Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Монтгомеришир (Сэр Дрефалдуин) – Уэльстегі сайлау округі, Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етеді. 1542 жылы құрылған бұл округ, дәстүрлі түрде графтық рыцарі деп аталатын, бір Парламент мүшесін (депутат) сайлаудың қарапайым көпшілік дауыс беру жүйесі арқылы сайлайды. 2019 жылдан бері Крейг Уильямс Монтгомериширдің депутаты болып табылады, ол консерватор Глин Дэвистің орнын иеленді. Монтгомеришир Сенатының сайлау округі 1999 жылы (Ассамблея округі ретінде) сол шекаралармен құрылды.
Montgomeryshire (Sir Drefaldwyn) is a constituency in Wales represented in the House of Commons of the UK Parliament. Created in 1542, it elects one Member of Parliament (MP), traditionally known as the knight of the shire, by the first past the post system of election. Since 2019, Craig Williams has served as the MP for Montgomeryshire, when he succeeded fellow Conservative Glyn Davies. The Montgomeryshire Senedd constituency was created with the same boundaries in 1999 (as an Assembly constituency).
Шекаралар мен саяси тарих
Орындық Поуис облысының бас аймағындағы ежелгі Монтгомеришир графтығына негізделген. Ұлыбританияның ең ауылдық және шалғай орналасқан сайлау округтерінің бірі – Монтгомеришир 1880 жылдан бастап 1979 жылғы жалпы сайлауда Консерваторлардың жеңісіне дейін либералды немесе либералды партияға жақын кандидаттарды сайлап келді. 1983 жылғы жалпы сайлауда Англия мен Уэльсте отырған консерватор депутатының орнынан алынған жалғыз округ осы округ болды, ал жалпы ұлттық деңгейде партияның көпшілігі артты. Дегенмен, 2010 жылы консерваторлар жеңіске жетіп, 2015 және 2017 жылдары үлкен артықшылықпен орынды сақтап қалды. 1997 жылға дейін бұл округ ресми түрде Монтгомери деп аталды. Бұл Уэльсте ешқашан Лейборист депутатын сайламаған жалғыз округ. 1918 жылға дейін бұл округ, көптеген басқа округтер сияқты, Монтгомери, Ланфиллин, Ланнидло, Ньютаун және Уэлшпул қалаларын қамтитын ішкі округті қамтыды. Бұл округ 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңынан аман қалды, бұл заң көптеген ұқсас округтарды жойды. Округ ақыры 1918 жылы таратылып, кеңейтілген Монтгомери округіне қосылды, ол жерде ол қазірге дейін сақталып келеді.
The seat is based on the ancient county of Montgomeryshire, in the principal area of Powys. One of Britain's most rural and isolated constituencies, Montgomeryshire elected Liberal or Liberal affiliated candidates from 1880, until a Conservative victory in the 1979 general election. In the 1983 general election it was the only seat in England and Wales where a sitting Conservative MP was unseated, while nationally the party's seat majority increased. However, in 2010, the Conservatives won and held the seat in 2015 and 2017, with an increased majority. The seat was officially known as Montgomery before 1997. It is the only seat in Wales never to have elected a Labour MP. Until 1918 this seat, in common with many others, contained an enclaved seat, which comprised the boroughs of Montgomery, Llanfyllin, Llanidloes, Newtown and Welshpool. This seat survived the Redistribution of Seats Act 1885 which abolished many similar seats. The seat was finally abolished in 1918 and absorbed into the wider Montgomery seat, where it remains.
Сайлау округтерін өзгерту ұсынысы
Сайлау округі 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің кезеңдік қарауының аясында және Уэльс шекаралық комиссиясының 2023 жылғы маусымдағы келесі Ұлыбритания жалпы сайлауына қатысты соңғы ұсыныстары бойынша таратылмақ. Аталған округтің барлық аумағы Монтгомеришир және Глиндвър округінің құрамына кіреді. 2016 жылдың қыркүйек айында келесі жалпы сайлауға дейін жарияланған сайлау округі шекараларын өзгерту жобасы бойынша, округ екіге бөлінуі тиіс еді: солтүстік бөлігі, Уэлшпул қаласын қоса, Клвид-Саутпен біріктіріліп, Оңтүстік Клвид және Солтүстік Монтгомеришир деген жаңа округ құрылатын еді; ал оңтүстік бөлігі, Ньютаун қаласын қоса, Брекон және Раднор округімен біріктіріліп, Брекон, Раднор және Монтгомери деп аталатын жаңа округ құрылатын болды. Сонымен қатар, Лланнидлос және Блейн Хафрен сайлау округтері Сердигион округіне қосылып, Сердигион және Солтүстік Пемброкшир деген жаңа округтің бір бөлігін құрайтын еді. Дегенмен, 2017 және 2019 жылғы жалпы сайлаулар қолданыстағы шекаралар бойынша өтті.
The constituency is set to be abolished, as part of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the next United Kingdom general election. The entire constituency would form part of Montgomeryshire and Glyndŵr. Under proposed constituency boundary changes announced in September 2016, ahead of the next general election, the seat was to be partitioned, the northern half including Welshpool to be merged with Clwyd South to form a new seat of South Clwyd and North Montgomeryshire; most of the southern including Newtown was to be merged with the Brecon and Radnor seat to form a seat renamed as Brecon, Radnor and Montgomery, and the wards of Llanidloes and Blaen Hafren merged into the Ceredigion constituency which would form part of a new seat called Ceredigion and North Pembrokeshire. However, the general elections of 2017 and 2019 were fought on existing boundaries.
1980 жылдардағы сайлау
1983 жылы бұл Уэльстегі Лейбористік партияның ең нашар көрсеткіші болды және Лейбористік партия 12,5%-дан төмен дауыс алып, 150 фунт стерлингтік кепілдік ақшасын жоғалтқан жалғыз округ болды. 1985 жылы кепілдік ақшасын сақтап қалу шегі 5%-ға төмендетілді.
In 1983 this was Labour's worst performance in Wales and the only seat where Labour won less than 12.5% and lost their £150 deposit. The threshold for retaining deposits was lowered to 5% in 1985.