Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парамата түзеу орталығы – мұражайлық мәні бар, бұрынғы ерлерге арналған орташа қауіпсіздіктегі түрме. Ол Австралия, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты, Сидней, Солтүстік Парамата қаласындағы О’Коннелл және Данлоп көшелерінің қиылысында орналасқан. 1798-2011 жылдар аралығында жұмыс істеді. Алғашқыда бұл орталық Паррамата түрмесі деп аталған, бірақ 1992 жылы Паррамата түзеу орталығы деп өзгертілді. Жұмыс істеген кезеңде орталықты Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің Қоғам мен Әділет министрлігінің агенттігі – Corrective Services NSW басқарды. Жабылуға дейін орталықта қысқа мерзімге сотталғандар мен күдіктілер, сондай-ақ уақытша ұстау орталығы және метрополиялық Сиднейдің мерзімді ұстау орталығы ретінде жұмыс істеді. Кешенді Джордж Барни мен Мортимер Льюис жобалаған, ол Ұлттық мұралар тізіміне және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұралар тізіміне мемлекеттік маңызы бар нысан ретінде енгізілген.
The Parramatta Correctional Centre is a heritage listed former medium security prison for males on the corner of O'Connell and Dunlop Streets, North Parramatta, Sydney, New South Wales, Australia. It was in operation between 1798 and 2011. The centre was initially called Parramatta Gaol until its name was changed to Parramatta Correctional Centre in 1992. When in operation, the centre was managed by Corrective Services NSW, an agency of the Department of Communities and Justice of the Government of New South Wales. Immediately prior to its closure, the centre detained short term sentenced and remand inmates, operated as a transient centre, and was the periodic detention centre for metropolitan Sydney. Designed by George Barney and Mortimer Lewis, the complex is listed on the Register of the National Estate and the New South Wales State Heritage Register as a site of State significance.
Тарих
Түзеу мекемелері алғаш рет 1798 жылы Параматтада құрылды, ол "100 фут ұзындығы бар, тұтқындар үшін жеке-жеке камералары бар және өте биік қоршаумен қоршалған, мықты ағаштан салынған түрме" болып сипатталды және сегіз тұтқынды қабылдады. Қазіргі Параматта түзеу орталығы Параматтада салынған үшінші түрме және 1842 жылы аяқталды. Алғашқы жобаны Мортимер Льюис 1835 жылы губернатор Бурк үшін ұсынған, бірақ ғимараттар капитаны Джордж Барни, Корольдік инженер-командирдің жобасы бойынша салынды. 1842 жылы (Джеймс) Хоусон мен Пейтен алғашқы ғимаратты аяқтаған кезде Томас Дюк Аллен түрме бастығы болып тағайындалды, ал оның әйелі Марта әйел тұтқындарға қараушы (матрона) қызметін атқарды. 2004 жылы екі тұтқын күзетшілердің көзінше келмей, баспалдақ көмегімен түрме қабырғасынан қашып кеткеннен кейін орталықты жабу туралы талаптар туды. 2011 жылдың шілдесінде Corrective Services NSW Параматта түзеу орталығының жабылатынын хабарлады, ол 2011 жылдың 9 қазанында күшіне енді. Мемлекеттік мүлікті басқару органы 2015 жылға дейін бұл учаскені басқарды.
Correctional facilities were first established in Parramatta in 1798, being "a strong logged gaol of 100 feet in length, with separate cells for the prisoners and paled around with very high fence", housing eight prisoners. The current Parramatta Correctional Centre was the third gaol to be built in Parramatta and was completed in 1842. The original design was submitted by Mortimer Lewis for Governor Bourke in 1835, however the buildings were commenced to a design by Captain George Barney, the Commanding Royal Engineer. When the first building was completed in 1842 by (James) Houison and Payten, Thomas Duke Allen was installed as the gaoler, with his wife Martha acting as matron for the female prisoners. In 2004, there were calls for the centre to be closed after two inmates escaped by scaling the prison wall using ladders without being seen by guards. In July 2011, Corrective Services NSW announced that the Parramatta Correctional Centre would close, which took effect on 9 October 2011. State Property Management Authority administered the site until 2015,
Сипаттама
Паррамата түрмесі – бірнеше бөлімшеден тұратын, өңделген құмтастан салынған және күзет мұнараларымен жабдықталған биік құмтас қабырғалармен қоршалған құрылыс. Ежелгі грек стилінде салынған бұл түрме алты камералық блоктан тұрады, әр блогы үш қабатты. Артында үш жартылай дөңгелек немесе тікбұрышты екі қабатты түрме блогы орналасқан. Көптеген камералар екі тұтқынды ұстау үшін кеңейтілген. Құрылыс кезінде қолданылған материалдардың біркелкілігі осы құмтас ғимараттар тобының тұтастығын қамтамасыз етеді. Қабырғалар әдетте қолмен өңделген, ал шатырлары ағаштан жасалған және тақтаймен жабылған. Паррамата түзеу орталығы австралиялық көптеген фильмдер мен телесериалдардың түсірілім алаңы болды, олардың ішінде "Үрейде ояну", "Үйде және алыста", "Рэйк", "Редферн қазір", "Рафттарға оралған" және "Underbelly" бар.
Parramatta Gaol is a tooled sandstone structure of several wings, enclosed by high sandstone walls topped with observation towers. Designed in Old Grecian style, it consists of six cell blocks, three storeys in height. To the rear are three radiating semi circular or rectangular two storey prison blocks. A number of cells have been enlarged to house two prisoners. Uniformity of materials used during times of addition contribute to the cohesion of this group of sandstone buildings. Talls are generally hand dressed, with slate clad timber roof structure. The Parramatta Correctional Centre has been the filming location of various Australian productions, including Wake in Fright, Home and Away, Rake, Redfern Now, Packed to the Rafters and Underbelly.