Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық кітап суретшісі Стивен Гаммелл (10 ақпан 1943 жылы туған) – балалар кітаптарының американдық суретшісі. Ол 1989 жылы АҚШ-тың сурет кітаптарының иллюстрациясы бойынша Кальдекотт медалін жеңіп алды, бұл Карен Акерманның «Әнші және биші» кітабын мойындады. Олаф Бейкердің «Бизондардың бастауы» (1982) және Синтия Райланттың «Туғандар келді» (1986) кітаптарына салған суреттері осы шығармаларды Кальдекотт құрмет кітаптарының тізіміне енгізді. Альвин Шварцтың «Қараңғыда айтылатын қорқынышты оқиғалар» трилогиясы үшін салған еске қаларлық, түс көруге ұқсайтын суреттерімен ол ең көп танымал болғанымен, 1973 жылдан 2013 жылға дейін жетпіске жуық кітапты суреттеді, оның ішінде тоғызын өзі жазған.
American book illustrator
Stephen Gammell (born February 10, 1943) is an American illustrator of children's books. He won the 1989 Caldecott Medal for U. S. picture book illustration, recognizing Song and Dance Man by Karen Ackerman. His illustrations in Where the Buffaloes Begin by Olaf Baker (1982) and The Relatives Came by Cynthia Rylant (1986) earned those titles the designation of Caldecott Honor books. Although he is most widely known for his evocative, nightmarish illustrations for Alvin Schwartz's Scary Stories to Tell in the Dark trilogy, he has illustrated nearly seventy books between 1973 and 2013, including nine which he authored himself.
Өмірбаян
Гаммел Айова штатында өсті. Оның әкесі, ірі журналдың көркем редакторы, Стивенге алғашқы көркем шабытты сыйлаған мерзімді басылымдар әкеліп берді. Әкесі мен анасы оған көптеген қарындаштар, қағаз және қолдау көрсетті. Ол өздігінен үйренді. Ол мансабын жеке коммерциялық жұмыстармен бастады, бірақ балалар кітаптарын иллюстрациялауға қызығушылық танытты. Оның алғашқы сурет кітабы 1973 жылы G. P. Putnam's Sons баспасында жарық көрді: Ида Читтумның "Жаңқаның ісі", онда батқан және фермер арасындағы "соғыс" бейнеленген. Сол жылы ол Сара Ньютон Кэрроллдың Лев Толстой туралы жасөспірімдерге арналған өмірбаяндық кітабы "The Search" (Harper & Row, 1973) суреттерін салды. Гаммел ең әйгілісі – Альвин Шварцтың қорқынышты әңгімелер жинағы "Scary Stories to Tell in the Dark" үшін салған сюрреалистік, мазасыз суреттері, ол әлі де жасөспірімдердің сүйікті кітабы болып табылады. Ол әйелі, фотограф Линда Гаммелмен бірге Миннесота штатының Сент-Пол қаласында тұрады. Ол күнделікті мейрамхананың үстінде орналасқан студиясында жұмыс істейді.
Gammell grew up in Iowa. His father, an art editor for a major magazine, brought home periodicals that gave Stephen early artistic inspiration. His parents also supplied him with plenty of pencils, paper, and encouragement. He is self taught. He started his career with freelance commercial work, but became interested in children's book illustration. His first picture book was published by G. P. Putnam's Sons in 1973: A Nutty Business by Ida Chittum, featuring a "war" between squirrels and a farmer. That same year he illustrated The Search (Harper & Row, 1973), a juvenile biography of Leo Tolstoy by Sara Newton Carroll. Gammell is particularly known for the surreal, unsettling illustrations he provided for Scary Stories to Tell in the Dark, a series of horror short stories by Alvin Schwartz that is still an adolescent favorite. He and his wife, photographer Linda Gammell, live in St. Paul, Minnesota. He works daily in his studio, located over a restaurant.