Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бері Ұлыбритания Парламенті округі
UK Parliament constituency since 1983
Илинг, Сауталл (сондай-ақ Илинг Сауталл) – 1983 жылы құрылған округ. 2007 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палаталарында Лейборист партиясынан Вирендра Шарма өкілдік етеді.
Ealing, Southall (also Ealing Southall) is a constituency created in 1983 and represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2007 by Virendra Sharma of the Labour Party.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі салыстырмалы түрде жақсы автомобиль және теміржол көлігімен жабдықталған, сондай-ақ көптеген шағын және орташа жасыл аймақтары бар. Оның шекарасының шығыс бөлігінде үш метро станциясы орналасқан. Саутхолл және Норвуд Грин, орынның батыс бөлігін құрайды, 1960 жылдан бері британдық азиялықтардың үлесі жоғары. Британдық үнді халқы – ең ірі этникалық топ. 2011 жылғы халық санауы бойынша британдық азиялықтар халықтың 51% құрайды, олардың көпшілігі үнді ұлтынан (29,6%) тұрады, сонымен қатар индуист және мұсылман халқы да көп. Ұлыбританиядағы кез келген сайлау округімен салыстырғанда, осындағы сикх тұрғындарының саны 20%-дан асады. Соңғы халық санауы мәліметтеріне сәйкес, афро-кариб қауымы 8% құрайды. Орынның жалпы табысы шамалы, ал тұрғын үйлердің көп бөлігі қарапайым жеке үйлер, жартылай жеке үйлер немесе 20-шы ғасырдың ортасынан салынған көп қабатты үйлер. Орынның шығыс бөлігін Ханвелл және Вест-Илинг құрайды.
The constituency has relatively good road and rail transport, and numerous small to medium size green spaces, and has had as many as three tube stations at its eastern extremes of its boundaries. Southall and Norwood Green, forming the western bulk of the seat, feature a high British Asian proportion of the population since the 1960s. British Indian ethnicity is the largest single ethnic group. British Asians account for 51% of the population, as at the 2011 census, the majority of this minority is of Indian ethnicity (29.6%), with significant Hindu and Muslim populations, with the highest number of Sikh residents in any constituency in Britain at over 20%. The Afro Caribbean community amounts to 8% according to the latest census statistics. The seat has generally modest incomes and the vast majority of housing is modest terraced, semi detached or mid rise 20th century blocks of flats. The east of the seat is formed by Hanwell and West Ealing.
Саяси тарих
Бұл округ 1983 жылы құрылғаннан бері үш рет қатарынан Еңбек партиясының депутаттарымен ұсылған, дауыс беру нәтижесінде 13,8% пен 49% аралығында басымдық болды; соңғы көрсеткіш 2017 жылы тіркелді, бұл партия үшін аса сәтті жыл болмады. Депутаттық өкілеттің ұзақтығы және басымдық мөлшері сарапшылар Ealing Southall округін сенімді округ деп қарастырады. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша бұл округ Еңбек партиясының 232 округінің ішінде басымдық пайзы бойынша 25-ші орында тұрды. 1945 жылы құрылған бұрынғы, ірі округ бойынша Еңбек партиясы өмір бойы бақылауды сақтап келді.
The seat has been served by three successive Labour Party MPs since its inception in 1983, with majorities ranging between 13.8% and 49% of the vote; the latter was achieved in 2017, which was not a landslide year for the party. The length of tenure and size of majorities mean that practical analyses consider Ealing Southall a safe seat. The 2015 result made the seat the 25th safest of Labour's 232 seats by percentage of majority. The larger predecessor seat, created in 1945, was held by Labour throughout its existence.
Шекаралар
1983–1997: Лондонның Элинг ауданындағы Дормерс Уэллс, Элторн, Глейб, Маунт Плезант, Норткотт, Нортфилд, Уолпол және Вакслоу округтері. 1997–2010: Лондонның Элинг ауданындағы Дормерс Уэллс, Элинг Коммон, Элторн, Глейб, Маунт Плезант, Норткотт, Нортфилд, Уолпол және Вакслоу округтері. 2010 жылдан қазірге дейін: Лондонның Элинг ауданындағы Дормерс Уэллс, Элторн, Леди Маргарет, Нортфилд, Норвуд Грин, Саутхолл Бродвей және Саутхолл Грин округтері. Бұл сайлау округі Лондонның батысындағы Элинг ауданының халқының оңтүстік-батыс үштен бір бөлігін қамтиды және Ұлы Батыс магистральдық темір жолы оның бойымен өтеді. Басқа Элинг сайлау округтері – Солтүстік Элинг және Орталық Элинг – Актон.
1983–1997: The London Borough of Ealing wards of Dormers Wells, Elthorne, Glebe, Mount Pleasant, Northcote, Northfield, Walpole, and Waxlow. 1997–2010: The London Borough of Ealing wards of Dormers Wells, Ealing Common, Elthorne, Glebe, Mount Pleasant, Northcote, Northfield, Walpole, and Waxlow. 2010–present: The London Borough of Ealing wards of Dormers Wells, Elthorne, Lady Margaret, Northfield, Norwood Green, Southall Broadway, and Southall Green. The constituency takes in the south western third of population of the London Borough of Ealing in west London and is traversed its extreme length by the Great Western Main Line (railway). The other Ealing constituencies are Ealing North, and Ealing Central and Acton.
2010 жылы жүзеге асырылған шекаралық тексеру
Англияның шекара комиссиясы шағын өзгерістер жасады. Гринфорд Бродвей бөлігінің бір бөлігі, сондай-ақ Хоббайн және Дормерс Уэллс бөліктерінің өте шағын бөліктері Илинг Солтүстік сайлау округінен Илинг, Саутхоллға көшірілді. Хоббайн және Дормерс Уэллс бөліктерінің шағын бөліктері де Илинг Солтүстікке қайтадан көшірілді. Уолполл бөлігі, сондай-ақ Илинг Бродвей және Илинг Коммон бөліктерінің бір бөлігі жаңа Илинг Орталық және Эктон сайлау округіне көшірілді.
The Boundary Commission for England made minor changes. Part of Greenford Broadway ward and tiny parts of Hobbayne ward and Dormers Wells ward were transferred from the constituency of Ealing North to Ealing, Southall. Tiny parts of Hobbayne ward and Dormers Wells ward were also transferred to Ealing North. Walpole ward, and parts of Ealing Broadway ward and Ealing Common ward were transferred from the seat into new Ealing Central and Acton.