Кіріспе
Анаңызға тиетін әзіл – адамның анасын сөзбен кемсітуге немесе оны жамандауға құрылған юмордың бір түрі. "Анаңыз" деген сөз ата-анаға деген құрмет сезімін пайдаланып, оны жарақаттауға бағытталған. Әдетте, оның ұятты әрекеттері мен дене бітімі туралы айтылады, бірақ оның шегі – адамның қиялына байланысты. Басқа да қорлау сөздерге қарағанда, "анаңызға" тиетін сөздер жанжалға және зорлық-зомбылыққа әкелуі мүмкін. Сөйлейтін адамға қарай, "ur mum" сияқты сленгтік нұсқалары да қолданылады. "Анаңыз" туралы қорлау сөздері көбінесе "Тунды" ойынында қолданылады. Америка Құрама Штаттарынан тыс жерлерде, мұндай әзілдер жасөспірімдер мәдениетімен байланысты болуы мүмкін. Бұл фразаның тарихында әдетте сипаттамалық бөлік болған, мысалы, "сіздің анаңыз әскери бут киеді", бірақ "Yo mama" деген фраза, ешқандай қосымша түсіндірмелерсіз, жалпы мақсаттағы қорлау немесе наразылық білдіру ретінде кеңінен қолданылады.
A "yo mama" joke is a form of humor involving a verbal disparaging of one's mother. Used as an insult, "your mother " preys on widespread sentiments of parental respect. Suggestions of promiscuity and obesity are common, but the form's limit is human ingenuity. Compared to other types of insults, "your mother" insults are especially likely to incite violence. Slang variants such as "ur mum" are sometimes used, depending on speaker. Insults involving "your mother" are commonly used when playing the Dozens. In non American areas, the association can be with juvenile culture generally. Although the phrase has a long history of including a description portion, such as the old "your mother wears combat boots", the phrase "yo mama" by itself, without any qualifiers, has become commonly used as an all purpose insult or an expression of defiance.
Функция
Джон Доллард оншақтылардың мүсіркеушілік көрмейтін афроамерикалықтардың ашуын білдіру немесе басу тәсілі екенін айтты. Ол бұл мәселені матриархалдық құрылымдағы жас жігіттерге байланысты қарастырды.
Қазіргі заманғы қолданысы
Фильмдерде "Yo Mama" әзілдері енгізілді, олар кейіпкерлер арасындағы қызықты диалогтардың немесе күлкілі сөздердің бөлігі ретінде қолданылады. Мысалы, "Ақ еркектер секіре алмайды" фильмінде кейіпкерлер "Yo Mama" әзілдерін айтысады. "Жаңғақ профессоры" (1996) сияқты басқа фильмдерде де кейіпкерлердің арасындағы комедиялық өзара әрекеттесудің бір бөлігі ретінде "Yo Mama" әзілдері кездеседі. Комедияшы Ричард Прайор да өз стендап өнеркөрсетілімдерінің кейбіріне "Yo Mama" әзілдерін қосып, осы әзілдердің танымалдылығын арттырды.