Доктор Кто: «Тас қанаты» – 1978 жылғы ғылыми-фантастикалық сериал. Уақыт кілтінің үшінші бөлігін іздеу, қылмыскер Cessair және К9-дың Корнуоллдағы оқиғалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Stones of Blood – британдық ғылыми фантастикалық телесериал «Доктор Ху»-дың 16-шы маусымының үшінші бөлімі, ол алғаш рет 1978 жылдың 28 қазанынан 18 қарашасына дейін BBC1 арнасында апта сайын төрт бөлімнен көрсетілді. 4-бөлім шоудың он бесінші жылдығы тойланатын аптада эфирге шықты. Бөлім ағылшын тас шеңберінің маңында және гиперғарыштағы түрмеде өтеді. Бөлімде Диплостың қылмыскері Цессар (Сьюзан Энгель) Диплостың Ұлы мөрін ұрлағаны үшін сотталмас бұрын кемеден қашып, Жерде жасырынып жүр, ал ол Ұлы мөр – қуатты Уақыт кілтінің үшінші бөлігі.
The Stones of Blood is the third serial of the 16th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 28 October to 18 November 1978. Part 4 was broadcast during the week of the show's fifteenth anniversary. The serial is set in and around an English stone circle and on a prison spaceship in hyperspace. In the serial, the criminal Cessair of Diplos (Susan Engel) is hiding on Earth after escaping the ship before being prosecuted for stealing the Great Seal of Diplos, the third segment of the powerful Key to Time.
Сюжет
Уақыт кілтінің үшінші сегментін іздеп, Төртінші Доктор, Романа және K9 қазіргі заманғы Корнуоллға келеді. Олар профессор Эмилия Рамфорд пен оның досы Вивьен Фэймен кездеседі, олар Боскомб Моордағы "Тоғыз саяхатшы" деп аталатын тұрған тастарды зерттеп жатыр. Олардың жұмысын Каильяхқа табынған дрейдтік секта бұзады – бұл дрейдтердің соғыс және магия құдайы. Сектты де Врис басқарады. Де Врис пен секта жаңа келгендерге жаулық көрсетеді, бірақ кейін Доктор сектаның Тоғыз саяхатшы тастарына ұқсас жылжымалы тастармен өлтірілгенін анықтайды және бұл тастардың қанмен қоректенетін шетелдік жандар екенін түсінеді. Доктор Эмилиямен бірге Вивьеннің жасынан үлкен екенін көрсететін дәлелдер табады. Темірқасықта Романа Вивьеннің қан арқылы тастарды оятуын көреді, ал Вивьен оны гиперғарыштағы ғарыш кемесіне жіберу үшін құрылғыны қолданады. Доктор мен Эмилия келгенде Вивьен оларға Романаның қауіпсіз болатынын айтады, содан кейін өзі жоғалып кетеді. Доктор тастарды Огри деп таниды – Огрос планетасынан келген тіршілік формасы. Доктор гиперғарысқа өту үшін проектор құрастырады және оны күзету үшін Эмилия мен K9-ды қалдырады. Ғарыш кемесінде Доктор оның түрме кемесі екенін анықтап, екі жүзуші шарды – әділет машинасы қызметін атқаратын Мегараларды абайсызда босатады. Олар Докторды кемедегі мөрді бұзғаны үшін айыптайды және сотқа дайындалады. Ал Вивьен Доктордың бар екенін сезіп, Жерге оралады, Огридің біреуін оятып, Доктордың проекторын зақымдайды, бірақ Эмилияның досы болғандықтан өмірін сақтап қалады. Ол мен Огри Доктордың сотына қатысу үшін кемеге қайта оралады. K9 Эмилияға проекторды жөндеуге көмектеседі, бұл оларға Романаны және Огриді қайтаруға мүмкіндік береді. Оларды Огрилер қуып, Вивьеннің үйіне жетеді. Романа Вивьеннің адам емес екенін дәлелдейтін шетелдік құрылғыны табады. Олар Огриді проекторға қайта тартады, ал ол Огримен бірге ғарыш кемесіне қайта оралады. Кемеде Доктор Мегараның Диплос планетасының Ұлы мөрін ұрлаған Цесаир деген қылмыскерді іздеп жүргенін біледі, бұл мөр иесіне үлкен күш сыйлайды. Доктор Вивьеннің Цесаир екеніне күдіктенеді және Мегараны оны сұраққа алуға мәжбүрлеуге тырысады, бірақ олардың заңдары мұндай араласуға тыйым салады. Доктордың кінәлі екеніне көз жеткізген Мегаралар оған энергиялық қарумен шабуыл жасайды, бірақ соңғы сәтте Доктор Вивьенді оққа ұстайды. Мегаралар шабуылды тоқтатады және Вивьеннің жарақаттанбағанын тексеру үшін оны сканерлейді, бірақ оның Цесаир екенін анықтайды. Романа қосымша дәлелдер келтіреді, ал Мегаралар оған үкім шығарады. Оларды Жерге қайтарып, оны баурайдағы тасқа айналдырады, бірақ Доктор оның киген Ұлы мөрін қайтарып алады. Мегаралар Докторды соттайтын болғанда, олар өз кемелеріне қайтып, Диплосқа кетеді. Доктор кетер алдында кеменің бағыттарын өзгертеді, Ұлы мөрдің Кілттің үшінші сегменті екенін растайды, содан кейін ол, Романа және K9 Эмилияға көмегі үшін алғыс айтып, TARDIS-те кетеді. Эмилия күлімсірейді, себебі енді оның зерттеуге жаңа тасы бар.
