resupplying its coastline sites. The HBC was securing a trading monopoly on the coastline keeping away independent American traders: "By 1837, American competition on the North West Coast was effectively over". In 1869, after rejecting the American government offer of million, the company approved the return of Rupert's Land to Britain. The government gave it to Canada and loaned the new country the £300,000 required to compensate HBC for its losses. The deal, known as the Deed of Surrender, came into force the following year. The resulting territory, the North West Territories, was brought under Canadian jurisdiction under the terms of the Rupert's Land Act 1868, enacted by the Parliament of the United Kingdom. The Deed enabled the admission of the fifth province, Manitoba, to the Confederation on 15 July 1870, the same day that the deed itself came into force. During the 19th century the Hudson's Bay Company went through great changes in response to such factors as growth of population and new settlements in part of its territory, and ongoing pressure from Britain. It seemed unlikely that it would continue to control the future of the West.
Сауда дүкендеріне ауысу
Қазіргі таңдағы танымал универмагтар 19-ғасырдың басындағы сауда бекеттерінен өркендеді, сол кезде олар жалпы тауарларға деген сұраныстың күрт өсіп жатқанын байқады. HBC көп кешікпей ішкі аймақтарға кеңейіп, өзендер бойындағы елді мекендер құрды, олар кейіннен қазіргі Виннипег, Калгари және Эдмонтон қалаларына айналды. 1857 жылы Форт Лэнглиде алғашқы сату орны ашылды. Одан кейін Форт-Викторияда (1859), Виннипегте (1881), Калгарида (1884), Ванкуверде (1887), Вернонда (1887), Эдмонтонда (1890), Йорктонда (1898) және Нельсонда (1902) басқа сату орындары ашылды. Алғашқы "алты" универмагтың біріншісі 1913 жылы Калгарида салынды. Одан кейін Эдмонтон, Ванкувер, Виктория, Саскатун және Виннипег қалаларында басқа универмагтар ашылды.
The iconic department store today evolved from trading posts at the start of the 19th century, when they began to see demand for general merchandise grow rapidly. HBC soon expanded into the interior and set up posts along river settlements that later developed into the modern cities of Winnipeg, Calgary and Edmonton. In 1857, the first sales shop was established in Fort Langley. This was followed by other sales shops in Fort Victoria (1859), Winnipeg (1881), Calgary (1884), Vancouver (1887), Vernon (1887), Edmonton (1890), Yorkton (1898), and Nelson (1902). The first of the grand "original six" department stores was built in Calgary in 1913. The other department stores that followed were in Edmonton, Vancouver, Victoria, Saskatoon, and Winnipeg.
20 ғасыр
Бірінші дүниежүзілік соғыс 1912 жылы жоспарланған бөлшек сауда дүкендерін қайта жаңарту және қалпына келтіруді үзіліске ұшыратты. Соғыстан кейін компания тері саудасын және жылжымайтын мүлік саласын қайта жандандырып, мұнай бизнесіне қадам басып, қызметін кеңейтті. Ресей азамат соғысы кезінде компания Сибирьдің алыс шығысында қысқа мерзімге жұмыс істеді, тіпті 1924 жылы шығып кеткенше Кеңес үкіметімен келісімге келді. Компания 1926 жылы Марланд мұнай компаниясымен (олар 1929 жылы Conoco компаниясымен бірікті) бірлесіп «Хадсон шығанағының мұнай және газ компаниясын» (HBOG) құрды. Компания көптеген салаға қадам басқанмен, қазіргі таңда Hudson's Bay таңбасымен жұмыс істейтін универмагтар ғана компанияның қызметінің жалғыз бөлігі болып табылады. Компания сонымен қатар Канаданың Арктика аймағында жаңа сауда бекеттерін ашты.
The First World War interrupted a major remodelling and restoration of retail trade shops planned in 1912. Following the war, the company revitalized its fur trade and real estate activities, and diversified its operations by venturing into the oil business. During the Russian Civil War, the company briefly operated in the Siberian far east, even obtaining an agreement with the Soviet government until departing in 1924. The company co founded Hudson's Bay Oil and Gas Company (HBOG) in 1926 with Marland Oil Company (which merged with Conoco in 1929). Although the company diversified into a number of areas, its department store business is the only remaining part of the company's operations, in the form of department stores under the Hudson's Bay brand. The company also established new trading posts in the Canadian Arctic.
