Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стамфорд, Линкольнширдің жанындағы шағын үй, Англия, Ратленд, Литтл Кастертон, PE9 4BH – Стамфорд, Линкольнширдің жанындағы шағын үй. Қазір бұл Стамфорд Шекспир компаниясының Ратленд театры орналасқан жер. Зал ІІ* санаттағы ескерткіш. A1 Ұлы Солтүстік жолынан оңтүстікке қарай, Толеторп залына Кіші Кастертон ауылы арқылы Ескі Ұлы Солтүстік жолымен (B1081) жуықтауға болады. Бұл орын A1 тас жолынан шамамен 3 шақырым қашықтықта. Толеторптың жері шамамен жеті акрды құрайды.
Country house near Stamford, Lincolnshire
Tolethope Hall in the parish of Little Casterton, Rutland, England, PE9 4BH is a country house near Stamford, Lincolnshire at It is now the location of the Rutland Theatre of the Stamford Shakespeare Company. The hall is a Grade II* Listed Building,
From the A1 Great North Road, southbound, Tolethorpe Hall may be approached from the Old Great North Road (B1081) through the village of Little Casterton. It is about two miles (3 km) from the A1. The grounds of Tolethorpe occupy about seven acres.
Тарих
Шамамен 1088 жылдан 1839 жылға дейін 800 жыл бойы ол үш атақты отбасының мекені болды: де Толеторптар (1088–1316), Бертондар (1316–1503) және Браундар (1503–1839). Сэр Томас Бертон (шамамен 1369–1438) үш рет Ратланд округінен парламент депутаты және үш рет Ратланд округінің жоғары шерифі болды. Франсис Браун 1524 жылы Стемфордтан парламент депутаты және жоғары шериф қызметін атқарды. Оның немересі Роберт Браун (шамамен 1550–1633), Толеторпте туған, Англия шіркеуі үшін қауымдық ұйымдастыру формасын алғаш қорғаған Брауншылдар қозғалысының жетекшісі болды. 1580 жылы Норвичте жеке шіркеу құруға тырысқан ол 1581 жылы Нидерландыдағы Мидделбургке көшіп кетті. Кейін Англияға оралып, Англия шіркеуінде мектеп мұғалімі және приход діни қызметкері болып жұмыс істеді. 1864 жылы бұл үйді Стэмфорд банктік әулетінен Чарльз Ормстон Итон сатып алды және зал мен формальды бақтарды кең ауқымды қайта жаңарту жүргізді. Ол шығыс жағына Якоб стилінде үлкен қанат, ал батыс жағына кішірек қанат қосты. Жаңбыр суағызғыштарда 1867 жыл жазылған. 1920 жылдардан бастап Толеторп залын Кенттегі Халстед Плейс иесі, жергілікті аристократ Джон Бернаби Аткинс жалға алды; оның әйелі 1967 жылға дейін онда тұрды, содан кейін Итон отбасы оны Кембриджшир фермеріне сатты, ол 1972 жылы оны Майкл Рашерге сатты. 1977 жылы Рашер бұл уақытқа дейін жайлап қалған зал мен бірнеше гектар жерді Стэмфорд Шекспир компаниясына сатты. Қазіргі таңда зал мен оның бақтары ашық аспандағы Шекспир театры ретінде танымал. Зал еңіс беткейге қазылған үш террасаның ортасында орналасқан. Оның көлбеу аудиториясы төменгі террасада орналасқан, ал төменгі терраса ашық аспандағы сахна болып табылады, одан әрі Гваш аңғарының кең даласы көрінеді. Аудитория тұрақты түрде жабылады. Стэмфорд Шекспир компаниясы әр жазда үш айлық маусым ұйымдастырады. Әдетте, екі Шекспир пьесасы және бір басқа драматургтің пьесасы қойылады.
For 800 years from around 1088 until 1839 it was the home of three distinguished families, the de Tolethorpes (1088–1316), the Burtons (1316–1503) and the Brownes (1503–1839). Sir Thomas Burton (c.1369–1438) was MP for Rutland three times and High Sheriff of Rutland three times. Francis Browne was MP for Stamford and High Sheriff for 1524. His grandson Robert Browne (c. 1550 1633), born at Tolethorpe, became the leader of the Brownists, early advocates of a congregational form of organisation for the Church of England. Having in 1580 attempted to set up a separate church in Norwich, he moved to Middelburg in the Netherlands in 1581. He returned to England and to the Church of England, being employed as a schoolmaster and parish priest. The estate was purchased in 1864 by Charles Ormston Eaton, of a Stamford banking family, who carried out a major reconstruction of the hall and formal gardens. He added a large wing on the east in the Jacobean style, and another smaller one on the west. The date 1867 appears on brackets of the rainwater heads. From the 1920s onwards, Tolethorpe Hall was rented by John Burnaby Atkins, head of a landed gentry family of Halstead Place, Kent; his widow lived there until 1967, when the Eatons sold it to a Cambridgeshire farmer who sold it to Michael Racher in 1972 who, in 1977, sold the near derelict hall and a few acres of land to the Stamford Shakespeare Company. The hall and its gardens are now noted as an outdoor Shakespearian theatre. The hall itself stands on the middle of three terraces cut in sloping ground. Its raked auditorium is arranged on the lower one, looking outward across the lower terrace which forms the open air stage behind which, is the open country of the Gwash Valley. The auditorium is permanently covered. The Stamford Shakespeare Company presents a three month season each summer. Normally there are two Shakespeare plays and one by another playwright.