Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL маусымдық плей-офф ойындары
NFL seasonal playoff games
1977 жылғы маусым үшін Ұлттық футбол лигасының плей-офф ойындары 1977 жылдың 24 желтоқсанында басталды. Постсезондық турнир 1978 жылдың 15 қаңтарында Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы Луизиана Супердомда өткен Супер Боул XII-де «Даллас Каубойс» командасы «Денвер Бронкос» командасын 27:10 есебімен жеңіп аяқталды. Бұл сонымен қатар НФЛ сегіз командадан тұратын плей-офф турнирін пайдаланған соңғы маусым болды.
The National Football League playoffs for the 1977 season began on December 24, 1977. The postseason tournament concluded with the Dallas Cowboys defeating the Denver Broncos in Super Bowl XII, 27–10, on January 15, 1978, at the Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana. This was also the last season that the NFL used an eight team playoff tournament.
Кесте
Рождество жексенбіге тура келгендіктен, дивизиондық раунд ойындары үш күн ішінде өтті. AFC плей-офф ойындары 24 желтоқсан сенбі күні, ал NFC ойындары 26 желтоқсан дүйсенбі күні өтті. Бұл 1970 жылы AFL-NFL бірігуінен кейін бір конференция екі дивизиондық плей-офф ойынын бір күні, ал екінші конференция екі ойынды басқа күні өткізген жалғыз жыл болды. Бұл әр конференция чемпионатындағы командалардың тең демалыс уақытын қамтамасыз ету үшін жасалды (AFC үшін сегіз күн, NFC үшін алты күн). 1970 жылдан бері әр маусымда конференциялар плей-офф ойындарын екі күнге бөліп өткізеді. Алдыңғы жылы Рождество сенбіде болғандықтан, кесте бір аптаға ықшамдалып, конференциялық чемпионаттар келесі күні, 26 желтоқсан жексенбіде өтті. 1971 жылы да Рождество сенбіде болды, дивизиондық раунд кезінде; екі ойын өтті, әр конференциядан біреуден. АҚШ-та NBC AFC плей-офф ойындарын, ал CBS NFC ойындарын және Super Bowl XII-ді көрсетті.
Due to Christmas falling on a Sunday, the Divisional Round games were held in a span of three days. The AFC playoff games were played on Saturday, December 24, while the NFC games were held on Monday, December 26. It also marked the only year since the AFL–NFL merger in 1970 that one conference held both of its divisional playoff games on one day and the other conference held both of its games on the other day. This was done to ensure the teams in each conference championship game had the same amount of rest (eight days for the AFC and six days for the NFC). In every other season since 1970, the conferences have split their playoff games over the two days. The previous year, with Christmas on Saturday, the schedule was advanced a week and the conference championships were the next day, Sunday, December 26. Christmas was also on Saturday in 1971, during the divisional round; two games were played, one in each conference. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVDivisional playoffs Oakland Raiders 37–31 Baltimore Colts December 24, 1977 12:30 p. m. NBC Pittsburgh Steelers 21–34 Denver Broncos December 24, 1977 4:00 p. m. NBC Chicago Bears 7–37 Dallas Cowboys December 26, 1977 2:00 p. m. CBS Minnesota Vikings 14–7 Los Angeles Rams December 26, 1977 6:00 p. m. CBSConference Championships Oakland Raiders 17–20 Denver Broncos January 1, 1978 2:00 p. m. NBC Minnesota Vikings 6–23 Dallas Cowboys January 1, 1978 5:00 p. m. CBSSuper Bowl XIILouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Dallas Cowboys 27–10 Denver Broncos January 15, 1978 6:00 p. m. CBS
Сыртқы команда Есеп Үй командасы Күні Басталу уақыты (ET / UTC–5) Телеарна
Due to Christmas falling on a Sunday, the Divisional Round games were held in a span of three days. The AFC playoff games were played on Saturday, December 24, while the NFC games were held on Monday, December 26. It also marked the only year since the AFL–NFL merger in 1970 that one conference held both of its divisional playoff games on one day and the other conference held both of its games on the other day. This was done to ensure the teams in each conference championship game had the same amount of rest (eight days for the AFC and six days for the NFC). In every other season since 1970, the conferences have split their playoff games over the two days. The previous year, with Christmas on Saturday, the schedule was advanced a week and the conference championships were the next day, Sunday, December 26. Christmas was also on Saturday in 1971, during the divisional round; two games were played, one in each conference. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVDivisional playoffs Oakland Raiders 37–31 Baltimore Colts December 24, 1977 12:30 p. m. NBC Pittsburgh Steelers 21–34 Denver Broncos December 24, 1977 4:00 p. m. NBC Chicago Bears 7–37 Dallas Cowboys December 26, 1977 2:00 p. m. CBS Minnesota Vikings 14–7 Los Angeles Rams December 26, 1977 6:00 p. m. CBSConference Championships Oakland Raiders 17–20 Denver Broncos January 1, 1978 2:00 p. m. NBC Minnesota Vikings 6–23 Dallas Cowboys January 1, 1978 5:00 p. m. CBSSuper Bowl XIILouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Dallas Cowboys 27–10 Denver Broncos January 15, 1978 6:00 p. m. CBS