Жергілікті денсаулық
Медициналық ғалым Фредерик Бантинг 1927 жылы Арктикада саяхаттап жүргенде, HBC дөңгелекті SS Distributor кемесіндегі экипаж немесе жолаушылар құл өзені мен Маккензи өзені бойымен грипп вирусын таратуға жауапты екенін түсінді. 1918 жылғы тұмау пандемиясынан кейін он жыл өтпеген соң, осыған ұқсас вирус жаз және күз айларында кеңінен таралып, солтүстік аймақтағы абориген халқын қырып салған. Сапардан оралғаннан кейін Бантинг Монреальде «Toronto Star» газетінің тілшісімен, HBC туралы мәлімдемелері жарияланбауы туралы келісім бойынша сұхбат берді. Бантинг ақпараттың жария болуына ашуланып, Ішкі істер министрлігіне баспасөзге ешқандай мәлімдеме жасамасқа уәде бергенін еске салды. Морганның логотипі жаңа визуалды стильге сәйкес өзгертілді. 1972 жылы бұрынғы Морган дүкендерінің соңғысы «Bay» дүкендері деп қайта аталды. HBOG 1960 жылдары кеңейді, өйткені ол Канадалық шикі мұнайды Glacier құбыры арқылы және Монтана штатының Биллингс қаласындағы мұнай өңдеу зауытына жіберуді бастады. 1967 жылы компания Канаданың алтыншы ірі мұнай өндірушісі болды. 1970 жылы компанияның 300 жылдығына орай, британдық салық заңдарының күшеюіне байланысты компания Канадаға көшіріліп, Канада заңдарына сәйкес Канадалық бизнес корпорациясы ретінде қайта тіркелді. Бас кеңсе функциялары Лондоннан Виннипегке көшірілді. 1974 жылы компания Канаданың шығысына кеңейген кезде бас кеңсе функциялары Торонтоға көшірілді. 1972 жылы компания төрт дүкенді Shop Rite каталог дүкендері желісін сатып алды. Желі Ontario штатында 65 дүкенге дейін тез кеңейтілді, бірақ 1982 жылы сатудың төмендеуіне байланысты жабылды. Бұл дүкендерде тауарлар азын-малы көрсетілетін, ал клиенттер каталогтардан таңдап алатын, ал қызметкерлер тауарды қоймадан алып келетін. HBC сондай-ақ Оттавадағы Freimans дүкендерін сатып алып, оларды The Bay-ге айналдырды. 1973 жылы HBOG Siebens Oil and Gas компаниясының 35 пайызын сатып алды және 1979 жылы осы үлесінен бас тартты. 1980 жылы Roxy Petroleum компаниясының бақылау үлесін сатып алды. 1978 жылы Zellers дисконтты дүкендер желісі HBC-ні сатып алуға ұсыныс жасады, бірақ HBC жағдайды өзгертіп, Zellers-ті сатып алды. Сондай-ақ 1978 жылы Симпсонның дүкендері Hudson's Bay Company-мен сатып алынып, 1991 жылы Bay дүкендеріне айналдырылды. (Simpsons Sears желісі Bay-мен сатып алынбады, бірақ 1978 жылы Sears Canada болды.) 1991 жылы Симпсон жоғалып кетті, соңғы Симпсон дүкені Bay брендіне айналдырылды. 1979 жылы канадалық миллиардер Кеннет Томсон Джордж Уэстон Лимитедпен болған күресте компанияның бақылауын жеңіп, 75 пайызын 400 миллион долларға сатып алды. Томсон компанияның мұнай және газ бизнесін, қаржылық қызметтерін, спирт зауытын және басқа да мүдделерін шамамен 550 миллион долларға сатып, компанияны арықтап, нақтырақ бағытталған операцияға айналдырды. 1980 жылдары сату және мұнай бағасы төмендеді, ал сатып алулар бойынша қарыздар көбейді, бұл Hudson's Bay Company-нің 1981 жылы HBOG-дегі 10,1 пайызын Dome Petroleum-ға сатуына әкелді. 1997 жылы Томсон отбасы қалған акцияларын сатты. HBC 1990 жылы Towers дүкендерін сатып алып, оларды Zellers желісімен біріктірді, ал 1993 жылы Woodward дүкендерін сатып алып, оларды Bay немесе Zellers дүкендеріне айналдырды. Kmart Canada 1998 жылы сатып алынып, Zellers-пен біріктірілді. 1997 жылы тұтынушылардың сұранысын қанағаттандыру үшін Bay тері салондарын қайта ашты. Maple Leaf Heritage Investments компаниясы B Bay Inc компаниясының еншілес компаниясы. Оның бас директоры және төрағасы – американдық бизнесмен Анита Цукер, Джерри Цукердің жесірі. Цукер бұрын Polymer Group компаниясының басшысы болған, ол Dominion Textile сияқты тағы бір канадалық компанияны сатып алған. Ол 2001-2005 жылдар аралығында Халықаралық универмагтар қауымдастығының мүшесі болды. 2006 жылғы 26 қаңтарда HBC-нің басқармасы Джерри Цукердің ұсынысын қабылдады. Оңтүстік Каролинаның миллиардер қаржыгері ұзақ жылдар бойы HBC-нің шағын акционері болды. 2006 жылғы 9 наурызда HBC баспасөз хабарламасында Цукер Ив Фортье орнына губернатор, ал Джордж Хеллер бас директор болып, компанияны басқаратын алғашқы АҚШ азаматы болатынын жариялады. Джерри Цукердің қайтысынан кейін басқарма оның жесірі Анита Цукерді HBC губернаторы және HBC вице-губернаторы Роб Джонстонды бас директор етіп тағайындады. Purchase, New York қаласында орналасқан жеке инвестициялық компания, оған АҚШ-тағы ең көне дүкен Lord & Taylor иелік етеді. Канадалық және АҚШ-тағы үлестер 2008 жылдың соңында NRDC Equity Partners холдингінің Hudson's Bay Trading Company-на берілді. [[Файл...
