Брекон және Радноршир сайлау округі: тарихы мен болашағы
Brecon and Radnorshire (UK Parliament constituency)
Брекон және Радноршир (Ұлыбритания): Парламенттік округ, сайлау жүйесі, консерватор Фая Джонс, 2023-те таратылады. Жаңа округ – Брекон, Раднор және Күм Тауэ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Брекон және Радноршир (Brycheiniog a Sir Faesyfed) – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасындағы Уэльстегі округтік сайлау округі. 1918 жылы құрылған, ол бір Парламент мүшесін (депутат) сайлаудың көпшілік дауыспен жеңіске жеткен жүйесі арқылы сайлайды. Сайлау округін 2019 жылғы жалпы сайлауда Либерал-демократтардың бұрынғы депутаты Джейн Доддсты жеңген Консервативтік партияның Фэй Джонс өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің кезеңдік қарастыруының аясында және Уэльс шекаралық комиссиясының 2023 жылғы маусымдағы соңғы ұсыныстарына сәйкес, келесі Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда бұл округ таратылуға тиіс. Округтың барлық аумағы Брекон, Раднор және Кьюм Тау округінің құрамына кіреді.
Brecon and Radnorshire (Brycheiniog a Sir Faesyfed) is a county constituency in Wales of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. Created in 1918, it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency is represented by Fay Jones of the Conservative Party, who defeated incumbent Jane Dodds of the Liberal Democrats at the 2019 general election. The constituency is set to be abolished, as part of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the next United Kingdom general election. The entire constituency would be part of Brecon, Radnor and Cwm Tawe.
Шекаралар
Сайлау округінің шекарасы шамамен ежелгі Брекнокшир және Радноршир графтықтарымен сәйкес келеді. Радноршир толығымен кіреді, ал Брекнокширден осы сайлау округіне кірмейтін жалғыз маңызды халық қоныстану аймағы – Бринмаур, ол Бленау Гвентте орналасқан. Бұл Англия мен Уэльстегі ауданы бойынша ең үлкен сайлау округі. Сайлау округіндегі ең ірі қаланың халқы 10 000 адамды құрамайды, ең үлкені – Ystradgynlais, онда шамамен 9 000 адам тұрады. Сайлау округіндегі басқа қалалар: Брекон, Найтон, Крикхоуэлл және Лландринод Уэллс. Сайлау округінің қалған бөлігі көбінесе шағын ауылдардан және қой шаруашылығына пайдаланылатын жерлерден тұрады: Поуис аймағындағы қойлардың саны адамдардан шамамен он есе көп. 2016 жылдың қыркүйек айында келесі жалпы сайлауға дейін жарияланған сайлау округтерінің жоспарланған өзгерістеріне сәйкес, бұл округті Монтгомериширдің оңтүстік жартысымен, Ньютаунды қоса, біріктіріп, «Брекон, Раднор және Монтгомери» деген жаңа округ құру ұсынылды.
The boundaries of the constituency correspond broadly with the ancient counties of Brecknockshire and Radnorshire. Radnorshire is included in full, and the only significantly populated area from Brecknockshire not in this constituency is Brynmawr, which is in Blaenau Gwent. This is the largest constituency in England and Wales by area. No town in the constituency exceeds a population of 10,000, the largest being Ystradgynlais at roughly 9,000. Other towns in the constituency are Brecon, Knighton, Crickhowell and Llandrindod Wells. The remainder of the constituency is largely made up of small villages and land used for farming sheep: sheep outnumber humans in Powys as a whole by around ten to one. Under planned constituency changes announced in September 2016 ahead of the next general election, it was proposed to merge this seat with the southern half of Montgomeryshire, including Newtown, to form a new constituency called Brecon, Radnor and Montgomery.
Тарих
Сайлау округі 1918 жылы Бреконшир мен Раднорширдің бірігуі арқылы құрылды, бұл екі округ бұрын өз алдына сайлау округі болып келген. Вестминстер округтерінің үшінші кезеңдік қарауының аясында 1983 жылы шекараларға өзгерістер енгізілді, сол кезде округ оңтүстікте бірнеше кішкентай аумақтарды жоғалтты. Бұрын Лейбористердің бекінісі болған бұл округ 1985 жылы драматикалық қосымша сайлауда Консервативтік үкіметтен SDP – Либералдық Альянс тарапынан басып алынды. 1992 жылы консерваторлар оны қайтарып алды, 1997 жылы Либералды демократтар қайтарып алды, ал 2015 жылы консерваторлар қайтадан иеленді. 2005 жылғы сайлауда консерваторлар үшін 15-ші мақсатты округ болды, бірақ партияның дауыс үлесі төмендеді, нәтижесінде 2010 жылы консерваторлардың 95-ші мақсатты округіне айналды, бұл 5,09% дауыс өзгерісін қажет етті. Нәтижесінде консерваторларға 0,3% дауыс түсті, ал Либералды демократтар орынды сақтап қалды, Роджер Уильямс депутаттық мандатын сақтап қалды. 2015 жылы Крис Дэвис консерваторлар үшін орынды қайтарып алды, оның 5,102 дауыс артықшылығы 1983 жылы Том Хусон консерваторлар үшін осы округті жеңгеннен бері ең үлкен көрсеткіш болды. Роджер Уильямс 2015 жылы Либералды демократтардан үміткер ретінде қатысты, бірақ 2010 жылғы нәтижесімен салыстырғанда 6,500-ден астам дауыс жоғалтты, бұл 17,8% құрады. 2019 жылы Дэвис жалған шығындарды ұсынғаны үшін кінәлі деп танылды, бұл Ұлыбританиядағы үшінші шақыру петициясын тудырды. Петиция сәтті аяқталды, Дэвис орынды босатуға мәжбүр болды. 1 тамызда өткен қосымша сайлауда Либералды демократтардың үміткері Джейн Доддс жеңіске жетті. Бірақ Доддс 2019 жылғы желтоқсан айында өткен жалпы сайлауда консерватор Фэй Джонстан жеңілді.
The constituency was created in the boundary changes of 1918 by merging Breconshire and Radnorshire, both previously constituencies in their own right. As part of the Third Periodic Review of Westminster constituencies there were changes to the boundaries in 1983, when the constituency lost several small areas in the south. While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by election in 1985. It was regained by the Conservatives in 1992, taken back by the Liberal Democrats in 1997, and then returned to the Conservatives in 2015. It was the Conservatives' fifteenth target seat at the 2005 election, but the party's share of the vote fell, leaving it as the Conservatives' 95th target seat in 2010, requiring a swing of 5.09%. In the event, the swing to the Conservatives was 0.3%, and the Liberal Democrats retained the seat, with Roger Williams remaining the MP. In 2015 the seat was reclaimed for the Conservatives by Chris Davies, whose majority of 5,102 was the largest in the constituency since Tom Hooson won the seat, also for the Conservatives, in 1983. Roger Williams stood for the Liberal Democrats in 2015 but shed over 6,500 votes from his 2010 result, a loss of 17.8%. In 2019, Davies pleaded guilty to filing false expenses claims, triggering a recall petition, the third such petition in the UK. The petition was successful, forcing Davies to vacate the seat. A by election was held on 1 August, which was won by Liberal Democrat candidate Jane Dodds. Dodds was then defeated by Conservative Fay Jones at the general election in December 2019.
1990 жылдардағы сайлау
Еңбек партиясының үміткері Крис Манн, болашақ Ұлыбритания парламентінің мүшелері Карвин Джонс, Джеффри Катберт және болашақ парламент депутаты Питер Лоудан басымдық танытты.
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law.