Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лейк Луиза мемлекеттік паркі – Миннесота штатының мемлекеттік паркі, Айова шекарасының солтүстігінде, Минесота штатының Моуэр округіне қарасты Ле-Рой қалашығының жанында, Рочестерден оңтүстікке қарай орналасқан. Оның 25 акр жері жасалмаған көл және аралас дала мен жапырақты орманды алып жатыр. Бұл жер пикниктерге, жүзуге, кемпингке, жаяу серуендеуге, атпен саяхаттауға және басқа да көңіл көтеруге арналған. Мұнда бабочектерді бақылауға болады, себебі кейбір сирек түрлері осы жерде кездеседі. Паркте Қоғамдық жұмыстар басқармасы кезеңінен қалған пикникке арналған жабық орын бар.
the park in Minnesota
Lake Louise State Park is a Minnesota state park just north of the Iowa border near the small town of Le Roy in Mower County, Minnesota, directly south of Rochester. It has a 25 acre man made lake and of mixed prairie and deciduous forest. It is used for picnics, swimming, camping, hiking, horseback riding, and other outdoor recreation. It is noted for butterfly watching, as some rare species have been seen. It features a picnic shelter which dates to the Public Works Administration era.
Тарих
1850-ші жылдардың аяғында немесе 1860-шы жылдардың басында Конрад Хамбрехт Ле-Рой қалашығының 21-ші бөлімінде, Лерой ескі ауылының жанындағы Жоғарғы Айова өзенінің бойында қоныстанды. Кейіннен өзенге топырақтан бөгет салынды, ал Хамбрехттің жері содан пайда болған шағын көлдің жағасында орналасқан. Хамбрехт осы жерді демалысқа арнады, кейіннен оны парк ретінде пайдалану шартымен, сол кезде Уайлдвуд паркі деп аталған жерді Ле-Рой қаласына сыйға берді. Алғашқы бөгет су ағысынан қирады, Ле-Рой тұрғындары оны қайта салып, су қоймасына Хамбрехттің әпкесінің құрметіне "Луиза көлі" деп ат қойды. 1961 жылы жергілікті жақтастар мемлекеттік парк қызметкерлерінің келуін ұйымдастырды, олар Уайлдвуд паркін мемлекеттік парке айналдыруға келісті. Жер Миннесота штатына берілді және 1963 жылы Миннесота заң шығарушы органының шешімімен Лейк-Луиза мемлекеттік паркі құрылды. Ол кезде ол тек көлді қамтыды. Кейіннен аумағы кеңейтілді, бірақ пайдалану көбінесе жергілікті тұрғындарға арналған. 1971 жылғы ішкі зерттеуде парк аймақтық демалыс орны ретінде округке қайтару ұсынылды, бірақ бұл шара ешқашан іске аспады.
Sometime in the late 1850s or early 1860s, Conrad Hambrecht settled in section 21 of Le Roy Township on the Upper Iowa River near the Old Village of Leroy. An earthen dam was later built on the river and Hambrecht's land sat along the small lake that was created. Hambrecht set aside this part of land for recreation and he later donated the land, then called Wildwood Park, to the city of Le Roy with the stipulation that it be used as a park. The original dam was washed away and the citizens of Le Roy rebuilt it and named the body of water "Lake Louise" for Hambrecht's sister. In 1961 local advocates arranged a visit by state park officials, who agreed that Wildwood Park could be expanded into a state park. The land was transferred to the state of Minnesota and in 1963 Lake Louise State Park was created by an act of the Minnesota Legislature. At that time it contained only the lake and The boundaries have been expanded since, but usage remains primarily local. A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.