Елизавета Кок: Ағылшын ақсүйек әйелінің өмірі мен тағдыры
Elizabeth Hatton
Елизавета Кок (1578-1646): Англия ақсүйек әйелі, королева Аннаның қызметшісі. Томас Сесилдің қызы, Әскери министр Уильям Хаттон мен Эдуард Коктың әйелі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ақсүйек әйелі (1578–1646)
English noblewoman (1578–1646)
Елизавета, леди Кок (туғанда Сесил; 1578 – 3 қаңтар 1646), – ағылшын сарайының қызметкері. Ол Англия королевасы Аннаның серігі болды. Ол Томас Сесилдің, Эксетердің 1-ші графының, және Дороти Невиллдің қызы, ал Уильям Сесилдің, 1-ші Барон Берглидің немересі болды. Ол сэр Уильям Хаттонға, кейін сэр Эдвард Кокқа үйленді.
Elizabeth, Lady Coke (née Cecil; 1578 – 3 January 1646), was an English court office holder. She served as lady in waiting to the queen consort of England, Anne of Denmark. She was the daughter of Thomas Cecil, 1st Earl of Exeter, and Dorothy Neville, and the granddaughter of William Cecil, 1st Baron Burghley. She was the wife of Sir William Hatton and later of Sir Edward Coke.
Ерте өмір
Элизабет Сесил – Томас Сесил, Эксетердің 1-ші графы мен Дороти Невиллдің (1548–1609) қызы. Оның шешесінің әкесі Джон Невилл, 4-ші барон Латимер, ал шешесінің анасы – Леди Люси Сомерсет, Генри Сомерсеттің, 2-ші Уорстер графының қызы және оның бірінші әйелі Маргарет Куртенэй. Оның әкесінің әкесі Уильям Сесил, 1-ші барон Бергли, ал әкесінің анасы Мэри Чек (1543 жылдың ақпанында қайтыс болды).
Elizabeth Cecil was the daughter of Thomas Cecil, 1st Earl of Exeter and Dorothy Neville (1548–1609). Her maternal grandfather was John Neville, 4th Baron Latimer and her maternal grandmother was Lady Lucy Somerset, daughter of Henry Somerset, 2nd Earl of Worcester and his first wife Margaret Courtenay. Her paternal grandfather was William Cecil, 1st Baron Burghley and her paternal grandmother was Mary Cheke (died February 1543).
Уильям Ньюпорттың аты Хатонмен некеде
1590-шы жылдардың басында Елизавета Уорвикширдегі Хуннингхэмде тұратын Джон Ньюпорттың (1566 жылы қайтыс болған) ұлы, сэр Уильям Ньюпорт, сондай-ақ Хаттон (1560–1597) және оның әйелі Дороти Хаттонға (1566/70 жылдары қайтыс болған), Елизавета I-нің Лорд-канцлері сэр Кристофер Хаттонның қарындасына үйленді. Ньюпорт, баласы жоқ екендігіне байланысты, өзінің інісі, сэр Кристофер Хаттон оған мұрагер ретінде иеліктерін берген кезде Хаттон фамилиясын қабылдады. 1591 жылы сэр Кристофер Хаттон қайтыс болғанда, Роберт Грин өзінің «Қыздың арманы» атты туындысын «Абыройлы, жомарт және ізгі әйел, леди Элизабет Хаттонға, абыройлы сэр Уильям Хаттонның әйеліне» арнады. Уильям Хаттон 1589 жылдың маусымында бұрын Элизабет Гаудиге үйленген болатын, ол сэр Фрэнсис Гаудидің (1605 жылы қайтыс болған) және Елизавета Конингсбидің қызы және мұрагері еді. Бірақ ол некеден кейін көп ұзамай қайтыс болды, соның салдарынан Фрэнсис Хаттон (1590–1623) деген жалғыз қызы қалды, ол 1605 жылдың 24 ақпанында Роберт Рич, Уорик графының 2-ші титулына ие болған адамға тұрмысқа шықты. Осы оқиғадан кейін Фрэнсис Хаттонның әкесі, сэр Фрэнсис Гауди онымен қарым-қатынасын тоқтатты.