The medical scientist Frederick Banting was travelling in the Arctic in 1927 when he realized that crew or passengers on board the HBC paddle wheeler SS Distributor were responsible for spreading the influenza virus down the Slave River and Mackenzie River. Less than a decade after the 1918 global flu pandemic, a similar virus spread territory wide over the summer and autumn, devastating the aboriginal population of the north. Returning from the trip, Banting gave an interview in Montreal with a Toronto Star reporter under the agreement that his statements on HBC would remain off the record. Banting was angry at the leak, having promised the Department of the Interior not to make any statements to the press prior to clearing them. The Morgan's logo was changed to match the new visual identity. By 1972 the last of the former Morgan's stores had been rebranded to Bay stores. HBOG also expanded during the 1960s, as it began shipping Canadian crude through a new link to the Glacier pipeline and on to the refinery in Billings, Montana. The company became the sixth largest Canadian oil producer in 1967. In 1970, on the company's 300th anniversary, as a result of punishing new British tax laws, the company relocated to Canada, and was rechartered as a Canadian business corporation under Canadian law, Head Office functions were transferred from London to Winnipeg. By 1974, as the company expanded into eastern Canada, head office functions were moved to Toronto. In 1972, the company acquired the four store Shop Rite chain of catalogue stores. The chain was quickly expanded to 65 stores in Ontario, but closed in 1982 due to declining sales. In these stores, little merchandise was displayed; customers made their selections from catalogues, and staff would retrieve the merchandise from storerooms. The HBC also acquired Freimans department stores in Ottawa and converted them to The Bay. In 1973, HBOG acquired a 35 per cent stake in Siebens Oil and Gas, and, in 1979, it divested that interest. In 1980, it bought a controlling interest in Roxy Petroleum. In 1978, the Zellers discount store chain made a bid to acquire the HBC, but the HBC turned the tables and acquired Zellers. Also in 1978, Simpson's department stores were acquired by Hudson's Bay Company, and were converted to Bay stores in 1991. (The related chain Simpsons Sears was not acquired by the Bay, but became Sears Canada in 1978.) In 1991, Simpsons disappeared, when the last Simpsons store was converted to the Bay banner. In 1979, Canadian billionaire Kenneth Thomson won control of the company in a battle with George Weston Limited, and acquired a 75 per cent stake for $400 million. Thomson sold the company's oil and gas business, financial services, distillery, and other interests for approximately $550 million, transforming the company into a leaner, more focused operation. In the 1980s, sales and oil prices slipped, while debt from acquisitions piled up which led to Hudson's Bay Company selling its 10.1 per cent stake in HBOG to Dome Petroleum in 1981. In 1997, the Thomson family sold the last of its remaining shares. The HBC acquired Towers Department Stores in 1990, combining them with the Zellers chain, and Woodward's stores in 1993, converting them into Bay or Zellers stores. Kmart Canada was acquired in 1998 and merged with Zellers. In 1997, the Bay reopened its fur salons to meet the demand of consumers. Maple Leaf Heritage Investments is a subsidiary of B Bay Inc. Its CEO and chairman is American businesswoman Anita Zucker, widow of Jerry Zucker. Zucker had previously been the head of the Polymer Group, which acquired another Canadian institution, Dominion Textile. It had been a member of the International Association of Department Stores from 2001 to 2005. On 26 January 2006, the HBC's board agreed to a bid from Jerry Zucker. The South Carolina billionaire financier was a longtime HBC minority shareholder. In a 9 March 2006 press release, the HBC announced that Zucker would replace Yves Fortier as governor and George Heller as CEO, becoming the first US citizen to lead the company. After Jerry Zucker's death, the board named his widow, Anita Zucker, as HBC Governor and HBC Deputy Governor Rob Johnston as CEO. a private equity firm based in Purchase, New York, which already owned Lord & Taylor, the oldest department store in the United States. The Canadian and U. S. holdings were transferred to NRDC Equity Partners' holding company, Hudson's Bay Trading Company, as of late 2008. [[File:HBC Logo. svg|thumb|HBC's coat of arms logo (used from 2009 to 2013) The new Hudson's Bay brand was launched in March 2013, incorporating a new logo with an updated rendition of the classic Hudson's Bay