Томас Ноултон: Америкалық патриот және барлаушы полковник
Thomas Knowlton
Томас Ноултон (1740-1776): Американ революциясының батыры, полковник, барлаушы. Бірінші американдық барлау қызметінің маманы және «Ноултон Рейнджерлері» тобының құрметті мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық патриот (1740–1776 жж.)
ботаник
American patriot (1740–1776)
the botanist
Томас У. Ноултон (22 қараша 1740 – 16 қыркүйек 1776 жж.) – француз және үнді соғысында қызмет еткен американдық патриот, Америка революциясы кезінде полковник болған. Ноултон Американың алғашқы барлау маманы деп есептеледі, ал оның жасағы – Ноултон рейнджерлері – революциялық соғыстың алғашқы кезеңінде барлау ақпаратын жинады. Ноултон Харлем биіктігіндегі шайқаста қаза тапты.
Thomas W. Knowlton (November 22, 1740 – September 16, 1776) was an American patriot who served in the French and Indian War and was a colonel during the American Revolution. Knowlton is considered America's first Intelligence professional, and his unit, Knowlton's Rangers, gathered intelligence during the early Revolutionary War. Knowlton was killed in action at the Battle of Harlem Heights.
Ерте өмір және білім
Ноултон 1740 жылғы 22 қарашада Массачусетс штатының Вест-Боксфорд қаласында әскери отбасында дүниеге келді. Сегіз жасында оның отбасы Коннектикут штатының Эшфорд қаласындағы фермаға көшті (қазіргі June Norcross Webster Scout Reservation иелігі). 1755 жылы он бес жасында Ноултон ағасы Дэниелмен бірге француз және үнді соғысында қызмет етті. Ол капитан Джон Дюркидің ротасына жазылып, Дэниелмен бірге жау территориясына барлау миссияларына қатысқандығы белгілі. Кейін ол капитан Джон Слэпптің 8-ші ротасында қызмет етті, онда Трауп Чэпменмен бірге болды. Ол соғыста алты науқанға қатысып, 1760 жылы лейтенант рөліне көтерілді. Сондай-ақ, 1762 жылы Кубаға қарсы британдық экспедиция кезінде Израиль Путнамның жасағында испан әскерімен шайқасты. 1762 жылдың тамызында Ноултон үйіне оралып, Анна Кизге үйленді. Олар әйелімен бірге тоғыз бала тәрбиеледі. Отыз үш жасында Ноултон Коннектикут штатының Эшфорд қаласының басшысы болып тағайындалды.
Knowlton was born into a military family on November 22, 1740, in West Boxford, Massachusetts. When he was eight, his family relocated to a farm in Ashford, Connecticut (current property of the June Norcross Webster Scout Reservation). In 1755, at fifteen, Knowlton served in the French and Indian War with his older brother Daniel. He enlisted in Captain John Durkee's company, and is known to have joined Daniel on scouting missions into enemy territory. He later served in Captain John Slapp's 8th Company, where he served with Throope Chapman. He served during six campaigns in the war and was promoted to lieutenant in 1760. He also fought in Israel Putnam's company against the Spanish during the British expedition against Cuba in 1762. By August 1762, Knowlton had returned home and married Anna Keyes. He and his wife raised nine children. At the age of thirty three, Knowlton was appointed a Selectman of Ashford, Connecticut.
Бункер төбесіндегі шайқас
1775 жылдың 18 сәуірінде генерал Томас Гейдж британдық әскерлер тобын Массачусетс штатының Бостон қаласынан шамамен он бес шақырым қашықтықта орналасқан Лексингтон мен Конкордқа жіберді. Бұл әрекет Америка революциясы деп аталған қақтығыстардың басталуына себеп болды. Лексингтон мен Конкорд шайқастары туралы хабарды естіген Массачусетс, Коннектикут және Нью-Гэмпшир штаттарының милициялары өз мүшелерін жұмылдырды. Томас Ноултон өзінің милициясы – Ашфорд ротасына қосылды, ол Коннектикут штатының Виндхэм, Мансфилд және Ковентри қалаларынан келген ер адамдармен бірге Коннектикут штатының 5-ші полкінің құрамына кірді. Ноултон бірауыздан 200 адамды жетектеп Массачусетс штатына баруға бел буды. Оның жасағы негізінен мылтықпен қаруланған, бірақ формасыз киінген шаруалардан тұрды. Ноултонға полковник Уильям Прескоттпен бірге Чарльзтаунға бару бұйырылды. Полковник Прескотт Ноултонның әскерін қарсы шабуылдап келе жатқан британдық гранадерлерге қарсы тұру үшін жіберді, және олар Брид-Хиллдің баурайында орналасты. Ноултон 200 адамнан тұратын жұмыс тобының басшысы болды. Оның әскері бұрынғы қоршауды бұзып, оның бөліктерін қолданып, қазіргі қоршауды нығайтты, ал аралық кеңістікті жаңа шабылып алынған шөппен толтырып, тиімді кедергі жасады. Олар жалпы шегініс жарияланғанға дейін өз позицияларын ұстап тұрды және әскерлер шегінгенде оларға қорғаныш берді. Осы шайқаста Ноултон ротасынан үш адам ғана қаза тапты. 