In the early 1590s, Elizabeth married Sir William Newport alias Hatton (1560–1597), the son of John Newport (d. 1566) of Hunningham, Warwickshire, and his wife, Dorothy Hatton (d. 1566x70), the sister of Elizabeth I's Lord Chancellor, Sir Christopher Hatton. Newport had taken the surname Hatton when his childless uncle, Sir Christopher Hatton, settled his estates on him as his heir. When Sir Christopher Hatton died in 1591, Robert Greene dedicated his A Maiden's Dream to 'The right worshipful, bountiful, and virtuous lady, the Lady Elizabeth Hatton, wife to the right worshipful Sir William Hatton, Knight'. William Hatton had earlier married, in June 1589, Elizabeth Gawdy, the daughter and heiress of Sir Francis Gawdy (died 1605) and Elizabeth Coningsby, who died soon after the marriage, leaving an only daughter, Frances Hatton (1590–1623), who on 24 February 1605 married Robert Rich, 2nd Earl of Warwick. After the marriage, Frances Hatton's grandfather, Sir Francis Gawdy, broke off relations with her.
Эдвард Кокпен неке
Уильям Хэттон 1597 жылдың 12 наурызында қайтыс болғаннан кейін, және сэр Фрэнсис Бэконның ұсынысы қабылданбағаннан соң, Елизавета 1598 жылдың 6 қарашасында сэр Эдвард Кокке үйленді. Діни заңға сәйкес, неке шіркеуде сағат 8:00-ден 12:00-ге дейін өткізілуі тиіс еді, бірақ олардың некесі бұл уақыттан тыс, жеке үйde өткізілді. Содан кейін некеге қатысқан барлық тараптар діни заңды бұзғаны үшін қудаланды, ал сэр Эдвард патшадан кешірім сұрап сотқа жүгінуге мәжбүр болды. Елизавета Коктан 26 жас кіші, ыстық мінезді және сөзді шешен болған. Олар бір-біріне үйлеспегенімен, кем дегенде жақсы үйлесім тапқан делінген. 1604 жылға қарай Елизаветаның сэр Эдвард Кокпен некесі нашарлап, ол күйеуі үшін қиындық тудыратын, тікенді тұлғаға айналды. Олар Елизаветаның бірінші күйеуінен мұраға алған Хэттон иелігіне қатысты құқықтары үшін дауласты. Испания елшісі Гондомар король Джеймске Холборндағы Хэттон Хаусына (Эли Плейс) Кокке кіруге рұқсат бермегенін айтқан. Дау осыншалықты қызу болғандықтан, король жеке араласып, мәмілеге келтіруге тырысты. Елизавета мен оның күйеуі ешқашан татуласпады: оның қосылу рәсімінде ол: "Біз оның сияқтысын ешқашан көрмейміз, Құдайға шүкір" деді.
After the death of William Hatton on 12 March 1597, and after a failed wooing by Sir Francis Bacon, Elizabeth married on 6 November 1598, Sir Edward Coke. Contrary to ecclesiastical law which stated that marriage was to be conducted at a church between 8 am and 12 noon, their marriage was conducted outside those hours and at a private house. Subsequently, all involved parties to the marriage were prosecuted for breaching ecclesiastical law and Sir Edward had to sue for a royal pardon. Elizabeth was 26 years younger than Coke and had a disposition that was hot tempered and articulate. They were said to be not compatible but at least well matched. By 1604, Elizabeth's marriage to Sir Edward Coke deteriorated and she was said to have become a formidable character and thorn at her husband's side. They quarrelled over their respective rights to the Hatton estate which Elizabeth had inherited from her first husband. It was said the Spanish ambassador Gondomar told King James that she refused Coke access to Hatton House (Ely Place) in Holborn. The dispute became so bitter that the king intervened personally to mediate. Elizabeth and her husband were never reconciled: at his funeral she remarked "We shall never see his like again, thanks be to God".