Tracking the third segment of the Key to Time, the Fourth Doctor, Romana, and K9 arrive in modern day Cornwall. They meet Professor Emilia Rumford and her friend Vivien Fay, studying the "Nine Travellers" standing stones in Boscombe Moor. Their work is disrupted by a Druidic sect that worships the Cailleach, the Druidic goddess of war and magic, led by de Vries. De Vries and the sect are hostile to the newcomers, but the Doctor later finds the sect killed by mobile stones similar to those of the Nine Travellers and determines the stones must be alien beings that feed on blood. He and Emilia find evidence that suggests Vivien is older than she looks. Meanwhile, Romana catches Vivien awakening more stones with blood, and Vivien uses a device to send her to a spacecraft in hyperspace. When the Doctor and Emilia arrive, Vivien tells them that Romana will be safe before disappearing herself. The Doctor recognises the stones as Ogri, a life form from the planet Ogros. The Doctor constructs a projector to cross into hyperspace, leaving Emilia and K9 to guard it. On the spacecraft, the Doctor determines it is a prison ship, and inadvertently releases two floating globes called Megara that serve as justice machines. They accuse the Doctor of breaking a seal on the ship and prepare to put him on trial. Elsewhere, Vivien finds the Doctor's presence, and returns to Earth, awakening one of the Ogri and damages the Doctor's projector, but sparing Emilia's life as a friend. She and the Ogri return to the craft to attend the Doctor's trial. K9 guides Emilia in repairing the projector, allowing them to bring back Romana, along with an Ogri. They are pursued by the Ogri, leading them back to Vivien's cottage. There, Romana discovers an alien device that proves Vivien is not human. They lure the Ogri back to the projector, and she and the Ogri return to the spacecraft. On the ship, the Doctor learns the Megara are seeking a criminal known as Cessair, who had stolen the Great Seal of the planet Diplos, which grants its bearer great powers. The Doctor suspects Vivien is Cessair, and attempts to force the Megara to question her, but their law prevents such intervention. Having decided the Doctor's guilt, they fire an energy weapon at him, but at the last moment, the Doctor drags Vivien into the shot. The Megara immediately stop their attack and scan Vivien to see if she is unharmed, but instead discover that she is Cessair. Romana arrives with the additional evidence, and the Megara pass judgement on her. They return her to Earth and transform her into a standing stone in the moor, but not before the Doctor recovers the Great Seal which she wore. The Megara are about to pass judgment on the Doctor when they're forced to return to their ship and depart to Diplos. The Doctor had set the controls of the ship before leaving, and he affirms the Great Seal is the third segment of the Key, and he, Romana, and K9 thank Emilia for her assistance before they leave in the TARDIS. She smiles as she now has a new stone in the circle to study.
Өндірістер
Бұл әңгіменің жұмыс атаулары "Тоғыз қыз" және "Уақыт тастары" болды. Көбінесегідей, бұл оқиғадағы түсірілімдер 16 мм фильм мен бейне арасындағы кескіш эффекттерден аулақ болу үшін режиссердің шешімімен сыртқы хабар тарату құрылғыларын қолдана отырып, кәсіби бейнекамералармен түсірілді. Дегенмен, оқиғаның өтетін жері Корнуоллдағы Боскавен, Боскавен Аун тас шеңбері болды. Осы орынға байланысты халық арасындағы аңызға сәйкес, тастарды санау мүмкін емес. Сериал аяқталғанда Доктор шеңбердегі тастардың саны өзгергенін (үш Огри алынып, Сессаирдің түрмедегі бейнесі қосылғандықтан) байқап, профессор Рамфордқа осы туралы монография жазуды ұсынады. Бірінші бөлімнің соңындағы кернеулі жағдайға байланысты, Доктор кейіпіндегі Сессаир Романаны тік жардан итеріп тастайтын көрініс қажет болды. Бейкер бұл көрініске қарсы болды, себебі Докторды қауіпті тұлға ретінде көрсету балаларға қорқыныш сыйлар деп ойлады. Оның орнына, көрініс солай түсірілді, көрермен Романаны кім итергенін көре алмады. Бағдарламаның он бесінші жылдығы 1978 жылдың 23 қарашасында, төртінші эпизод эфирден кейін бес күн өткен соң тойланды. Осы мерейкеге орай, Энтони Рид Дэвид Фишерден Романа мен K9-дың Докторды 751 жылдық туған күніне арналған торт пен жаңа, дәл сол түсті шарфпен күлдіретін жаңа сахна жазуын сұрады (Даррол Блейк оны кеңейтті). Алайда, продюсер Грэм Уильямс бұл идеяны тым мақтанды деп санады, сондықтан сахна түсірілмеді. Блейк бұрыннан тортқа тапсырыс берген еді, оны актерлер мен түсірілім тобы жеп қойды. Бұл "Frontier in Space" мен серияның алғашқы көрсетілімінің соңы арасындағы Дик Миллс жасаған арнайы дыбыстарсыз қалған екі оқиғаның бірі болды. Миллс қысқа уақытқа ауырғандықтан, дыбыс эффекттерін жасауды Элизабет Паркер жүзеге асырды.