Company coat of arms, designed to be modern and better reflect the company's heritage. Following the IPO, HBC had also introduced a new corporate logo of its own (reviving a wordmark from the original HBC flag), but the new logo was not intended to be a consumer facing brand. In January 2016, HBC announced it would expand deeper into digital space with the acquisition of an online flash sales site, the Gilt Groupe, for US$250 million. HBC also announced its expansion into the Netherlands in May 2016 with the takeover of 20 former Vroom & Dreesmann (V&D) sites by 2017. V&D, a historic Dutch department store chain, had gone bankrupt and shut down in early 2016. As of November 2017, the company also expanded retail operations into Europe, including five Saks Off Fifth stores in Germany. On 1 April 2018, HBC disclosed that more than five million credit and debit cards used for in store purchases had been recently breached by hackers. The compromised credit card transactions took place at Saks Fifth Avenue, Saks Off 5th, and Lord & Taylor stores. The hack had been discovered by Gemini Advisory, which called the breach "amongst the biggest and most damaging to ever hit retail companies". A July 2019 hack of Capital One, which provides HBC Mastercards, did not affect the HBC credit cards or card applications, according to HBC. In June 2019, a consortium including chairman Richard Baker, Rhône Group, WeWork, Hanover Investments (Luxembourg) and Abrams Capital Management announced that it wanted to take the company private. The group then owned just over 50 per cent of HBC shares. In mid August, the consortium said that it owned 57 per cent of the HBC shares. By 19 August 2019, however, Canadian investment firm Catalyst Capital Group Inc. said it had acquired enough shares to block the plan. A U. S. company, Land & Buildings Investment Management, the owner of over 6 per cent of the shares, had also criticized the Baker plan. In March 2020, Baker and a group of shareholders were successful in taking the company private. Aside from Hudson's Bay, Saks Fifth Avenue, and Saks Off Fifth, HBC sold Galeria Kaufhof, Gilt Groupe, and Lord & Taylor by August 2019. In June 2018, HBC announced it would sell Gilt Groupe to online fashion store Rue La La for an undisclosed sum. In June, 2019 HBC announced its intent to sell the last 49.99 percent of Galeria Kaufhof shares it held to Austrian firm Signa Holding. In August, 2019 Lord & Taylor was sold to Le Tote for $75 million. The remaining stores in the Netherlands were sold by the end of 2019. By early September 2019, it was clear that HBC was streamlining its operations, with the sales of Galeria Kaufhof, Gilt Groupe, and Lord & Taylor as the most recent steps. A feature article by Bloomberg News mentioned that CEO Helena Foulkes, recruited in 2018, "had helped improve the bottom line at Hudson's Bay". She was selling assets "to put the company on more solid financial footing" and could then focus on Saks Fifth Avenue and the Bay. On the other hand, Bloomberg suggested that millennial shoppers prefer to make purchases online, or direct from various brands' own stores, and that HBC "has yet to offer something they can't find somewhere else and risks drifting into irrelevance". In February 2020, shareholders of the company voted in favour of a plan to become a private company at a special meeting of shareholders. Under the plan of arrangement, the company will be owned by a group of continuing shareholders led by HBC governor and executive chairman Richard Baker. Effective 3 March 2020, the company was delisted from the Toronto Stock Exchange, with Richard A. Baker replacing Foulkes as CEO. In 2023, Hudson's Bay officially stopped selling animal fur products.
Басқа тізбектерді сатып алу және сату
2004 жылдан 2008 жылға дейін HBC Designer Depot деп аталатын шағын дүкендер желісіне иелік етіп, оларды басқарды. Winners және HomeSense сауда форматына ұқсас, Designer Depot сату жоспарларын орындамады және оның тоғыз дүкені сатылды. HBC-нің тағы бір желісі, Fields, 2012 жылы жеке компанияға сатылды. 1950 жылы құрылған Fields компаниясы 1976 жылы Zellers компаниясымен сатып алынды. 1978 жылы HBC Zellers компаниясын сатып алғаннан кейін Fields HBC портфелінің бір бөлігіне айналды. 2019 жылдың басында HBC жыл соңына дейін барлық 37 Home Outfitters дүкенін жабуды жариялады. 2017 жылдың басында Hudson's Bay Company АҚШ-тағы Macy's дүкендер желісін сатып алу мүмкіндігі туралы ұсыныс жасады. Кейіннен HBC Neiman Marcus Group Inc компаниясын сатып алуды да қарастырды. Бірақ екі мәміленің де бірін жүзеге асырмады. 2022 жылдың 16 наурызында HBC және Sycamore Partners Kohl's компаниясын сатып алу үшін ұсыныс дайындап жатқаны хабарланды.