1776 жылы генерал Вашингтон Ноултонды Бостонды қоршау кезінде Бункер-Хиллдің баурайындағы қалған ғимараттарды өртеп жіберу үшін жіберді, сонымен қатар осы жерді күзетіп тұрған британдық әскерлерді тұтқындауға бұйрық берді. Ноултон бірде-бір оқ атпастан және бірде-бір адамын жоғалтпастан міндетін орындады. Көп жылдар өткен соң полковник Аарон Берр былай деді: "Мен шайқас туралы толық мәліметті Ноултонның өзінен естідім, және егер бас қолбасшылық оған сеніп тапсырылған болса, нәтиже одан да жақсы болар еді деп ойлаймын. Мұндай адамды тым жылдам жақсылауға болмайды". 1776 жылдың маусым айында Бункер-Хиллдегі батылдығы үшін Конгресс Ноултонды майор шеніне көтерді. Кейіннен оның бірі: "Ноултон өте батыл адам болды, ол ешқашан жылаған жоқ, әрқашан 'Ілгері, жігіттер!' деп айғайлап, бірақ ешқашан 'Жылап жатқан жоқ' деді." 1776 жылдың 8 қаңтарында ол британдық офицерлердің тұрған үйлерін өртеп, Чарльзтаунға сәтті шабуыл жасады.
On April 18, 1775, General Thomas Gage dispatched a contingent of British troops to Lexington and Concord, about fifteen miles from Boston, Massachusetts. This action led to the outbreak of hostilities that became the American Revolution. On learning of the Battles of Lexington and Concord, the militias of Massachusetts, Connecticut and New Hampshire communities mobilized their members. Thomas Knowlton joined his militia, the Ashford Company, which became part of the 5th Connecticut Regiment, along with the men from Windham, Mansfield and Coventry, Connecticut. Knowlton was chosen unanimously as captain and led 200 men into Massachusetts. His force consisted of farmers, without uniforms, primarily armed with shotguns. Knowlton was ordered to Charlestown to join Colonel William Prescott. Knowlton's troops were sent by Colonel Prescott to oppose the advancing British grenadiers, and took their posts on the side of Breed's hill. Knowlton was in command of a 200 men work party. His men dismantled another fence further back and used its rails to strengthen the existing fence, and they filled the space between with new mown grass which formed an effective breastwork. There they held their ground until the general retreat, and were among those providing cover as the troops retreated. Only three men from Knowlton's company died in the battle. In 1776, Knowlton was sent by General Washington during the Siege of Boston to burn any remaining buildings at the base of Bunker Hill, with orders to capture any British troops guarding the location. Knowlton accomplished his mission without firing a shot or losing a single man. Years later, Colonel Aaron Burr said: "I had a full account of the Battle from Knowlton's own lips, and I believe if the chief command had been entrusted to him, the issue would have proved more fortunate. It was impossible to promote such a man too rapidly." In June 1775, for his bravery at Bunker Hill, Knowlton was promoted by Congress to major. One of his men later remembered that Knowlton was very courageous, never crying, Go on, boys! but always, Come on, boys!. On January 8, 1776, he led a troop in a successful incursion into Charlestown to burn housing used by British officers.
Ноултонның рейнджерлері
1776 жылдың 12 тамызында армияның генералы Джордж Вашингтон Ноултонды подполковникке көтерді. Оған Коннектикут, Род-Айленд және Массачусетс штаттарынан барлау жұмыстарын жүргізу үшін ер адамдар тобын іріктеу тапсырылды. Американың алғашқы ресми тыңшылары, "Кноултон рейнджерлері" сонымен қатар алғашқы ұйымдастырылған американдық элиталық әскерлер болды. Америка тыңшысы, капитан Натан Хейл, подполковник Томас Ноултонның басқаруында болды. Қазіргі АҚШ армиясының барлау қызметінің мөріндегі "1776" саны Кноултон рейнджерлерінің құрылуын көрсетеді. 1776 жылдың 16 қыркүйегінде Ноултон басқаратын рейнджерлер ротасы Гарлем биіктіктері шайқасында Вашингтон армиясының алдында барлау жүргізді. Британдық бекіністерін барлап жүргенде, генерал-майор Александр Лесли басқаратын жеңіл жаяу әскер бригадасының бөлімдерімен қақтығысты. Олар сәтті шегініп, кейін Вирджиния майоры Эндрю Лейч басқаратын мергендердің қолдауымен қарсы шабуыл жасады. Генерал Вашингтон бөлімшелерге жаудың арт жағына шабуылдауға бұйрық берді, ал алдыңғы жақтағы әрекет британдық әскерлердің назарын аударды. Ноултонның күштері ертерек бұрылып, британдықтардың оң фланкімен кездесіп, жағдайды күтпеген болып шығарды. Британдықтардың қатты атысына қарамастан, Ноултон әскерін жинап, шабуылды жалғастыруға шақырды. Екі американдық офицер де өз әскерлерінің алдында қаза тапты. 1776 жылдың 17 қыркүйегінде Вашингтон өзінің жалпы бұйрығында Ноултонның қазасын қайғымен еске алды: "Батыл және қайсар полковник Ноултон, өз елі үшін мәртебелі күрескен ол, кез келген ел үшін мақтан болған еді".
