Кіріспе
Англия Комонвелтісінің атқарушы үкіметі – Англия Мемлекеттік кеңесі, кейіннен Протектордың құпия кеңесі деп те аталды. Ол 1649 жылдың 14 ақпанында король Карл I-нің өлім жазасын орындағаннан кейін, Рump Парламентімен алғаш тағайындалды.
The English Council of State, later also known as the Protector's Privy Council, was first appointed by the Rump Parliament on 14 February 1649 after the execution of King Charles I.
Charles's execution on 30 January was delayed for several hours so that the House of Commons could pass an emergency bill to declare the representatives of the people, the House of Commons, as the source of all just power and to make it an offence to proclaim a new King. This in effect abolished the monarchy and the House of Lords.
Карлдың 30 қаңтардағы өлім жазасын орындау бірнеше сағатқа кешіктірілді, себебі Халық үйі халық өкілдерін, яғни Халық үйін барлық заңды биліктің бастауы деп жариялайтын және жаңа корольді жариялауды қылмыс деп тануға бағытталған шұғыл заң қабылдады. Бұл, тиімді түрде, монархияны және Лордтар палатасын жойды.
The English Council of State, later also known as the Protector's Privy Council, was first appointed by the Rump Parliament on 14 February 1649 after the execution of King Charles I.
Charles's execution on 30 January was delayed for several hours so that the House of Commons could pass an emergency bill to declare the representatives of the people, the House of Commons, as the source of all just power and to make it an offence to proclaim a new King. This in effect abolished the monarchy and the House of Lords.
Тарих
Мемлекеттік кеңес 1649 жылғы 14 және 15 ақпанда Парламент тарапынан тағайындалды, содан кейін жыл сайын сайлаулар өтті. Кеңестің міндеттері – король мен Жеке кеңестің орнына ел үкіметінің атқарушы органы ретінде әрекет ету болды. Ол ішкі және сыртқы саясатты бағыттап, Англияның қауіпсіздігін қамтамасыз етуге тиіс болды. Жаңа үлгідегі армия мен әлсіреген Парламент арасындағы келіспеушіліктерге байланысты, кеңес армияның ықпалында болды. Кеңес алғашқы отырысын 1649 жылғы 17 ақпанда "[Оливер] Кромвелл төрағалық етіп" өткізді. Бұл отырыс өте қарапайым болды, Парламент сайлаған қырық бір кеңесшінің тоғызынан артық емес заңды кворумнан сәл ғана көп, шамамен 14 мүше қатысты. 12 наурызда тағайындалған кеңестің алғашқы сайланған президенті – Джон Брэдшоу, ол Карл I сотының президенті және корольдің өлім жазасына қол қойған бірінші адам болды. Бірінші кеңестің мүшелері: Денбиг, Малгрейв, Пемброк және Солсбери графтары; Грей және Фэрфакс лордтары; Лисл, Роль, Оливер Сент-Джон, Уайльд, Брэдшоу, Кромвель, Скиппон, Пикеринг, Машам, Хаселриг, Харингтон, Кіші Вейн, Денверс, Армин, Милдмей, Констебль, Пеннингтон, Уилсон, Уайтлок, Мартин, Людлоу, Степлтон, Хевенингем, Уоллоп, Хатчинсон, Бонд, Попхэм, Валентин Уолтон, Скот, Пьюрфой, Джонс. Кромвель армия кеңесінің қолдауымен 20 сәуірде Румп Парламентін таратып, Кеңес тоқтатылды. 29 сәуірде он үш мүшеден тұратын кеңес қайта құрылды, олардың жетісі – армия офицерлері. Барбоун Парламенті сәтсіз аяқталғаннан кейін, Кеңес Оливер Кромвельге кеңес беретін бұрынғы Жеке кеңеске ұқсас үкімет құралымен қайта құрылды. Конституциялық тұрғыдан, Парламент протекторға кеңес беру үшін он үштен жиырма бірге дейін кеңесшілерді сайлады, ол да Парламент тарапынан сайланды. Бірақ шындығында Кромвель армияға сүйенді және кеңесшілерін өзі таңдады. 1657 жылғы жаңа конституция, жалған монархиялық Кішіпейіл Өтініш және Кеңес, "Оның Билігі Лорд-протекторға" жиырма бір кеңесшіні таңдауға және оның орнын басушысын тағайындау құқығын берді. Кромвель өзінің ең үлкен тірі ұлы Ричард Кромвельді ұсынды, ол 1658 жылғы 3 қыркүйекте әкесі қайтыс болғаннан кейін мұрагер деп жарияланды және 1659 жылғы 27 қаңтарда жаңадан сайланған Үшінші Протекторат Парламентімен осы лауазымға заңды түрде бекітілді. Румп Парламенті қайта құрылғаннан кейін (1659 жылғы 7 мамырда) және Лорд-протектор лауазымы жойылғаннан кейін, Мемлекеттік кеңестің рөлі, басқа мемлекетаралық институттармен бірге, мемлекеттік құралдар күйреуге басталғандықтан шатасқан күйде болды. Мемлекеттік кеңес 1660 жылғы 28 мамырда ғана таратылды, сол кезде король Карл II жеке өзі Лондон үкіметін өз қолына алды.