Due to Christmas falling on a Sunday, the Divisional Round games were held in a span of three days. The AFC playoff games were played on Saturday, December 24, while the NFC games were held on Monday, December 26. It also marked the only year since the AFL–NFL merger in 1970 that one conference held both of its divisional playoff games on one day and the other conference held both of its games on the other day. This was done to ensure the teams in each conference championship game had the same amount of rest (eight days for the AFC and six days for the NFC). In every other season since 1970, the conferences have split their playoff games over the two days. The previous year, with Christmas on Saturday, the schedule was advanced a week and the conference championships were the next day, Sunday, December 26. Christmas was also on Saturday in 1971, during the divisional round; two games were played, one in each conference. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVDivisional playoffs Oakland Raiders 37–31 Baltimore Colts December 24, 1977 12:30 p. m. NBC Pittsburgh Steelers 21–34 Denver Broncos December 24, 1977 4:00 p. m. NBC Chicago Bears 7–37 Dallas Cowboys December 26, 1977 2:00 p. m. CBS Minnesota Vikings 14–7 Los Angeles Rams December 26, 1977 6:00 p. m. CBSConference Championships Oakland Raiders 17–20 Denver Broncos January 1, 1978 2:00 p. m. NBC Minnesota Vikings 6–23 Dallas Cowboys January 1, 1978 5:00 p. m. CBSSuper Bowl XIILouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Dallas Cowboys 27–10 Denver Broncos January 15, 1978 6:00 p. m. CBS
Due to Christmas falling on a Sunday, the Divisional Round games were held in a span of three days. The AFC playoff games were played on Saturday, December 24, while the NFC games were held on Monday, December 26. It also marked the only year since the AFL–NFL merger in 1970 that one conference held both of its divisional playoff games on one day and the other conference held both of its games on the other day. This was done to ensure the teams in each conference championship game had the same amount of rest (eight days for the AFC and six days for the NFC). In every other season since 1970, the conferences have split their playoff games over the two days. The previous year, with Christmas on Saturday, the schedule was advanced a week and the conference championships were the next day, Sunday, December 26. Christmas was also on Saturday in 1971, during the divisional round; two games were played, one in each conference. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVDivisional playoffs Oakland Raiders 37–31 Baltimore Colts December 24, 1977 12:30 p. m. NBC Pittsburgh Steelers 21–34 Denver Broncos December 24, 1977 4:00 p. m. NBC Chicago Bears 7–37 Dallas Cowboys December 26, 1977 2:00 p. m. CBS Minnesota Vikings 14–7 Los Angeles Rams December 26, 1977 6:00 p. m. CBSConference Championships Oakland Raiders 17–20 Denver Broncos January 1, 1978 2:00 p. m. NBC Minnesota Vikings 6–23 Dallas Cowboys January 1, 1978 5:00 p. m. CBSSuper Bowl XIILouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Dallas Cowboys 27–10 Denver Broncos January 15, 1978 6:00 p. m. CBS
Super Bowl XII
Луизиана Супердоме, Нью-Орлеанс, Луизиана
Даллас Каубои 27–10 Денвер Бронкос 15 қаңтар, 1978 18:00 CBS
Due to Christmas falling on a Sunday, the Divisional Round games were held in a span of three days. The AFC playoff games were played on Saturday, December 24, while the NFC games were held on Monday, December 26. It also marked the only year since the AFL–NFL merger in 1970 that one conference held both of its divisional playoff games on one day and the other conference held both of its games on the other day. This was done to ensure the teams in each conference championship game had the same amount of rest (eight days for the AFC and six days for the NFC). In every other season since 1970, the conferences have split their playoff games over the two days. The previous year, with Christmas on Saturday, the schedule was advanced a week and the conference championships were the next day, Sunday, December 26. Christmas was also on Saturday in 1971, during the divisional round; two games were played, one in each conference. In the United States, NBC broadcast the AFC playoff games, while CBS televised the NFC games and Super Bowl XII. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVDivisional playoffs Oakland Raiders 37–31 Baltimore Colts December 24, 1977 12:30 p. m. NBC Pittsburgh Steelers 21–34 Denver Broncos December 24, 1977 4:00 p. m. NBC Chicago Bears 7–37 Dallas Cowboys December 26, 1977 2:00 p. m. CBS Minnesota Vikings 14–7 Los Angeles Rams December 26, 1977 6:00 p. m. CBSConference Championships Oakland Raiders 17–20 Denver Broncos January 1, 1978 2:00 p. m. NBC Minnesota Vikings 6–23 Dallas Cowboys January 1, 1978 5:00 p. m. CBSSuper Bowl XIILouisiana Superdome, New Orleans, Louisiana Dallas Cowboys 27–10 Denver Broncos January 15, 1978 6:00 p. m. CBS
Бұл «Каубои» және «Бронкос» командалары арасындағы алғашқы Супербоул кездесуі болды.
