Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер және жазушы (1939–2018)
British businessman and writer (1939–2018)
Питер Мейл (/m//eɪ//l/ "мейл"; 14 маусым 1939 – 18 қаңтар 2018) – 1980-жылдары Францияға көшіп келген британдық кәсіпкер, кейіннен жазушы атанған. Ол Франциядағы өмірі туралы бестселлерлік естеліктер сериясын жазды, бастапқысы – "Прованста бір жыл" (1989).
Peter Mayle (/m//eɪ//l/ "mail"; 14 June 1939 – 18 January 2018) was a British businessman turned author who moved to France in the 1980s. He wrote a series of bestselling memoirs of his life there, beginning with A Year in Provence (1989).
Ерте өмір
Брайтон қаласында дүниеге келген, үш баланың ең кішісі Мейл және оның ата-анасы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Барбадосқа көшті, онда оның әкесі Отарлық кеңсе қызметкері болып тағайындалды. Мейл Барбадоста 16 жасқа толған соң Англияға қайтып келді.
Born in Brighton, Sussex, the youngest of three children, Mayle and his parents moved to Barbados in the aftermath of World War II, where his father was transferred as a Colonial Office employee. Mayle returned to England after leaving school at 16 in Barbados.
Жарнамашы карьерасы
1957 жылы алғашқы жұмысы Лондондағы Shell Oil кеңсесінде стажер болып басталды. Сол жерде ол мұнай ісінен гөрі жарнамаға көбірек қызығушылық танытып, сол кезде Shell компаниясының жарнамалық шотын басқарған Дэвид Огилвиге жұмыс сұрады. Огилви оған кішігірім есептік менеджер лауазымын ұсынды, бірақ Мейлдің қызығушылығы бизнестің шығармашылық жағына қатысты болғандықтан, ол 1961 жылы Нью-Йорк кеңсесінде копирайтер болып жұмыс істеді. Кейіннен Papert Koenig, Lois атты тағы бір агенттік оны Огилвиден тартып алып, Лондонға жіберді, онда ол Ұлыбританиядағы кеңсесінің шығармашылық тобын басқарды, оның әріптестерінің бірі Алан Паркер болды. 1960 жылдардың ортасында АҚШ-тағы бас компания қиындыққа тап болғанда, ол әріптесімен бірге Лондон филиалын сатып алды. Олар Watneys, Olivetti және Sony сияқты клиенттермен бизнесті дамытты, ал бес жылдан кейін оны BBDO – Американың жетекші агенттіктерінің бірі сатып алды. Содан кейін ол АҚШ пен Ұлыбритания арасында шығармашылық директоры болып жұмыс істеді. 1972 жылы Мейл Wonderloaf Bread үшін жазған жарнамалық слоганы "Тоттенхэм Хотспур" футбол командасының жанкүйерлері арасында ән ретінде қолданылып, "Nice One Cyril" әнінің негізіне айналды. 1974 жылға қарай Мейл жарнамадан және континенттер арасындағы сапарлардан шаршап, толық уақыт жазу үшін жұмысын тастады.
His first job in 1957 was as a trainee at Shell Oil, based in its London office. It was there that he discovered that he was more interested in advertising than oil and he wrote to David Ogilvy, the head of the advertising agency that had the Shell account at that time, asking for a job. Ogilvy offered him a job as a junior account executive, but Mayle's interest was more on the creative side of the business and he subsequently became a copywriter in 1961 based in its New York City office. In due course another agency, Papert Koenig, Lois, poached him from Ogilvy and sent him back to London to head up the creative team in its UK office, where one of his colleagues was Alan Parker. When the US parent hit trouble in the mid 1960s, he and a colleague bought the London operation. They developed the business with accounts that included Watneys, Olivetti, and Sony and after five years, it was bought by BBDO, one of the top American agencies. He then commuted between the U. S. and the UK as its creative director. A 1972 advertising slogan written by Mayle for Wonderloaf Bread was used as a football chant by supporters of Tottenham Hotspur, and became the basis of the song "Nice One Cyril". By 1974, Mayle had had enough of advertising and transatlantic commuting, and quit the business to write full time.
Автор
Мейл білім беру кітаптарын жазумен бастады, оның ішінде балалар мен жастарға арналған жыныстық тәрбие туралы сериясы бар. Ол сондай-ақ, иллюстратор Грей Джолиффпен бірлесіп, ер адамның ағзасын бейнелеуге негізделген Wicked Willie кейіпкері туралы күлкілі кітаптар сериясын жазды. Ол 80-ші жылдардың соңында Девоннан Люберонға, Оңтүстік Францияға көшіп келді, бірақ роман жазу жоспарлары жаңа ортадағы өмірі туралы әңгімеге ұласты. Нәтижесінде 1989 жылы жарық көрген «Прованста бір жыл» атты кітабы халықаралық бестселлерге айналды, онда ол оңтүстік департаменті Воклюздегі Менербс ауылында британдық эмигрант ретінде өткен алғашқы жылын баяндады. Содан кейін жиырмадан астам тілге аударылған тағы бірнеше кітап жарық көрді. Ол журналдар мен газеттерге де жазды. «Прованста бір жыл» кейіннен Джон Тоудың басты рөлде ойнаған телесериал ретінде түсіріліп, 1993 жылы көрсетілді. «Жақсы жыл» романы 2006 жылы Ридли Скотттың режиссерлігімен және Рассел Кроу мен Марион Котилардтың қатысуымен осы аттас фильмнің негізі болды. Мейл Прованстағы үйіне жанкүйерлер мен туристерден қашып, Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы Амагансетке көшіп келді. Кейін ол Францияға оралды және 2018 жылы қайтыс болған кезде Прованстағы Люберон аймағындағы Воген қаласында тұрды. Ол 2018 жылдың қаңтар айында үйіне жақын ауруханада қайтыс болды.
Mayle started off by writing educational books, including a series on sex education for children and young people. He also penned, in collaboration with illustrator Gray Jolliffe, a series of humorous books about the character Wicked Willie, based upon a personification of the male organ. He relocated from Devon to the Luberon, southern France, in the late 80s but his plans to write a novel were overtaken by an account of life in his new environment. This resulted in his 1989 book A Year in Provence which became an international bestseller, chronicling his first year as a British expatriate in Ménerbes, a village in the southern département Vaucluse. Several more books followed, which have been translated in more than twenty languages. He also wrote for magazines and newspapers. A Year in Provence was subsequently produced as a TV series starring John Thaw and screened in 1993. The novel A Good Year was the basis for the 2006 film of the same name directed by Ridley Scott and starring actors Russell Crowe and Marion Cotillard. Mayle relocated to Amagansett on Long Island, New York, to get away from fans and sightseers at his home in Provence. He subsequently returned to France and at the time of his death in 2018 resided in Vaugines, also situated in the Luberon, in Provence. He died at the hospital near his home in January 2018.
Марапаттар
Британдық кітап сыйлығы "Прованстағы жыл" кітабын Жылдың үздік саяхат кітабы деп атады (1989). Француз үкіметі 2002 жылы оны ынтымақтастық және франкофонияға қосқан үлесі үшін "Құрмет легионының рыцары" атағына ие етті.
British Book Awards named A Year in Provence Best Travel Book of the Year (1989) The French government made him a Chevalier de la Légion d'honneur (Knight of the Legion of Honor) in 2002, for coopération et francophonie.