Кіріспе
Ағылшын баспашысы Ричард Джагж (1577 жылы қайтыс болды) – көрнекті ағылшын баспашысы, ол Киелі кітап белгісімен, Ескі Сент-Пол соборының солтүстік есігінде дүкен ұстады, бірақ оның тұрғын үйі Ньюгейт базарында, Лондонның Крайст Чирк Грейфриарс шіркеуінің жанында орналасқан еді. Ол көбінесе түсіндірмелердің авторы деп есептеледі. Оның бизнесі оның қайтысынан кейін жесірі Джоан Джагж есімімен жалғасты.
Richard Jugge (died 1577) was an eminent English printer, who kept a shop at the sign of the Bible, at the North door of Old St Paul's Cathedral, though his residence was in Newgate market, next to Christ Church Greyfriars in London. He is generally credited as the inventor of the footnote. His business was run under the name of his widow Joan Jugge after he died.
Өмір
Ричард Джагг Кембриджширдегі Уотербич қаласында туған деп есептеледі және ол Кембридждегі Итон және Кингс колледжінде білім алған. 1541 жылы ол Stationers' Company компаниясының еркін мүшесі болып қабылданды және 1550 жылы ағылшын тілінде Жаңа Ғаһидені басып шығара бастады. Джозеф Эймс «Типографиялық ескіліктер» еңбегінде оның «Ескі және Жаңа Ғаһиденің басылымдарында өте ұқыпты болғанын, жақсы шрифттерді ғана емес, көптеген әдемі әріпбасы әріптерін және сапалы ағаш кесіктерін қолданғанын» айтады. Ол Stationers' Company компаниясының негізгі мүшелерінің бірі болды, 1560, 1563 және 1566 жылдары күзетші, ал 1568, 1569, 1573 және 1574 жылдары шебер болып сайланды. Елизавета патшайым таққа отырғаннан кейін ол Джон Кавудпен бірге Корольдік баспашысы болды. Джагг Кавудтан бірнеше жыл өтті, ол патент артықшылықтарын жеке пайдаланды, бірақ бұл қиын міндет екенін түсінді. Патенттен оның баспаханасына түскен жұмыс мөлшерімен байланысты, Киелі кітаптарды ұйымдастырып шығаруда қиындықтарға тап болды. Октаво форматтағы Ғаһидені дайындауға екі жыл кетті, ал Ричард Графтон мен Эдвард Уитчерч үш жылдың ішінде жеті фолио форматтағы Киелі кітап шығарған болса, Джагг осы кезеңде тек екеуін ғана шығара алды. Бұл өндіріс қарқыны үкімет пен шіркеу үшін қанағаттандырмас еді. «Ұзақ тыңдаулар мен наразылықтарды талқылаудан кейін» Джаггке тек кварто форматтағы Киелі кітаптар мен секстодецимо форматтағы Ғаһидеге шектелуі бұйрылды. Джаггтің баспагерлік құрылғыларының бірі – жеміс гүлдерімен безенілген үлкен сәулеттік панель, ортасында пеликан балапандарын тамақтандырып тұрған овал орналасқан. Овалдың сол жағында оң қолына жылан оралған әйел бейнесі тұр, оның астында Пруденция деп жазылған, ал сол жағында таразы мен қылыш ұстаған тағы бір әйел бейнесі, оны Юстиция деп атайды. Джагг 1577 жылы қайтыс болды, оның өсиеті сол жылдың 23 қазанында расталды. Оның бизнесін әйелі Джоан Джагг [қызының есімі, мүмкін, Джоан Мерри] жалғастырды, ал Ричардтың ұлы Джон Джагг кейбір кітаптарға құқық мұрагерлік еткен, бірақ жеке басылым шығармаған.