From 2004 to 2008, the HBC owned and operated a small chain of off price stores called Designer Depot. Similar to the Winners and HomeSense retail format, Designer Depot did not meet sales expectations, and its nine stores were sold. Another HBC chain, Fields, was sold to a private firm in 2012. Established in 1950, Fields was acquired by Zellers in 1976. When Zellers was acquired by HBC in 1978, Fields became part of the HBC portfolio. In early 2019, HBC announced that all 37 Home Outfitters stores would be phased out by year end. In early 2017, the Hudson's Bay Company made an overture to Macy's for a potential takeover of the U. S. department store chain. Later, HBC also considered a purchase of Neiman Marcus Group Inc. It did not proceed with either deal. On March 16, 2022, it was announced that HBC and Sycamore Partners were preparing bids to buy Kohl's.
Saks, Inc.
| Бас сурет: Saks Fifth Avenue желісінің бас дүкені. Saks Fifth Avenue – 2013 жылдан бері HBC компаниясына тиесілі желі. 2013 жылдың 29 шілдесінде Hudson's Bay Company компаниясы АҚШ-тың Saks Fifth Avenue брендінің операторы Saks, Inc. компаниясын 2,9 миллиард АҚШ долларына, яғни бір акциясына 16 доллардан сатып алатынын хабарлады. Бірігу 2013 жылдың 3 қарашасында аяқталды. Компания сондай-ақ, осы сатып алудың нәтижесінде канадалық тұтынушылар өз елдерінде жақын арада Saks дүкендерін көретінін мәлімдеді. Сатып алу аяқталғаннан кейін, HBC 2013 жылғы 3-тоқсанның өзінде сатып алу және жарнамалық шаралардың құнына байланысты 124,2 миллион долларлық таза зиянға ұшырады.
thumb|Saks Fifth Avenue flagship store. Saks Fifth Avenue is a chain owned by HBC since 2013. On 29 July 2013, Hudson's Bay Company announced that it would buy Saks, Inc., operator of the U. S. Saks Fifth Avenue brand, for US$2.9 billion, or $16 per share. The merger was completed on 3 November 2013. The company also stated that as a result of the purchase, Canadian consumers would see Saks stores arriving in their country soon. After the purchase was finalized, HBC had a net loss of $124.2 million in the 2013 3Q due to the cost of the purchase and promotions.
Кауфхоф галереясы
Кельн қаласындағы Galeria Kaufhof галереясы. Бұл желі 2015 жылдан 2019 жылға дейін HBC компаниясына тиесілі болды. HBC 2015 жылдың қыркүйегінде Metro Group-тан 3,2 миллиард долларға неміс Galeria Kaufhof дүкендер желісі мен оның бельгиялық еншілес компаниясын сатып алды. 2017 жылдың 1 қарашасында HBC, Kaufhof және басқа да жылжымайтын мүліктері үшін австриялық Signa Holding компаниясынан күтпеген ұсыныс алды. CNBC телеарнасының атын атамаған дереккөзінің мәлімдемесіне сәйкес, ұсыныстың құны шамамен 3 миллиард еуроға бағаланды. Бұл ақпаратты белсенді акционер Land & Buildings Investment Management компаниясы да баспасөз хабарламасында растады, HBC-ді ұсынысты қабылдауға шақырып, бірақ компания ұсыныстың толық емес екенін және келісімді қаржыландыру жолдары көрсетілмегенін мәлімдеді. 2018 жылдың соңында Galeria Kaufhof және Karstadt дүкендері біріктірілді. HBC 2019 жылдың маусым айында Galeria Kaufhof акцияларының соңғы 49,99 пайызын австриялық Signa Holding компаниясына сату ниетін жариялады. Германиядағы жылжымайтын мүліктің сатылуынан HBC 1,5 миллиард АҚШ доллары (1 миллиард еуро) табыс тапты. Ол кезде HBC Голландияда Vroom & Dreesmann дүкендерін 2017 жылы сатып алғаннан кейін бөлшек сауда қызметін жалғастырып келді. 2019 жылдың 31 тамызында компания осы 15 дүкеннің барлығын жыл соңына дейін сатуды жоспарлап отырғанын хабарлады.
thumb|A Galeria Kaufhof in Köln. The chain was owned by HBC from 2015 to 2019. HBC had acquired the German department store chain Galeria Kaufhof and its Belgian subsidiary from Metro Group in September 2015 for $3.2 billion. On 1 November 2017, HBC received an unsolicited offer from Austrian firm Signa Holding for Kaufhof and other real estate. An unnamed source told CNBC that the value of the offer was approximately 3 billion euros. This information on the offer was also reiterated in a press release by activist shareholder Land & Buildings Investment Management, which urged HBC to accept the offer; the company replied that the offer was incomplete and did not provide indication of financing for the deal. In late 2018, Galeria Kaufhof and Karstadt merged as part of a spin off. HBC announced its intent to sell the last 49.99 percent of Galeria Kaufhof shares it held to Austrian firm Signa Holding in June 2019. The sale of the real estate in Germany had gained US$1.5 billion (€1 billion) for HBC. At that time, HBC still had a retail operation in the Netherlands, using the Vroom & Dreesmann locations it had purchased in 2017. On 31 August 2019, the company announced that all 15 of those stores would be sold by year end.
