Кіріспе
Григориополь () – Молдованың Днестр өзенінің сол жағалауындағы әкімшілік-аумақтық бірліктерде орналасқан қала. Бұл Приднестровьедегі Григориополь ауданының орталығы. Қала Днестр өзенінің сол (шығыс) жағалауында, Приднестровье орталығында орналасқан. Григориополь қаланың өзінен және Красное (Красное) кішкентай ауылынан тұрады. 2004 жылы қаланың халқы 11 473 адамды құрады. 1996 және 2002 жылдары қала жергілікті молдаван тұрғындарының жергілікті молдаван мектебінде румын тілін (латын әріптерімен жазылған) қолдану әрекеттеріне байланысты даудың орталығы болды, бұл Приднестровье үкіметінің саясатына қайшы келді. Приднестровье баспасөздері жергілікті билікті "Молдавияның бесінші колоннасына Приднестровьеде жұмыс істеуге мүмкіндік берді" деп сынады. 2002 жылдың 28 тамызында Молдаван мектебінің ата-аналар комитетінің төрағасы Михай Спеян Приднестровье билігімен қамауға алынды. Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының Молдовадағы миссиясының наразылығынан кейін ол 12 қыркүйекте босатылды. Мектеп Молдова Республикасының бақылауындағы Дубасары ауданындағы Дороцкая ауылына көшірілді.
Grigoriopol (, , Григорио́поль, Григоріо́поль) is a town in the Administrative Territorial Units of the Left Bank of the Dniester, Moldova. It is the seat of the Grigoriopol District of Transnistria. The city is located on the left (eastern) bank of the river Dniester, in central Transnistria. Grigoriopol is composed of the city itself, and a small village Crasnoe (Красное). The town itself had a population of 11,473 in 2004. In 1996 and in 2002, the town was the centre of a dispute regarding the attempts of local Moldavian inhabitants to use the Romanian language (written with Latin script characters) in the local Moldavian school, which is against the policy of the government of Transnistria. The Transnistrian press attacked the local authorities "that allowed the fifth column of Moldova in Transnistria to operate". The head of the Parent Teacher Association of the Moldavian school, Mihai Speian, was arrested by the Transnistrian authorities on August 28, 2002. He was released on September 12, following a protest by the Organization for Security and Co operation in Europe mission in Moldova. The school was moved to the village of Doroțcaia, Dubăsari district, which is in the area controlled by the Republic of Moldova.
Демография
Тарихи халық саны|солға жаққа тізілу|1897|7605|1989|11712|2004|11473|дерегі: оның ішінде 5570 молдаван, 3275 орыс, 2248 украин, 83 неміс, 67 белорусь, 63 болгар, 46 армян, 39 поляк, 26 гагауз, 14 еврей және 42 басқа ұлт өкілдері мен жарияланбағандар. 1897 жылы этникалық құрамы, ана тілі бойынша, 49,2% румын, 24,1% орыс, 10,9% еврей, 9,3% украин, 5,3% армян болды.