On August 12, 1776, General of the Army George Washington promoted Knowlton to lieutenant colonel. He was ordered to select a group of men from Connecticut, Rhode Island, and Massachusetts to carry out reconnaissance missions. America's first official spies, "Knowlton's Rangers" were also the first organized American elite troops. The American spy, Captain Nathan Hale, was under the command of Lieutenant Colonel Thomas Knowlton. The date "1776" on the modern U. S. Army's intelligence service seal refers to the formation of Knowlton's Rangers. On September 16, 1776, a company of rangers led by Knowlton was scouting in advance of Washington's army at the Battle of Harlem Heights. While reconnoitering the British outposts they were engaged by elements of the light infantry brigade commanded by Major General Alexander Leslie. They managed a successful retreat and later mounted a counter attack with the support of riflemen led by Major Andrew Leitch of Virginia. General Washington ordered the units to fall on the enemy's rear, while a feint in front engaged the British troops’ attention. Knowlton's force turned prematurely and made contact with the right flank of the British instead, losing the element of surprise. In the face of heavy fire from the British, Knowlton rallied his troops to carry on the attack. Both American commanding officers fell mortally wounded in front of their men. Knowlton's loss was lamented by Washington in his general orders for September 17, 1776 with the statement "The gallant and brave Col Knowlton, would have been an Honor to any Country, having fallen yesterday, while gloriously fighting for his country ".
Ноултон сыйлығы
1995 жылы Әскери барлау корпусының қауымдастығы (MICA) LTC Томас У. Ноултон сыйлығын тағайындады. Ноултон сыйлығы – әскери барлау қызметін дамытуға елеулі үлес қосып, оны алғандардың, олардың жоғары лауазымды тұлғаларының, бағыныстыларының және әріптестерінің назарында ерекше көзге түскен адамдарды марапаттайды. Осы адамдар сондай-ақ, жоғары адалдық пен моральдық қасиеттерді көрсетуі, кәсіби біліктіліктің жоғары деңгейін танытуы және Әскери барлау корпусына құрметпен қызмет етуі тиіс. 2012 жылдың 1 тамызында Ноултон сыйлығына өмірден озғаннан кейін Мариан Реевски ие болды, ол Польша Бас штабының Шифрлау бюросындағы математик-криптолог және 1932 жылдың соңында неміс әскери «Энигма» шифрлау машинасының құрылысын қайта жасаған адам. Мариан Реевскинің өмірден озғаннан кейін алған Ноултон сыйлығы 2012 жылдың 4 қыркүйегінде оның математик қызы Янина Сильвестрзак Польшаның Бидгощ қаласында қабылдады. 2017 жылдың 21 мамырында Ноултон сыйлығына өмірден озғаннан кейін армиядағы генерал-майор (қайырымдылықта) Альберт Стаббин болды. Сыйлықты Говард Доненфельд (сол кезде DelMarPANJNYC тарауының вице-президенті, MICA) сыйлық иесінің ең жақын туысына – доктор Рима Э. Лайбоуға, қайтыс болған генерал-майор Альберт “Берт” Ньютон Стаббин III-нің сүйікті әйеліне табыс етті.
In 1995 the Military Intelligence Corps Association (MICA) established the LTC Thomas W. Knowlton Award. The Knowlton Award recognizes individuals who have contributed significantly to the promotion of Army Military Intelligence in ways that stand out in the eyes of the recipients, their superiors, subordinates and peers. These individuals must also demonstrate the highest standards of integrity and moral character, display an outstanding degree of professional competence, and serve the MI Corps with distinction. An August 1, 2012, posthumous recipient of the Knowlton Award was Marian Rejewski, the mathematician cryptologist at the Polish General Staff's Cipher Bureau who in late 1932 reconstructed the German military Enigma cipher machine. Marian Rejewski's posthumous Knowlton Award was accepted at his home town, Bydgoszcz, Poland, on September 4, 2012, by his mathematician daughter, Janina Sylwestrzak. A May 21, 2017, posthumous recipient of the Knowlton Award was MG (Army, Ret) Albert Stubblebine. The posthumous Knowlton Award was presented by Howard Donenfeld (then VP, DelMarPANJNYC Chapter MICA), to the award recipient’s Primary Next of Kin (PNOK) — Dr. Rima E. Laibow M. D. — beloved wife of the late Major General Albert “Bert” Newton Stubblebine III.