Операциялар
HBC бірлескен кәсіпорындар мен басқа да бизнес өнімдеріне әртараптандырылған. HBC-нің несие карточкалары, ипотека және жеке сақтандыру тармақтары бар. Бұл өнімдер мен қызметтердің қалғандары басқа корпорациялармен бірлескен серіктестіктер арқылы ұсынылады. HBC-де HBC Rewards бағдарламасы бар, онда Rewards ұпайларын ішкі жүйеде пайдалануға болады. HBC қоғамдық және қайырымдылық шараларға қатысады. HBC Rewards Community бағдарламасы қоғамдық мұқтаждарға қаражат жинауға жәрдемдеседі. HBC Foundation – әлеуметтік мәселелермен және қызмет көрсетумен айналысатын қайырымдылық мекемесі. HBC бұрын жыл сайынғы HBC Run for Canada жарысын демеушілік еткен, ол Канада күнінде бүкіл ел бойынша өткізілетін, қатысушылар жүгіріп және серуендеу арқылы Канада спортшыларына қаражат жинауға бағытталған шара болатын. Компания бұл шараны 2009 жылы тоқтатты.
The HBC is diversified into joint ventures and other types of business products. The HBC has credit card, mortgage, and personal insurance branches. These other products and services are joint partnerships with other corporations. The HBC also has an HBC Rewards program, where Rewards points can be redeemed in house. The HBC is involved in community and charity activities. The HBC Rewards Community Program raises funds for community causes. The HBC Foundation is a charity agency involved in social issues and service. The HBC used to sponsor the annual HBC Run for Canada, a series of public participation runs and walks held across the country on Canada Day to raise funds for Canadian athletes. The company discontinued this event in 2009.
Прогрессия
19 ғасырда офицерлердің мансаптық өрлеуі, жиынтығында комиссиялық мырзалар деп аталатын, компанияға тері саудагері ретінде қабылданудан басталатын. Көбінесе, олар сауда-саттық ісін бастауға жетерлік капиталға ие болған адамдар еді. Олар бас саудагер шеніне көтерілуге ұмтылыс жасады. Бас саудагер жекелеген бекеттің басшысы болып тағайындалып, компанияның табысынан бір үлес алатын. Бас факторлар губернаторлармен бірге кеңес отырыстарына қатысып, аудандардың басшылары еді. Олар компанияның пайдасынан немесе зиянынан екі үлес иеленді. Бас саудагердің орташа табысы 360 фунт стерлинг, ал бас фактордың орташа табысы 720 фунт стерлинг құрады.
In the 19th century, career progression for officers, together referred to as the Commissioned Gentlemen, was to enter the company as a fur trader. Typically, they were men who had the capital to invest in starting up their trading. They sought to be promoted to the rank of Chief Trader. A Chief Trader would be in charge of an individual post and was entitled to one share of the company's profits. Chief Factors sat in council with the Governors and were the heads of districts. They were entitled to two shares of the company's profits or losses. The average income of a Chief Trader was £360 and that of a Chief Factor was £720.
Шарт бойынша жалға беру міндеттемесі
Гудзон шығанағы компаниясын құру туралы жарғыға сәйкес, компания ағылшын короліне, содан кейін Карл II немесе оның мұрагерлеріне, монарх Руперт жеріне барған сайын екі бұлан терісі мен екі қара бобёр терісін беруі керек еді. 1670 жылғы Жарғының нақты мәтіні былай деп жазылған: blockquote Бізге және біздің мұрагерлеріміз бен ізбасарларымызға осымен берілген аталған елдерге, аумақтар мен аймақтарға Біз, біздің мұрагерлеріміз және ізбасарларымыз кірген сайын және қанша рет кірсе де жыл сайын екі бұлан мен екі қара бобрда табыс етіп, төлеп отырамыз.
Under the charter establishing Hudson's Bay Company, the company was required to give two elk skins and two black beaver pelts to the English king, then Charles II, or his heirs, whenever the monarch visited Rupert's Land. The exact text from the 1670 Charter reads:blockquote| Yielding and paying yearly to us and our heirs and successors for the same two Elks and two Black beavers whensoever and as often as We, our heirs and successors shall happen to enter into the said Countries, Territories and Regions hereby granted.