Дания ханшайымы Аннаның сарай қызметкері
1603 жылы Шотландия королі Джеймс VI Елизавета I қайтыс болғаннан кейін Англия тағына талап еткенде, Кокстар бірден жаңа монарх пен оның отбасына жақындасуға тырысты. Елизавета Данияның Анна патшайымымен кездесу үшін Шотландияға сапар шекті, және оның шаршы қатыны патшайымның тартымдылығын қамтамасыз етті делінген. Осылайша, ол және оның күйеуі патшайымның өмірінің соңына дейін оның құрметі мен сеніміне ие болды. Ол сэр Роберт Сесилден патшайымның зергерлік бұйымдарын сақтаушы лауазымын сұрады және оның киімдерін киюге көмектесуді өтінді, бірақ нәтижесіз болды. Леди Хаттон патшайымның бірнеше маскаларында өнер көрсетуге шақырылды, оның ішінде 1604 жылғы қаңтарда Хэмптон-корттағы «Он екі құдайдың көрінісі» және 1608 жылғы қаңтарда Уайтхолл сарайындағы «Сұлулық маскасы». 1613 жылғы 20 тамызда Данияның Аннасы Уэллсте (Сомерсет) қабылданды. Қала әкімі Уильям Булл оның үйінің мүшелері үшін кешкі ас ұйымдастырды, олардың ішінде леди Хаттон, леди Уолсингем және төрт құрметті қыз болды. 1619 жылы Дания королевасы Анна қайтыс болғаннан кейін, Хаттон сарай шеңберінде қалды. 1621 жылғы 3 тамызда «Цыгандар метаморфозасы» маскасында актерлер оның және оның қызының тағдырын өлеңмен баяндады. 1623 жылғы маусымда ол және оның қызы леди Пурбек Гаагаға Богемия королевасы Елизавета Стюартпен, сондай-ақ леди Ноллис, Изабелла Смайт және Филадельфия Кэримен кездесу үшін сапар шекті. Топ Дадли Карлтонға маска рухында әзілді хат жіберді, олардың келуін түсіндіріп, Богемия королі мен патшайымымен танысу үмітімен Нептунның жағалауға тастағанын айтты.
When James VI of Scotland set out to claim the English throne after the death of Queen Elizabeth I in 1603, the Cokes immediately began ingratiating themselves with the new monarch and his family. Elizabeth travelled to Scotland to meet the incoming Queen, Anne of Denmark, and it was said that the high tempered beauty managed to please the withdrawn, strong willed Queen. Hence, she and her husband were able to hold the affection and trust of the Queen as long as she lived. She petitioned Sir Robert Cecil unsuccessfully for the position of keeper of the queen's jewels and to help dress her. Lady Hatton was invited to perform in some of the queen's masques, including The Vision of the Twelve Goddesses at Hampton Court in January 1604, and The Masque of Beauty at Whitehall Palace in January 1608. On 20 August 1613, Anne of Denmark was received at Wells, Somerset. The mayor William Bull hosted a dinner for members of her household including Lady Hatton, Lady Walsingham, and the four maids of honour. After the death of Anne of Denmark in 1619, Hatton remained in court circles. On 3 August 1621, in the masque The Gypsies Metamorphosed, actors recited her and her daughter's fortunes in verse. In June 1623 she and her daughter Lady Purbeck travelled to The Hague to see Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, with Elizabeth, Lady Knollys, Isabella Smythe, and Philadelphia Carey. The group sent a comic letter to Dudley Carleton, in the spirit of a masque, explaining their arrival deposited on the shore by Neptune, in hope of an introduction to the King and Queen of Bohemia.
