Кіріспе
Дэвид Гудис жазған қылмыс романы. "Dark Passage" (1946) – Дэвид Гудис жазған қылмыс романы. Ол 1947 жылы түсірілген, осы аттас "нуар" фильмінің негізі болды. Фильмде бірінші тұлғадан түсірілген камера техникасы кеңінен қолданылды.
Dark Passage (1946) is a crime novel by David Goodis. It was the basis for the 1947 film noir of the same name. The film implements extensive use of the first person camera technique.
Сюжет
Әйелін өлтіргені үшін әділетсіз айыпталған Винсент Пэрри түрмеден қашып кетеді және оны Ирен Янсен, оның ісіне қызығушылық танытқан, бай әлеуметтік беделді әйел және суретші, оның атын ақтап тазалауға бекінеді. Достық таксисттің көмегімен Пэрри пластикалық хирургтан жаңа бет алады, соның арқасында ол биліктен жасырынып, әйелінің нағыз кісі өлтірушісін таба алады. Оның жасырынуы қиын, өйткені Мадж Рапф, оның куәлігі оны түрмеге қамаған, және Иренге денсаулыққа зиянды қызығушылық танытқан әйел, үнемі келіп мазалайды.
Кино және теледидар
Dark Passage 1947 жылы фильмге бейімделді, сценарийін Дельмер Дейвс жазды, ол режиссерлік те жасады. Бұл фильм Богарт пен Бакаллды тағы да бірге экранға алып келді, сондай-ақ Агнес Мурхед пен Брюс Беннет түсті. "Криптадан әңгімелер" телесериалында осы фильмге шала-шарпы ұқсас "Сен, кісі өлтіруші" деген эпизод көрсетілді.
Құқықтық мәселелер
Dark Passage авторлық құқығының мәртебесі Гудистің мұрагерлері мен United Artists Television арасындағы даудың нысаны болды. Гудистің мұрагерлері UA-ның "Қашқын" (The Fugitive) сериалы авторлық құқықты бұзады деп шағымдады. United Artists бұл туынды 1909 жылғы Авторлық құқық туралы заңға сәйкес, қоғамдық доменге өткенін, себебі ол алғаш рет The Saturday Evening Post журналында бөлім-бөліммен жарияланған және Гудис оған жеке авторлық құқық рәсімдемеген деп мәлімдеді. Гудис v. United Artists Television, Inc., 425 F.2d 397 ісінде АҚШ-тың Екінші апелляциялық округінің соты, "Бөлінбеушілік доктринасы" деп аталатын құқықтық қағиданы шектеді, оның тек сот қағидасы екенін және талапкердің авторлық құқығын толығымен жоюға бағытталмауы керектігін түсіндірді.
Қазіргі басылым
Роман қазіргі уақытта «Америка кітапханасы» басылымында қолжетімді, «Дэвид Гудис: 1940 және 50-жылдардың бесеу ноир романы», Роберт Полито редакциялаған.