HBC зерттеушілері, құрылысшылары және серіктестері
Джеймс Найт (шамамен 1640 – 1721 ж.ш.) – Гудзон шығанағы компаниясының директоры және Солтүстік-Батыс өткеліне жасалған экспедицияда қаза тапқан зерттеуші. Генри Келси (шамамен 1667 – 1 қараша 1724), сондай-ақ «Бой Келси» деп танымал, – ағылшын тері саудагері, зерттеуші және теңізші, Канадада Гудзон шығанағы компаниясын құруда маңызды рөл атқарды. 1690 жылы Генри Келси 2 жылдық зерттеу сапарына шықты, ол бизонды көрген алғашқы еуропалық болды. Танадельтур (шамамен 1697 – 5 ақпан 1717) – Чипевиан тайпасының әйелі, Гудзон шығанағы компаниясы үшін жетекші және аудармашы ретінде қызмет еткен. Сэмюэл Хёрн (1745–92) – ағылшын зерттеушісі, тері саудагері, жазушы және табиғатты зерттеуші. 1774 жылы Хёрн Гудзон шығанағы компаниясы үшін Камберленд бекетін салды, ол компанияның алғашқы ішкі сауда бекеті және қазіргі Саскачеванның алғашқы тұрақты елді мекені болды. Томас Дуглас, лорд Селкирк (20 маусым 1771 – 8 сәуір 1820) – шотланд аристократы. Ол шотландтық меценат, HBC-нің көпшілік акционері ретінде, жерсіз қалған шотланд иммигранттары үшін колония құру мақсатында Қызыл өзен маңынан жер сатып алуды ұйымдастырды. Изобель Ганн немесе Изабелла Ганн (шамамен 1780 – 7 қараша 1861), сондай-ақ Джон Фаббистер немесе Мэри Фаббистер деп те аталды, – шотланд жұмысшысы, Гудзон шығанағы компаниясында (HBC) жұмыс істеді, өзін ер адам ретінде көрсеткені үшін белгілі, осылайша Руперт жеріне, қазіргі Батыс Канаданың бір бөлігіне саяхат жасаған алғашқы еуропалық әйел атанды. Джордж Симпсон (1787 – 7 қыркүйек 1860) – Гудзон шығанағы компаниясының канадалық губернаторы, компанияның ең қуатты кезеңінде, 1821 жылы Солтүстік-Батыс сауда компаниясымен біріккеннен кейін басталған кезеңде. Джон Маклин (шамамен 1799 – 8 қыркүйек 1890) – шотланд-канад аңшысы және саудагер, Лабрадор түбегін толығымен кесіп өтіп, Мелвилл көліндегі Форт Смит пен Унгава шығанағындағы Форт Чимо арасында құрлықтан өтетін жол ашты; Черчилль өзеніндегі Черчилль шарлауығын ашқан алғашқы еуропалық. Дональд Смит, 1-ші Барон Страткона және Маунт-Рояль (6 тамыз 1820 – 21 қаңтар 1914) – Лабрадор округінің бас факторы, Монреаль округінің комиссары және Солтүстік департамент кеңесінің президенті, 1870 жылғы Қызыл өзен көтерілісі кезінде Луи Риельді басып тыныштандырып, Руперт жерін HBC-ден Канаданың жаңа үкіметіне беруге мүмкіндік берді. Кейіннен ол HBC-нің губернаторы болды. Доктор Джон Рей (инуктитут тілінде Aglooka – «ұзақ қадамды») (30 қыркүйек 1813 – 22 шілде 1893) – Солтүстік Канаданы зерттеген, Солтүстік-Батыс өткелінің бір бөлігін картографиялаған және Франклин экспедициясының тағдыры туралы хабарлаған шотланд дәрігері. Уильям Кесвик (15 сәуір 1834 – 9 наурыз 1912) және оның немересі сэр Уильям Джонстон Кесвик (1903–90) HBC-де қызмет етті; біріншісі директор, ал кейін 1952 жылдан 1965 жылға дейін губернатор болды. Кесвиктер отбасы – Гонконгтағы Jardine Matheson компаниясын басқаратын шотландтық бизнес династиясы, ол Британдық Гонконгтағы ең алғашқы британдық сауда үйлерінің бірі болды.