Working titles for this story included The Nine Maidens and The Stones of Time. Contrary to usual practice, the location footage in this story was shot on professional video cameras using outside broadcasting facilities, a decision by the director to avoid the jarring effect when cutting between 16mm film and video. The setting of the story however was Boscawen, in Cornwall, at the Boscawen Un stone circle. An actual legend of the site states that it is impossible to count the stones. As the serial ends, the Doctor notes that the number of stones in the circle has changed (due to the removal of 3 Ogri and the addition of Cessair's imprisoned form) and suggests Professor Rumford write a monograph about it. Part One's cliff hanger called for a scene in which Cessair, disguised as the Doctor, pushed Romana off the cliff. Baker objected to the scene, as he felt it would be very upsetting to children to see the Doctor as a threat. Instead the scene was filmed so that the viewer never sees who pushed Romana. The fifteenth anniversary of the programme took place on 23 November 1978, five days after the broadcast of episode four. To commemorate this, Anthony Read asked David Fisher to write a new scene (expanded by Darrol Blake) featuring Romana and K9 surprising the Doctor with a cake celebrating his 751st birthday and a new, identical scarf. However, producer Graham Williams vetoed this idea as being too self indulgent, and the scene was never shot. Blake had already ordered a cake, and this was eventually eaten by the cast and crew. This was one of only two stories between Frontier in Space and the end of the series' initial run not to have the special sounds created by Dick Mills. Due to Mills suffering a brief illness, Elizabeth Parker provided the sound effects instead.
Қалыптастыру жазбалары
Режиссер Даррол Блейк бастапқыда Вивьен рөлін Онор Блэкманға ұсынған, бірақ ол Беатрикс Леманның рөлінде жақсы материалдар бар деп ойлағандықтан бас тартты. Блейк содан кейін Мария Эйткенге сұрады, бірақ ол қызығушылық танытпады. Ақырында Сюзан Энгель осы рөлге шақырылды. Ақ күзетшінің дауысын титрлерде көрсетілмеген Джеральд Крос берді. Кейіннен Елейн Айвс Кэмерон "The Stones of Venice" аудиоспектаклінде Лэвиш ханым рөлін ойнады.
Director Darrol Blake originally offered the role of Vivien to Honor Blackman, who declined the part as she felt Beatrix Lehmann had all the best material. Blake then asked Maria Aitken, who wasn't interested. Susan Engel was finally hired for the part. An uncredited Gerald Cross provided the voice of the White Guardian. Elaine Ives Cameron later played Ms Lavish in the audio play The Stones of Venice.
Баспаға шығарылған
Терренс Дикстің романы 1980 жылғы наурыз айында Target Books баспасынан шықты. Аудиокнига нұсқасы Дэвид Фишердің аудиоға арнап жазған толығымен жаңа романына негізделген, ал Сьюзан Энгель баяндаған, ол телеарнадағы нұсқада Вивен Фей рөлін сомдаған. Бұл Дэвид Фишердің романы 2022 жылдың 14 шілдесінде Target Collection жинағының бір бөлігі ретінде қағаз кітап түрінде жарық көрді.
Terrance Dicks' novelisation was published by Target Books in March 1980. The audiobook release uses a brand new novelisation written for audio by David Fisher and narrated by Susan Engel who portrayed Viven Fay in the broadcast version. This David Fisher novelisation was released in paperback on 14 July 2022 as part of the Target Collection.
Үй медиасы
Ол 1995 жылдың 1 мамырында VHS форматында жарық көрді және екінші эпизодтың ұзартылған нұсқасын қамтыды, онда де Врис пен оның жақын адамы Огри шабуылына ұшырамас бұрын ұзақ әңгімелеседі. Бұл көрініс кейіннен DVD нұсқасындағы жойылған көріністер жинағында толыққанды көрсетілген, онда эпизод телеарнада көрсетілген күйінде берілген. Бұл сериал, сондай-ақ он алтыншы маусымның қалған бөлігі, 2007 жылдың 24 қыркүйегінде 2-ші аймақтағы DVD форматында шыққан Key to Time жинағының құрамына кірді. Бұл сериал 2011 жылдың 27 шілдесінде Doctor Who DVD файлдарының 67-ші санында да жарық көрді.
It was released on VHS on 1 May 1995 and contained an extended cut of episode two, which featured a longer exchange between de Vries and his mistress before they were attacked by the Ogri. The scene is contained in full in the deleted scenes package on the later DVD release, which contains the episode as televised. This serial, along with the rest of season sixteen, was released as part of the Key to Time box set, which was released on region 2 DVD on 24 September 2007. This serial was also released as part of the Doctor Who DVD Files in issue 67 on 27 July 2011.