This was the first Super Bowl meeting between the Cowboys and Broncos.
Қызықты деректер
Денвер Бронкос командасы тұңғыш рет плей-оффқа қатысты. Денвер – бұрынғы AFL командаларының плей-оффқа соңғы жеткені болды. Денвер плей-оффтағы алғашқы қатысуында конференция чемпионы атағын жеңіп алған тұңғыш команда атанды. Осы құбылысты қайтадан 2000 жылғы Балтимор Рейвенс командасы ғана іске асырды, алайда олар 1996 жылы Кливленд Браунс командасынан құрамын мұра еткендігіне қарамастан, жартылай кеңейту командасы ретінде танылды. Бұл – екі конференция чемпионының да плей-оффта өздерінің конференция чемпионын жеңген жалғыз жағдай болды, онда Денвер Оуклендті, ал Даллас Миннесотаны жеңді. «Колтс» – «Рейдерс» арасындағы дивизиондық кезеңдегі ойын – екі есе қосымша уақытқа соққан үшінші плей-офф ойыны болды. Бұған дейін өткен екі ойын – 1962 жылғы AFL Чемпионаты («Даллас Техас» – «Хьюстон Ойлерс») және 1971 жылғы AFC дивизиондық кезеңі («Майами Дельфинс» – «Канзас-Сити Чифс»). AFC Чемпионаты – екі қатысушының да AFL-дің негізін қалаушы мүшелері болған тұңғыш ойын. «Даллас Каубойс» командасының «Супер Боул XII» жеңісі Денвер Бронкос командасымен болған 1970-ші жылдардағы екінші жеңісі болды, олар бұрын «Супер Боул VI» (1971/72 NFL плей-оффы) турнирінде «Майами Дельфинс» командасын жеңген болатын. Әр жағдайда Далластың AFC қарсыласы алдыңғы екі «Супер Боул» чемпиондарынан плей-оффта жеңіс алып, Денвер Питтсбургті (X) және Оуклендті (XI) жеңсе, ал Майами Канзас-Ситиді (IV) және Балтиморды (V) жеңді. Бұл ойын – NFL тарихында төреші Джим Туннидің қатарынан екі «Супер Боул» турнирінде жұмыс істеген жалғыз жағдайы. Шығыс уақыт белдеуіндегі ешбір команда конференциялық чемпионат ойындарына қатыспады. Осы жағдай 2019 жылғы NFL маусымына дейін қайталанбады.
The Denver Broncos were making their first trip to the postseason. Denver was the last of the old AFL teams to make it to the playoffs. Denver was the first team to win a conference championship in their first playoff appearance. The only team to accomplish that feat since was the 2000 Baltimore Ravens, who are officially considered a quasi expansion team even though they inherited their original roster from the Cleveland Browns in 1996. This was the only time that both conference champions defeated their conference's defending champion in the playoffs, with Denver beating Oakland and Dallas downing Minnesota. The Colts–Raiders divisional round game was the third playoff game to go into double overtime. The two previous ones were the 1962 AFL Championship (Dallas Texans vs. Houston Oilers) and the 1971 AFC divisional round game (Miami Dolphins vs. Kansas City Chiefs.) The AFC Championship Game was the first where both contestants were founding members of the AFL. The Dallas Cowboys' Super Bowl XII victory over the Denver Broncos was their second such win of the 1970s, having previously beaten the Miami Dolphins in Super Bowl VI (1971 72 NFL Playoffs). In each case, Dallas' AFC opponent had scored back to back playoff wins over the previous two Super Bowl Champions, Denver having defeated Pittsburgh (X) and Oakland (XI), and Miami having defeated Kansas City (IV) and Baltimore (V)
This game marks the only time in NFL history that a referee, Jim Tunney, worked in consecutive Super Bowls. No teams in the Eastern Time Zone were in either conference championship game. This would not happen again until the 2019 NFL season.