James Knight (c. 1640 – c. 1721) was a director of Hudson's Bay Company and an explorer who died in an expedition to the Northwest Passage. Henry Kelsey (c. 1667 – 1 November 1724), a. k. a. the Boy Kelsey, was an English fur trader, explorer, and sailor who played an important role in establishing Hudson's Bay Company in Canada. In 1690, Henry Kelsey embarked on a 2 year exploration journey that made him the first white man to see buffalo. Thanadelthur (c. 1697 – 5 February 1717) was a woman of the Chipewyan nation who served as a guide and interpreter for Hudson's Bay Company. Samuel Hearne (1745–92) was an English explorer, fur trader, author, and naturalist. In 1774, Hearne built Cumberland House for the Hudson's Bay Company, its first interior trading post and the first permanent settlement in present Saskatchewan. Thomas Douglas, Lord Selkirk (20 June 1771 – 8 April 1820) was a Scottish peer. He was a Scottish philanthropist who, as HBC's majority shareholder, arranged to purchase land at Red River to establish a colony for dispossessed Scottish immigrants. Isobel Gunn or Isabella Gunn (c. 1780 – 7 November 1861), also known as John Fubbister or Mary Fubbister, was a Scottish labourer employed by Hudson's Bay Company (HBC), noted for having passed herself as a man, thereby becoming the first European woman to travel to Rupert's Land, now part of Western Canada. George Simpson (1787 – 7 September 1860) was the Canadian governor of Hudson's Bay Company during the period of its greatest power, a period which began in 1821 following the company's merger with the North West Trading Company. John McLean (c. 1799– 8 September 1890), a Scoto Canadian trapper and trader who successfully crossed the entire Labrador Peninsula, opening up an overland route between Fort Smith on Lake Melville and Fort Chimo on Ungava Bay; first European to discover Churchill Falls on the Churchill River. Donald Smith, 1st Baron Strathcona and Mount Royal (6 August 1820 – 21 January 1914), at various times Chief Factor of the Labrador district, Commissioner of the Montreal district, and President of the Council of the Northern Department, who pacified Louis Riel during the Red River Rebellion of 1870, thus enabling the transfer of Rupert's Land from the HBC to the fledgling government of Canada. Later, he became Governor of the HBC. Dr. John Rae (Inuktitut Aglooka ᐊᒡᓘᑲ English: "long strider") (30 September 1813 – 22 July 1893) was a Scottish doctor who explored Northern Canada, surveyed parts of the Northwest Passage and reported the fate of the Franklin Expedition. William Keswick (15 April 1834 – 9 March 1912) and grandson Sir William Johnstone Keswick (1903–90) served at HBC; the former as a director and later as governor from 1952 to 1965. The Keswick family are the Scottish business dynasty that controls Hong Kong based Jardine Matheson, one of the original British trading houses or Hongs in British Hong Kong.
Жарыстар
HBC - Еуропадағы жалғыз тірі қалған сауда компаниясы. Ол барлық бәсекелестерінен ұзақ өмір сүрді. Жылдар Компания Тағдыры 1551–1917 Мәскеу компаниясы Кеңес Ресейіне өткен, қазір қайырымдылық қызметі ретінде жұмыс істейді. 1581–1825 Левант компаниясы Таратылды. 1600–1874 [[Шығыс Үндістан компаниясы Таратылды. 1602–1800 Голландиялық Шығыс Үндістан компаниясы Банкротқа ұшырады, активтері Голландия үкіметіне өтті. 1621–1791 Голландиялық Батыс Үндістан компаниясы Голландия үкіметі сатып алды. 1672–1752 Корольдік Африка компаниясы 1821 жылы таратылған Африка саудагерлері компаниясымен алмастырылды. 1711–1850 жылдар Оңтүстік теңіз компаниясы Банкротқа ұшырап, Луизиананы сатып алу арқылы таратылды. 1779–1821 Солтүстік-Батыс компаниясы HBC-мен біріктірілді. 1799–1867 Ресейлік Америка компаниясы Ресей Америкасын АҚШ-қа сатумен және Солтүстік Америкадағы коммерциялық активтерін Хатчинсон, Коль және Компанияға (қазір Аляска коммерциялық компаниясы) сату арқылы таратылды. 1808–1842 Американдық тері компаниясы Тоқтатылды.
The HBC is the only European trading company to have survived. It outlived all its rivals. Years Company Fate 1551–1917 Muscovy Company Taken over by Soviet Russia and now operates as charity. 1581–1825 Levant Company Dissolved 1600–1874 [[East India Company Dissolved 1602–1800 Dutch East India Company Went bankrupt and assets taken over by Dutch government 1621–1791 Dutch West India Company Bought by the Dutch government 1672–1752 Royal African Company Replaced by the African Company of Merchants, which folded in 1821. 1711–1850s South Sea Company Abolished by bankruptcy and the Louisiana Purchase 1779–1821 North West Company Merged with the HBC 1799–1867 Russian American Company Folded with the sale of Russian America to the U. S. and commercial assets in North America sold to Hutchinson, Kohl & Company (now as the Alaska Commercial Company) 1808–1842 American Fur Company Folded