Отбасы
Елизаветаның екінші күйеуінен екі қызы болды: Франсис Кок, Пурбек виконтессасы, және Елизавета Кок (үйленбеген күйінде қайтыс болды). Франсис Кок 1617 жылы Джон Вильерске, 1-ші Пурбек виконтына, король Джеймстің сүйіктісі Джордж Вильерс, 1-ші Букингем герцогының ағасы, үйленді. Бұл Елизавета мен оның екінші күйеуі Эдвард Кок арасындағы некелік жанжалдың басты себебі болды. Елизавета бұл одаққа қарсы болды (демек, Вильерс ақыл-есінен жаңысқан деп есептелгендіктен) және күйеуіне хабарламай, қызы Франсесті Холборндағы Хаттон үйінен жіберді. Ол Франсесті туыстарының көмегімен жалға алынған үйде ұстауды жоспарлаған. Елизавета қызын сэр Уильям Корнуоллистің қызы, Леди Витхополға тапсырды, онда оның қызын Оксфордтың 18-ші графы Генри де Вереге құдалауға ниеттенді. Бірақ кейін күйеуі қызын кездейсоқ тауып алып, оны достарының үйлерінде заңмен қамап қойды. Содан кейін 1617 жылдың қыркүйегінде Франсис патша мен патшайымның куәлігінде Хэмптон-кортта Джон Вильерске үйленді. Бұл неке апатқа ұшырады, ал 1621 жылы Франсис сэр Роберт Ховардпен қашып кетіп, көп жылдар бойы ресми емес одақта өмір сүрді.
Elizabeth had two daughters by her second husband, Frances Coke, Viscountess Purbeck, and Elizabeth Coke (who died unmarried). Frances Coke was married in 1617 to John Villiers, 1st Viscount Purbeck, the elder brother of King James' favourite, George Villiers, 1st Duke of Buckingham. This was a major cause of marital strife between Elizabeth and her second husband, Edward Coke. Elizabeth opposed the match (presumably because Villiers was generally believed to be insane) and sent her daughter Frances away from Hatton House in Holborn without informing her husband. Her plans were to keep Frances in a rented house with the help of her relatives. Elizabeth placed her daughter with Lady Withipole, daughter of Sir William Cornwallis, where she intended her daughter to be betrothed to Henry de Vere, 18th Earl of Oxford. However, her husband later located their daughter by chance and took her away, keeping her locked up by legal means in various houses of his friends. Then in September 1617, Frances was married at Hampton Court in the presence of the King and Queen to John Villiers. The marriage was a disastrous failure, and, in 1621, Frances eloped with Sir Robert Howard, with whom she lived in an unofficial union for many years.
Өлім және жерлеу
Хаттон 3 қаңтарда 1646 жылы қайтыс болды және Холборнның Әулие Андрей шіркеуіне жерленді.
Hatton died on 3 January 1646, and was buried in the parish church of St Andrew Holborn.
Мұра
Хэттон өзінің өсиетімен Англияның Букингемшир графтығындағы Стоук Погс приходында жер сатып алу үшін 100 фунт стерлингтен екі сома қалдырды. Осыдан түскен қаражат приходтағы кедей, ауру және мүгедектерге жұмсалуға тиіс болды. Ол Стоук Погс Біріккен қайырымдылық қорының бір бөлігі болып табылады. 2023 жылы Стоук Погсте Леди Хаттон Плейс деп аталған жаңа тұрғын үйлер дамытуының көшесі оның құрметіне аталды.
Hatton left two sums of £100 in her will to be used to buy land in the Parish of Stoke Poges in Buckinghamshire, England. The monies generated to be used for the poor, sickly and impotent in the Parish. It forms part of the Stoke Poges United Charity. In 2023 a new housing development road called Lady Hatton Place in Stoke Poges was named after her.